Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plagi egipskie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAGI EGIPSKIE EM POLONÊS

plagi egipskie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLAGI EGIPSKIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «plagi egipskie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plagi egipskie

Flagelo egípcio

Plagi egipskie

Pragas egípcias, pragas bíblicas ou dez pragas - as dez derrotas do Egito por Deus Javé, descritas no Êxodo da Bíblia, nos Capítulos 7-12. Eles deveriam persuadir o faraó a aceitar deixar Israel pelos israelitas. Plagi egipskie, plagi biblijne lub dziesięć plag – dziesięć klęsk wymierzonych Egiptowi przez Boga Jahwe, opisanych w biblijnej Księdze Wyjścia, w rozdziałach 7-12. Miały one przekonać faraona, aby zgodził się na opuszczenie Egiptu przez Izraelitów.

Clique para ver a definição original de «plagi egipskie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLAGI EGIPSKIE


antyle holenderskie
antyle holenderskie
artezyjskie
artezyjskie
artykuly marszalkowskie
artykuly marszalkowskie
augustowskie
augustowskie
banie mazurskie
banie mazurskie
barwy polskie
barwy polskie
bialskopodlaskie
bialskopodlaskie
bielskie
bielskie
bliznieta syjamskie
bliznieta syjamskie
bory tucholskie
bory tucholskie
buty hiszpanskie
buty hiszpanskie
bydgoskie
bydgoskie
chmury niskie
chmury niskie
chory anielskie niebieskie
chory anielskie niebieskie
cialo niebieskie
cialo niebieskie
ciasto francuskie
ciasto francuskie
cyfry arabskie
cyfry arabskie
cyfry rzymskie
cyfry rzymskie
rugi chlopskie
rugi chlopskie
slupskie
slupskie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLAGI EGIPSKIE

pladrowanie
pladrowniczy
plafon
plafoniera
plafonowy
plaga
plagalny
plagiariusz
plagiat
plagiator
plagiatorski
plagiatorstwo
plagiatowac
plagiatowosc
plagiatowy
plagioklaz
plagiotropizm
plagiowac
plagowac
plagowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLAGI EGIPSKIE

cygaro hawanskie
czestochowskie
dni swietomarcinskie
drakońskie
drawsko pomorskie
elblaskie
gdanskie
gesliki podhalanskie
glabiki krakowskie
glowy wawelskie
godziny rektorskie dziekanskie
gorzowskie
grody czerwienskie
gronowo elblaskie
igrzyska olimpijskie
insygnia krolewskie
insygnia papieskie
jablonowo pomorskie
jacki jablonkowskie
jezyki anatolijskie

Sinônimos e antônimos de plagi egipskie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLAGI EGIPSKIE»

Tradutor on-line com a tradução de plagi egipskie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAGI EGIPSKIE

Conheça a tradução de plagi egipskie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de plagi egipskie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plagi egipskie» em polonês.

Tradutor português - chinês

埃及瘟疫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plagas de Egipto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plagues of Egypt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिस्र की विपत्तियां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضربات مصر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

язвы Египта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pragas do Egito
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশরের আঘাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plaies d´Egypte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tulah-tulah Mesir
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plagen Ägyptens
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

エジプトの災い
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이집트 의 재앙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wewelak Mesir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bệnh dịch của Ai Cập
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எகிப்து பிளேக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

इजिप्त विपत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mısır veba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piaghe d´Egitto
65 milhões de falantes

polonês

plagi egipskie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виразки Єгипту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

urgii din Egipt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πληγές της Αιγύπτου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plae van Egipte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Egyptens plågor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plagene i Egypt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plagi egipskie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAGI EGIPSKIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plagi egipskie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plagi egipskie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLAGI EGIPSKIE»

Descubra o uso de plagi egipskie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plagi egipskie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dzieje Starego i Nowego Przymierza z Ewangieljami na niedziele i ...
Plagi. Egipskie. Weszli potem Mojżesz i Aaron doFaraonai rzekli mu: „To mówi Pan: Paść mój lud, aby mi ofiarował na puszczy." „Nie znam Pana," odpowiedział Faraon, „Izraela nie puszczę." Wtedy Mojżesz chcąc pokazać, że jest posłańcem ...
W. Lewandowski, 1848
2
Sens ksiąg biblijnych - Strona 16
Plagi egipskie Pojawia się pytanie, czy rzeczywiście miały one miejsce. W minionym wieku starano się uzasadnić, że mogły się rzeczywiście zdarzyć. W Egipcie wody Nilu przybierają w czasie wylewu barwę brunatno-czerwonawą, wiele jest ...
Anna Świderkówna, 2013
3
Mrówańcza:
Przed jakimi plagami? – Takjuż kiedyś było. Byłonapisane ... Takw ogóle,to w biblijnych plagach, szarańcza, ztego, copamiętam, nie była ostatnia – Ilja uśmiechnął się. – Pomyliło ci się coś, ... Te twoje plagi egipskie... Przecież one były chyba ...
Rusłan Mielnikow, 2014
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
Plagi egipskie: woda Nilu zamieniona w krew 7.14 I rzekł Pan do Mojżesza: Twarde jest serce faraona, wzbrania się wypuścić lud. 7.15 Idź więc jutro rano do faraona, gdy będzie wychodził nad wodę, stań przed nim na brzegu Nilu, a weź w ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Pismo Święte w przekładzie polskim Jakuba Wujka - Strona 82
Ci są, którzy mówią do Faraona, króla egipskiego, aby wywieść synów Izraelowych z Egip- 28 ni ; ten jest Mojżesz i Aaron ... Plagi egipskie. I. PIERWSZA PLAGA; WODA ZAMIENIONA W KREW (7,14-25). Groźba plagi (7,14-18) ; jej wykonanie ...
Jakub Wujek, 1963
6
Zderzenie Wiatw - Strona 62
Usiłuję tam wykazać, że współczesne egipskie dokumenty opisują tę samą katastrofę której towarzyszyły „plagi egipskie”, i że podania Półwyspu Arabskiego opisują podobne zdarzenia na tym terenie i na wybrzeżach Morza Czerwonego.
Immanuel Velikovsky, 2010
7
Iskry czasoświatu
Azariasz łypnął wzrokiem na skrzynię za plecami Kornela. – Przybyłeś z Arką Przymierza! Pan wskazał nam ciebie, więc ty wskażesz nam drogę! Kornel przełknął ślinę. Sięgnął pamięcią do archiwalnych filmów. – Plagi egipskie dotąd nie ...
Krzysztof Bonk, 2017
8
Pismo święte: starego testamentu - Strona 72
Plagi egipskie. A ryby, które były w rzece, pozdy- 21 chały, i zaśmierdziała się rzeka; i nie mogli Egipcjanie pić wody rzecznej; i była krew we wszystkiej ziemi egipskiej. I uczynili podobnie cza- 22 rownicy egipscy czarami swymi; i zatwardziało ...
Stanisław Styś, ‎Wydawnictwo Apostolstwa Modlitwy, 1956
9
Biblia: Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza
powiedział: Wyprowadźcie synów Izraela z ziemi egipskiej stosownie do ich zastępów. 6.27 Właśnie oni ... Plagi egipskie: Zamiana wody w krew 7.14Wtedy PAN powiedział do Mojżesza: Faraon jest wciąż nieprzejednany,[60] odmawia.
Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2016
10
Pismo Święte Starego Testamentu - Tom 1,Wydanie 2 - Strona 124
1303. 12. Wzorem Aarona i wróżbici egipscy rzucili swoje laski, które się też zamieniły w węże. ... PLAGI EGIPSKIE 7, 14 — 10, 27 Faraon pozostał niewzruszony w swoim uporze, owszem, postanowił jeszcze bardziej prześladować Izraelitów.
Stanisław Łach, 1964

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAGI EGIPSKIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plagi egipskie no contexto das seguintes notícias.
1
radioem.pl » W pasiakach za Jezusem
... o Bogu, który zatroskany o człowieka nie poprzestaje na spektakularnych znakach, jak przejście przez Morze Czerwone, jak plagi egipskie, woda na pustyni. «Radio eM 107,6 FM, jun 15»
2
Biblijny potop, plagi egipskie, erupcje. Cóż, nie jesteśmy panami …
Plagi egipskie były raczej wypadkową dwóch klęsk: wulkanicznej eksplozji i suszy. Bo jak pani wytłumaczy pierwszą plagę - że woda w Nilu zmieniła się w krew ... «Gazeta Krakowska, abr 15»
3
Plagi egipskie w 3D
Kontrowersje może budzić też przedstawienie plag, które spadają na Egipt. Twórcy filmu starali się też zracjonalizować spadające na Egipt plagi, ale nie ... «Gość Niedzielny, jan 15»
4
Książę Egiptu
Sposób w jaki pokazano na ekranie plagi egipskie, czy przejście przez morze (Izraelici idą w jakiejś przedziwnej wodnej jaskini przypominającej dzisiejsze ... «Kultura z Wiarą, nov 14»
5
Jak nie wąglik, to wścieklizna. "Plagi egipskie" w jednej wsi
Wąglik u padłego konia, wścieklizna u lisa zagryzionego przez psy. Wszystko to miało miejsce w Pawłówce w powiecie tomaszowskim. W przypadku wąglika w ... «Strefa Biznesu, jul 14»
6
Plaga szarańczy w Izraelu
Według Pisma Świętego Bóg Jahwe zesłał na Egipt klęski (plagi) za to, że faraon nie ... Do dziś "plagi egipskie" to popularne powiedzenie stosowane w celu ... «Wirtualna Polska, mar 13»
7
Tychy zatrzymują produkcję Forda Ka
Na tyski zakład Fiata spadają gospodarcze plagi egipskie. Po wymuszonym przez rząd Włoch przeniesieniu produkcji modelu Panda do Italii, teraz stanąć ma ... «Newsweek Polska, jun 10»
8
Geraldine Brooks – „Ludzie księgi”
Hagada ogółem to zbiór żydowskich opowieści i legend, takich jak m.in. wyjście Żydów z Egiptu, plagi egipskie czy obowiązki związane z przestrzeganiem ... «Histmag.org, out 09»
9
Trzy pretensje do Biblii
Na przykład, przedstawiając literacko plagi egipskie czy inne epizody ucieczki przodków Izraela z Egiptu, autorzy biblijni chcieli pokazać Boga jako Pana i ... «Opoka, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plagi egipskie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plagi-egipskie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż