Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plurale tantum" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLURALE TANTUM EM POLONÊS

plurale tantum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PLURALE TANTUM EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «plurale tantum» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Plurale tantum

Plurale tantum

Plurale tantum - um substantivo formal apenas no plural, embora o singular seja singular. Em polaco, o plural de tantum geralmente tem um tipo não zingativo. Muitas vezes, estes são: ▪ os nomes de cerimônias, ritos, períodos especiais, etc., por exemplo, batismo, andrzejki, feriados; Nomes geográficos que denotam áreas compactas maiores, por exemplo, Montanhas Tatra, Alpes, Helsínquia ▪ coisas constituídas por várias partes organizadas simetricamente - calças, bocas, garfos, tesouras, tesouras, tenazes, portas, violões, alicates, ancinhos, óculos e no. Às vezes, a fixação de uma palavra na forma de plurale tantum não tem justificação além da convenção. Um exemplo é o nome de uma planta que uma vez foi chamada de "waterloin" ou "waterloin" plural, mas hoje em dia o nome "waterloo" é considerado incorreto, e o nome "waterloo" em formas plurais pode significar um único indivíduo. Plurale tantum – rzeczownik występujący pod względem formalnym jedynie w liczbie mnogiej, mimo znaczenia liczby pojedynczej. W języku polskim pluralia tantum zwykle mają rodzaj niemęskoosobowy. Często są to: ▪ nazwy uroczystości, obrzędów, specjalnych okresów itp., np. chrzciny, andrzejki, ferie; ▪ nazwy geograficzne oznaczające większe zwarte obszary, np. Tatry, Alpy, Helsinki ▪ rzeczy składające się z kilku części, ustawionych wobec siebie symetrycznie – spodnie, usta, widły, nożyce, nożyczki, obcęgi, drzwi, skrzypce, szczypce, grabie, okulary i in. Czasem utrwalenie się danego słowa w postaci plurale tantum nie ma uzasadnienia innego niż konwencja. Przykładem jest nazwa rośliny, która niegdyś była nazywana w liczbie pojedynczej "grzybień" lub mnogiej "grzybienie", ale obecnie nazwa "grzybień" jest uznana za niepoprawną, a nazwa "grzybienie" mimo formy mnogiej może oznaczać pojedynczego osobnika.

Clique para ver a definição original de «plurale tantum» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLURALE TANTUM


adiantum
adiantum
jezyki kentumowe jezyki kentum
jezyki kentumowe jezyki kentum
kentum
kentum
kwantum
kwantum
paludamentum
paludamentum
pantum
pantum
quantum
quantum
singulare tantum
singulare tantum
singularia tantum
singularia tantum
unguentum
unguentum
vaticinia post eventum
vaticinia post eventum

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLURALE TANTUM

plukarka
plukarz
plum
plum plum
plum pudding
plumaz
plumbago
plunac
pluniecie
plur
pluralis
pluralis maiestaticus
pluralis maiestaticus maiestatis
pluralis modestiae
pluralista
pluralistyczny
pluralizacja
pluralizm
pluralizowac sie
pluralny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLURALE TANTUM

ad depositum
ad infinitum
ad libitum
ageratum
anno ante christum
anno post christum
ante christum
ante christum natum
antidotum
arboretum
argumentum certum
belua multorum capitum
bitum
chartum
chlorofitum
crux interpretum
dictum
dictum factum
extractum
faktotum

Sinônimos e antônimos de plurale tantum no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLURALE TANTUM»

Tradutor on-line com a tradução de plurale tantum em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLURALE TANTUM

Conheça a tradução de plurale tantum a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de plurale tantum a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plurale tantum» em polonês.

Tradutor português - chinês

Plurale Tantum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plurale tantum
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plurale Tantum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plurale tantum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Plurale Tantum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Plurale Tantum
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plurale Tantum
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plurale শুধুমাত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plurale tantum
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hanya perlu lakukan plurale
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pluraletantum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Plurale Tantum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Plurale Tantum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mung plurale
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Plurale Tantum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plurale மட்டுமே
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plurale फक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plurale tantum
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

plurale Tantum
65 milhões de falantes

polonês

plurale tantum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Plurale Tantum
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Plurale Tantum
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Plurale tantum
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Plurale tantum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plurale Tantum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plurale tantum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plurale tantum

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLURALE TANTUM»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plurale tantum» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plurale tantum

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLURALE TANTUM»

Descubra o uso de plurale tantum na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plurale tantum e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Inflectional Morphology and Naturalness - Strona 14
For example, in Latin, a paradigmatic compensation of his 'household god' — plural lares 'household gods' to form Idr — lares can be observed. ... The deviation from a 'normal' unification results from the fact that lag is a near- plurale tantum.
Wolfgang Ullrich Wurzel, 1989
2
Number - Strona 175
It is xex-bi 'child(ren)'; this noun is plural in form (the -bi is a regular plural marker) and it has a full plural paradigm of case ... Generally singularia tantum are the most common; we find instances with just the plural or with dual and plural but ...
Greville G. Corbett, 2000
3
The Reception of Doctrine: An Appropriation of Hans Robert Jauss' ...
A significant element in the horizon of expectation concerning literary genre is what Jauss calls <<the plurale tantum structure of reception [Rezeptionsstruktur des plurale tantum]»52. For Jauss certain works are constructed as a plurale tantum ...
Ormond Rush, 1997
4
The Circum-Baltic Languages: Grammar and typology - Strona 630
What is interesting, however, is the fact that Latvian normally resorts to a plural noun, rudzi, in those situations where many ... For the sake of simplicity we will retain the traditional label pluralia tantum (PLT) for the phenomenon we have been ...
Östen Dahl, ‎Maria Koptjevskaja-Tamm, 2001
5
Kategoria rodzaju i przypadka polskiego rzeczownika: próba ...
portki, portasy, bryczesy, dżinsy, wycieruchy, ogrodniczki, rajstopki, rajtki, stringi, reformy, galoty, gacie, w tym także wtórne pluralia tantum o charakterze metonimicznym, np.: nylony, stylony, nutriety, nutrie, szynszyle, brajtszwance; 3. nazwy ...
Wiesław Tomasz Stefańczyk, 2007
6
A Structural Description of the Macedonian Dialect of Dihovo: ...
The quantifying plural has a special desinence <-a) which must be attached to the noun when it is used with (definite or indefinite) numerals. ... Pluralia tantum In morphological descriptions it is not unusual to find a list of the pluralia tantum.
B. M. Groen, 1977
7
Lexical Plurals: A Morphosemantic Approach - Strona 18
How is one to tell if sorrows is the compositional plural of sorrow? Can one count one's insecurities or fears? Given that I saw you in my dreams can be true when a single dream is involved, is dreams a plurale tantum, even though it means the ...
Paolo Acquaviva, 2008
8
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 88
Zapisy historyczne pokazują, że w wielu wypadkach od wieku XV nazwa występuje jedynie w plurale tantum, a więc jedyną zmianą towarzyszącą proprializacji (onimizacji) apelatywu była zmiana liczby mnogiej (nie pojedynczej) na plurale ...
Adam Kryński, 2007
9
Jacob Wackernagel, Lectures on Syntax: With Special Reference to ...
With Special Reference to Greek, Latin, and Germanic Jacob Wackernagel David Langslow. I,88 'sixth', 'third'). The Romans were good at counting and rather less gifted in imagination.2 Next, the names of constellations are pluralia tantum.
Jacob Wackernagel, ‎David Langslow, 2009
10
Semantics: From meaning to text - Tom 2 - Strona 55
However, semantically, it is possible to distinguish between one pair of scissors and several pairs, one sled or many, and one funeral or several funerals. (In addition, a plurale tantum noun in L1 may well correspond to a “normal” noun in L2, ...
Igor Mel’čuk, ‎David Beck, ‎Alain Polguère, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLURALE TANTUM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plurale tantum no contexto das seguintes notícias.
1
Block Parties, Zombies, and Samurai: Top 5 Videos of The Week
The plural for scissors is scissors. The plural for deer is deer. The plural for pants is pants. These are just four examples of "plurale tantum". What's your favourite ... «The 405, jul 15»
2
Stabat Mater voor het eerst in Breda
... gewend om een groot publiek toe te zingen, maar voor het schoolkoor van het Stedelijk Gymnasium en jeugdkamerkoor Plurale Tantum wordt het spannend. «BN DeStem, mar 15»
3
Kylie Jenner promuje NIEBIESKIE doczepy (FOTO)
To jest tak zwane plurale tantum - jak sanie, sanki, drzwi, nożyce, nożyczki, grabie, czyli forma używana tylko w liczbie mnogiej: to są perfumy, lubię zapach tych ... «Zeberka.pl, nov 14»
4
Uwaga, fani Project Runway! Ruszają castingi do 2. edycji!
To jest tak zwane plurale tantum - jak sanie, sanki, drzwi, nożyce, nożyczki, grabie, czyli forma używana tylko w liczbie mnogiej: to są perfumy, lubię zapach tych ... «Zeberka.pl, nov 14»
5
O wagarach (dawniej wagusach) oraz antagoniście i protagoniście
... przez uczniów, który wszedł do grupy wyrazów z grupy plurale tantum, czyli występujących w polszczyźnie wyłącznie w liczbie mnogiej (jak wakacje, ferie). «Przełom, set 13»
6
Un par de pantalones es 1 o 2 prendas?
No entiendo muy bien cómo puede ser tema de discusión un asunto fijado en la norma, pero vamos, si quereis jugar a académicos, adelante. Plurale tantum. «elotrolado.net, ago 13»
7
Przyszedł koza do woza
Skoro w dziełach typu Flora polska autorytet zadecydował, że roślina o naukowej nazwie Nymphaea nie będzie mieć postaci „grzybień”, ale plurale tantum ... «Polityka, mai 12»
8
Amateurs aan de macht in het Chassé
Een optreden is daar een goede stimulans voor." Voor koor Plurale Tantum is reclame maken het belangrijkste van hun bezoekje aan de KAM. Het koor bestaat ... «BN DeStem, set 11»
9
Plurale tantum
Ennek a jelenségnek csak latin neve van, magyar nincs: plurale tantum (vagyis 'csak többes számú': a plurale a latin pluralis 'többes számú' melléknév ... «Nyelv és Tudomány, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plurale tantum [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plurale-tantum>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż