Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plochliwy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLOCHLIWY EM POLONÊS

plochliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLOCHLIWY


barwliwy
barwliwy
bekliwy
bekliwy
belkotliwy
belkotliwy
kochliwy
kochliwy
mierzchliwy
mierzchliwy
niepierzchliwy
niepierzchliwy
nieplochliwy
nieplochliwy
nieruchliwy
nieruchliwy
nierychliwy
nierychliwy
niestrachliwy
niestrachliwy
pierzchliwy
pierzchliwy
rozmachliwy
rozmachliwy
rozpierzchliwy
rozpierzchliwy
ruchliwy
ruchliwy
strachliwy
strachliwy
usmiechliwy
usmiechliwy
wahliwy
wahliwy
westchliwy
westchliwy
wybuchliwy
wybuchliwy
zachliwy
zachliwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLOCHLIWY

ploc
plocczanin
plocczanka
plocha
plochacz
plochliwie
plochliwosc
plocho
plochopiory
plochosc
plochowierny
plochy
plociany
plocica
plocienko
plocienkowy
plocienniaki
plociennica
plociennictwo
plocienniczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLOCHLIWY

bezklopotliwy
beztroskliwy
bezwrazliwy
bledliwy
blyskotliwy
bodliwy
bojazliwy
brzekliwy
burkliwy
burzliwy
bzykliwy
charchotliwy
chargotliwy
charkliwy
charkotliwy
chelpliwy
chetliwy
chichotliwy
chlipliwy
chlupotliwy

Sinônimos e antônimos de plochliwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLOCHLIWY»

Tradutor on-line com a tradução de plochliwy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLOCHLIWY

Conheça a tradução de plochliwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de plochliwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plochliwy» em polonês.

Tradutor português - chinês

胆小
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tímido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

timid
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डरपोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خجول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

робкий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tímido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভীতু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

timide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras kepala
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schüchtern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

臆病な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겁 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

skittish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhút nhát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

களியாட்டத்தில் ஈடுபடுகிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अवखळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ürkek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

timido
65 milhões de falantes

polonês

plochliwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

боязкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

timid
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεσταλμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skugter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skygg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

engstelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plochliwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLOCHLIWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plochliwy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plochliwy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLOCHLIWY»

Descubra o uso de plochliwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plochliwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 157
PLÓClENNlCA, PLOTNICA, y, í., 1. sklad lub sklep lub warsztat plócienny. Tr., Seinwanbänieberlagt. ßtìnwanbêß gemñIbe, _ 2. upan chlopski z plótna. Ossol. Wyr., (cf. sukmana); Eccl. лннца, пьпипца. льняная, изъ холста спаянная ommen.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 91
Była wątła, krucha, płochliwa jak dzikie anerzątko. f Także o czymś właściwym takiemu zwierzęciu lub takiej osobie, -płochliwe spojrzenie.. -płochliwy uśmiech. 0 płoch li wie, wiej. Źrebak tarza! płochliwie- Wyciągnął rękę, aby go pogłaskać, ...
Mirosław Bańko, 2000
3
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Plotka. Plocha, / , der Weberkamm, , Plochliwosé, fi, f. Plochość. – Plochliwy. f. Plochy. Plocho, Adr., f. Plochy. Plochoglupi, einfältig. dumm. unbefonnen. – Plochokwilny, über jede Kleinigkeit ohne Ursache jammernd, daher so viel als einfältig.
Józef Kajetan Trojański, 1836
4
Chimera - Tom 10 - Strona 460
Myslç o pierwiosnkach, o blysku rozmoklych dróg wiej- skich, o idylli pierwszej zieleni i pierwszej radosnej pieáni. Ja, wstrçtny i plochliwy czlowiek, nieprzyjaciel mokrych dróg. wiosennego blota i marcowej zmicnnej pogody. — Jednakowoz ...
Zenon Przesmycki, 1907
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
Ł; (r) jest płochliwa, nieśmiała: nyznuean k. nam; jest bojaźliwa: 6on3nuebiu I 6on3nue k. nanb; ma piękne oczy: y nee zjiaja k. y juihu; ma długie nogi143: y nee hozu k. y nanu; biega szybko: 6eoKamb k. nanb; {pr} łoś (p) ma długą brodę: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
6
Przymiotniki z formantami -iv-, -liv-, -čiv- w języku rosyjskim: w ...
plochliwy 'latwo siç plosz^cy, latwo ulegaj^cy strachowi, pierzchliwy, bqjazliwy' (Dor.); рierzchliwy .'skory do ucieczki; latwo rozpraszaj^cy sie; plochliwy, trwozliwy, bojazliwy, Içkliwy' (Dor.); chelpliwy 'сherpi^cy sic, sklonny do chelpienia siç, ...
Ludwika Jochym-Kuszlikowa, 1973
7
To, co się stało - Strona 106
Ja, wstrçtny i plochliwy czlowiek, nieprzyjaciel mokrych dróg, wiosennego blota i marcowej zmien- nej pogody. — Jednakowoz, im glçbsz^ jest zima cos sic we mnie rwie do tej nieobeschîej a radosnej wiosny. Czuje w sobie pierwiastek ...
Aleksander Szczęsny, 1912
8
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 172
(figle, psoty, ka- waly) robid, stroid. platek: 1. listek; 2. plasterek, talarek; blaszka; plytka. plochliwy: 1. (o czlowieku, zwierzeciu) pierzchli- wy, bojazliwy, lckliwy, plochy, tchórzliwy, stra- chliwy, tchórzem podszyty, dziki; 2. (spojrzenie, usmiech) ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
9
Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej: P-R - Strona 88
'bojazliwy, dziki, plochliwy'. Plo%i jak eelq na zimku. Ko jem %lop, %to bë sq bojál na plo%im koñu ja%ac. 2. 'lekkomyálny'. Oâddë, Se je ploxà, jinaëè bë ne bêla ¡évcëcq. 3. о wietrze: 'nagïy'. TaUi ploxi voter sq zervâl. t pflo%ota, -ë, ...
Bernard Sychta, 1970
10
Więcej gazu, Kameraden
Nadzieja to płochliwy ptak. Carl wstał i wziął mnie na ręce, kołysał mną, to unosił, to opuszczał, i moje długie włosy nie były już przerażające, lecz przesypywały się i wirowały dokoła głowy, która się śmiała. Zadzwonił telefon. Carl słuchał w ...
Krystian Piwowarski, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plochliwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plochliwy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż