Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "po obiedzie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PO OBIEDZIE EM POLONÊS

po obiedzie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PO OBIEDZIE


bezgwiezdzie
bezgwiezdzie
bezladzie
bezladzie
bezludzie
bezludzie
bezwodzie
bezwodzie
byle gdzie
byle gdzie
doredzie
doredzie
elektronarzedzie
elektronarzedzie
gdzie
gdzie
gdzieniegdzie
gdzieniegdzie
miedzyrzedzie
miedzyrzedzie
na po obiedzie
na po obiedzie
na przedzie
na przedzie
narzedzie
narzedzie
nie wszedzie
nie wszedzie
niedzwiedzie
niedzwiedzie
oredzie
oredzie
podoredzie
podoredzie
poobiedzie
poobiedzie
przedobiedzie
przedobiedzie
wszedzie
wszedzie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PO OBIEDZIE

po napoleonsku
po naszemu
po nelsonsku
po nic
po niedzieli
po niemiecku
po niewoli
po norwesku
po nowatorsku
po nowemu
po obywatelsku
po ojcowsku
po omacku
po oratorsku
po osme
po osobnemu
po paniensku
po pansku
po partacku
po partnersku

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PO OBIEDZIE

git ludzie
hardzie
jazda figurowa na lodzie
jazda szybka na lodzie
ludzie
malo gdzie
miedzypokladzie
miedzywodzie
milosierdzie
mlodzie
na chodzie
na przodzie
na spodzie
nadludzie
nadwodzie
nasierdzie
niby ludzie
nie byle gdzie
nieludzie
niemilosierdzie

Sinônimos e antônimos de po obiedzie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PO OBIEDZIE»

Tradutor on-line com a tradução de po obiedzie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PO OBIEDZIE

Conheça a tradução de po obiedzie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de po obiedzie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «po obiedzie» em polonês.

Tradutor português - chinês

午饭后
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

después de la cena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

after dinner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रात के खाने के बाद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعد العشاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

после обеда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

depois do almoço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ডিনার পরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

après le dîner
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selepas makan tengah hari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nach dem Abendessen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

夕食後
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저녁 식사 후
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sawise nedha awan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sau khi ăn trưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மதிய உணவிற்கு பிறகு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिनर केल्यानंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öğle yemeğinden sonra
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dopo cena
65 milhões de falantes

polonês

po obiedzie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

після обіду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

după masa de prânz
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετά το δείπνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

na ete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

efter lunch
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

etter lunsj
5 milhões de falantes

Tendências de uso de po obiedzie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PO OBIEDZIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «po obiedzie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre po obiedzie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PO OBIEDZIE»

Descubra o uso de po obiedzie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com po obiedzie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Przed obiadem i po obiedzie. Przysłowie dramatyczne, wjednym akcie ...
Ależ nic znowu nie ma tak bardzo pilnego, Nie śpiesz się, bo w pośpiechu obiad nie posłuży: Kto mógł czekać tak długo, zaczeka i dłużej. (zajada). RADCA (spoglądając na Walentego z pewnem zadziwieniem). W nieszczęściu trudno czekać.
Jan CHĘCIŃSKI, 1862
2
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 180
11.1.11 Lesen und iibersetzen Sie. jutro po południu; dzisiaj po obiedzie; wczoraj przed południem; dzisiaj po południu; wczoraj w nocy; późno wieczorem; wcześnie rano; dopiero pojutrze wieczorem, już przedwczoraj w południe 11.1.12 ...
Gustav-Adolf Krampitz, ‎Marek Kornaszewski, ‎Brigitte Schniggenfittig, 2005
3
Dwie podzóźe Jakóba Sobieskiego, ojca króla Jana III. odbyte po ...
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób Sobieski, ‎Edward Raczyński, 1833
4
Dwie Podróże J. Sobieskiego ojca Króla Jana III. odbyte po krajach ...
Także na komedyą włoską po obiedzie nas zaproszono wszystkich tamże rano, jednak za dozwoleniem tegoż książęcia; widzieliśmy pokój nazwany Kunst-Kammer cesarza jmci, i w nim siła rzeczy kosztownych, siła starożytności i ciekawości, ...
Jakób SOBIESKI (Marshal of the Polish Diet.), ‎Edward RACZYŃSKI (Count.), 1833
5
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Тут tez porzadkiem jako w przeszty niedziele, oni wszyscy goácie n stolów sie- dzieli ; po obiedzie od hetmana albo pana mlodego podarki oddawane byly. Naprzód kró- lowi dal kon stada swego, który uroda, i cnota podobien byl dzianetowi.
Bartosz Paprocki, 1858
6
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 458
Przyrzekli zatem wszyscy, iż się będą sowicie cieszyć; ale jak na nieszczęście i przed obiadem i przy obiedzie i po obiedzie, im więcej zalecał Seged, żeby się bawili, tym bardziej jakowaś nudnosć wszystkich opanowała. Jaki taki odezwał się, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
7
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 458
Przyrzekli zatem wszyscy, iż się będą sowicie cieszyć ; ale jak na nieszczęście i przed obiadem i przy obiedzie i po obiedzie, im więcej zalecał Seged, żeby się bawili, tym bardziej jakowaś nudność wszystkich opauowała. Jaki laki odezwał sit; ...
Ignacy Krasicki, 1830
8
Sacrum w mieście 2: Epoka nowożytna i czasy współczesne - Strona 97
Po obiedzie dopraszałem się cykoryi na wieczór i dałem na nię pół bajoka, jak inszych wieczorów, ale mi powiedziano, że z ks. ekonom przykazał, aby nic osobliwszego dla konwiktorów nie gotować, więc serdeczniem się rozgniewał na tę ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2017
9
Życie po śmierci
miaem otwarteoczy w czasie drzemki. Codziennie po obiedzie wyciągali9my materace imieli9my spać przez pó godziny. W tym czasie nauczycielka wychodzi a z klasy, ale nikt nie wiedzia dokąd i dlaczego. Nie wystarcza o jej, by9my leZeli ...
Damien Echols, 2013
10
Józki, Jaśki i Franki
Na sali pan pokazywał każdemu z nas łóżko, dla mnie wybrał także jedno łóżko i położyłem się, a pan chodził po sali i mówił ... Po obiedzie poszliśmy do lasu, ale dziewczynki nie przyszły, bo od nich jest dalej, więc się bały, że będzie deszcz.
Janusz Korczak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PO OBIEDZIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo po obiedzie no contexto das seguintes notícias.
1
Premier Kopacz podróżuje koleją po Małopolsce
Premier Kopacz podróżuje koleją po Małopolsce ... Po obiedzie premier spacerowała w pobliskim parku i rozmawiała z wypoczywającymi tam wczasowiczami. «Deon.pl, jul 15»
2
Bezdomni po obiedzie w restauracji: Zapłacimy, jak będziemy mieli …
Zamówili zupy, placki węgierskie, bukiet jarzyn oraz cztery piwa. Po zjedzeniu posiłku wyszli z restauracji nie płacąc za zamówienie. Stwierdzili, że są bezdomni ... «Gazeta Wrocławska, abr 15»
3
Brytyjski poseł zmarł po obiedzie w Polsce. Z przepicia
Poseł brytyjskiej Partii Pracy Jim Dobbin na oficjalnym obiedzie w Słupsku pił kieliszek alkoholu do każdego wnoszonego na stół dania. Zmarł z przepicia ... «Gazeta.pl, jan 15»
4
Podziękować, uśmiechnąć się i nie zamawiać cappuccino po
Nie należy zamawiać cappuccino po obiedzie, a tym bardziej po kolacji, a wino powinno pasować do posiłku - to niektóre rady dla rosyjskich turystów, ... «TVN24, jun 14»
5
Adamek po porażce z Głazkowem, czyli musztarda po obiedzie
Dobra krytyka sportowa powinna być na czasie, nie zaś musztardą po obiedzie. Dzisiaj wszyscy wiemy, co spowodowało przegraną Adamka z Głazkowem: ... «Interia, mar 14»
6
Przedszkole przy SP nr 5. Dzieci wymiotowały po obiedzie. Dyrekcja …
Trzy- i czterolatki na czwartkowy obiad dostały zupę grzybową i fasolkę po bretońsku. W ciągu dwóch godzin wymiotujące dzieci rodzice musieli zabrać do ... «Kurier Poranny, fev 14»
7
Asseco Resovia pojechała do Poznania po Superpuchar!
Resoviacy w podróż do stolicy Wielkopolski wyruszyli autokarem w poniedziałek po obiedzie. Dzisiaj, także po południu, podobnie jak ich rywale przeprowadzą ... «Nowiny24, out 13»
8
Sędzia Rafał Greń po meczu biesiadował z działaczami
Zaprosiłem sędziów po meczu, bo kultura tego wymagała. Działacze związku przyjechali do nas prywatnie. Po obiedzie wypili jeszcze po soku i po kwadransie ... «Nowiny24, jul 13»
9
Kłopoty wiceministra po obiedzie z wykonawcą A1. "Nie przyrosłem …
Wiceminister transportu Tadeusz Jarmuziewicz powiedział, że nie ma sobie nic do zarzucenia, ale liczy się z politycznymi konsekwencjami sprawy dotyczącej ... «TVN24, mai 13»
10
Tusk u Godsona na obiedzie. Po nim kibole krzyczeli...
Po obiedzie była krótka konferencja prasowa przed blokiem. Premier Tusk powiedział, że przy obiedzie rozmawiano o polskiej gościnności. - Polska jest ... «Gazeta Wyborcza, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Po obiedzie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/po-obiedzie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż