Baixe o aplicativo
educalingo
pochew

Significado de "pochew" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCHEW EM POLONÊS

pochew


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCHEW

cashew · clerihew · marchew · matthew · warzachew

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCHEW

pochachmecic · pochalturzyc · pocharakteryzowac · pochelpic sie · pochette · pochewczak · pochewka · pochichac · pochichotac · pochlac · pochlac sie · pochlaniac · pochlaniacz · pochlanianie · pochlapac · pochlapac sie · pochlastac · pochlastac sie · pochlebca · pochlebczo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCHEW

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · andrew · awdiejew · balsamodrzew · basajew · bestuzew · bialodrzew · bierdiajew · bledzew · bozodrzew · brew · brezniew · brukiew · brzoskiew · brzytew · bukiew · centrolew · cerkiew

Sinônimos e antônimos de pochew no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCHEW»

pochew ·

Tradutor on-line com a tradução de pochew em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCHEW

Conheça a tradução de pochew a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pochew a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pochew» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

刀鞘
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vainas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scabbards
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

scabbards
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأغماد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ножны
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

bainhas
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

scabbards
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fourreaux
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

scabbards
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Scheiden
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

날붙이의 칼집
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scabbards
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scabbards
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

scabbards
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

scabbards
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kınları
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

foderi
65 milhões de falantes
pl

polonês

pochew
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

піхви
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

teacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θήκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scabbards
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skidor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slirer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pochew

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCHEW»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pochew
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pochew».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pochew

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCHEW»

Descubra o uso de pochew na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pochew e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 189
1) pokrowiec; czyli'futc- raí, na szpade, szablç etc.; Boh. pochwa , poswa, po- swicka , kfna ; Sorab. ... Starzy Folacy mieczów w kosciele z pochew do poiowicy dobywali , gdy. ewanielia czylano , oswiadczajqc do gardi swych ewaniclii bronic; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Nauki matematyczno-przyrodnicze - Wydania 89-93 - Strona 168
Cechy o wartościach szacunkowych: 23) rodzaj pochew liściowych, 24) owłosienie pochew liściowych, 25) owłosienie pęcherzyków. Cechy wynikające ze stosunku parametrów niektórych cech poprzednich 26) (1-2) : 2 31. 16 : 17 27) 7 : 10 ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1993
3
Importy broni rzymskiej na obszarze europejskiego barbaricum
CZĘŚCI POCHEW MIECZY Trudności z identyfikacją importów rzymskich odnoszą się nie tylko do mieczy, lecz także i do części ich pochew. W tym przypadku nie dysponujemy prawie zupełnie kryteriami technologicznymi uzyskanymi w ...
Piotr Kaczanowski, 1992
4
Bagnety - Strona 59
Pochwy takie były rozpowszechnione w XIX wieku. W armii pruskiej stosowano je do wybuchu I wojny światowej, podczas której zastąpiono je stalowymi. Bagnety brytyjskie miały pochwy skórzane stosowane jeszcze podczas II wojny ...
Tadeusz Królikiewicz, 1997
5
Lud Polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 277
Ta zwykle 3 do 4 i 5000 dukatów wynosiła, i między szpitale warszawskie była podzieloną | Dobycie szabel z pochew w czasie mszy S. Dawni Polacy wydobywali szable z pochew do połowy, gdy zaczynano ewangelią czytać lub śpiewać, ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Kronika polska, do wieku 10. Napisara, 2 dodatkami 2 Kroniki ...
ściele, szabel z pochew do połowice dobywszy trzymali, a to na znak że każdy z nich dla obrony Wiary Chrześciańskiey gotowy był każdego czasu umrzeć: a gdy zaś chór odpowiedział Xiędzu Gloria Tibi Domine, tedy owe szable do pochew ...
..... Prokosz, 1825
7
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 175
Pochwy mostów napędowych mogą być jednolite lub dzielone. Pochwy jednolite najczęściej są wytłaczane z rur. Spotyka się także pochwy spawane, nitowane i odlewane. Te ostatnie stosuje się w ciężkich samochodach ciężarowych.
Seweryn Orzełowski, 2008
8
Nelson. Pediatria - Tom 2
Objawy Kliniczne Podstawowymi objawami zapalenia sromu i pochwy są upławy, zaczerwienienie i świąd. Upławy o charakterze wodnistym, szarym, jednorodnym, z rybim zapachem, sugerują bakteryjne zakażenie pochwy. Biała wydzielina ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
9
Japońskie noże - Strona 83
Wszystkie noże z głownią stałą mają w komplecie pochwy pozwalające na noszenie ich przy pasie. Najczęściej na pochwy stosuje się trzy materiały: skórę bydlęcą, impregnowane tkaniny z włókien sztucznych (pochwy miękkie i bardzo ...
Henryk Socha, 2006
10
Chirurgia Sabiston: - Strona 316
Rozciągnięcie powięzi miednicy na skutek przebytego urazu dna miednicy z następowym przewlekle podwyższonym ciśnieniem wewnątrzbrzusznym powoduje uwypuklenie przedniej ściany odbytnicy w stronę pochwy. Ciśnienia w odbytnicy ...
Courtney M. Townsend, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCHEW»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pochew no contexto das seguintes notícias.
1
Krakowscy archeolodzy odkryli małopolską Troję
Jerzwałdu wydobyto niemal tysiąc przedmiotów, w tym kilkanaście trzewików, czyli okuć pochew mieczy - tak dużej kolekcji tego typu nie miało dotychczas ... «Polskie Radio, out 15»
2
W Polsce kwitnie nielegalne poszukiwanie skarbów
Jerzwałdu wydobyto niemal tysiąc przedmiotów, w tym kilkanaście trzewików, czyli okuć pochew mieczy - tak dużej kolekcji tego typu nie miało dotychczas ... «Polskie Radio, out 15»
3
Znaleziono rzadki miecz sprzed 1500 lat
Jerzwałdu wydobyto niemal tysiąc przedmiotów, w tym kilkanaście trzewików, czyli okuć pochew mieczy - tak dużej kolekcji tego typu nie miało dotychczas ... «KopalniaWiedzy, out 15»
4
Co zadecydowało o "cudzie nad Wisłą"?
Rozczarowani ułani ochotnicy schowali szable do pochew i zabrali się do niszczenia wszystkiego, co znaleźli w wozach taboru /przybory kancelaryjne, maszyny ... «Passa Tygodnik Sąsiadów, ago 15»
5
Groby przebite włóczniami. Niezwykłe znalezisko archeologów
Świadczyć mogą o tym setki zabytków, w tym średniowieczne trzewiki pochew mieczy i grób ciałopalny z X-XI wieku, które odkryła koło Jerzwałdu ekspedycja ... «Polskie Radio, ago 15»
6
Archeolodzy zakończyli wykopaliska koło Jerzwałdu
Niemal tysiąc zabytków, w tym średniowieczne trzewiki pochew mieczy i grób ciałopalny z X-XI wieku odkryła k. Jerzwałdu ekspedycja archeologiczna z ... «Onet.pl, jul 15»
7
Niezwykłe znalezisko archeologiczne w okolicy Jerzwałdu
Za najciekawsze uznać można 10 trzewików – okuć dolnej części pochew mieczy. Te sporadycznie spotykane zabytki uznaje się za jeden z wyznaczników ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
8
Uszkodzenia powodowane przez żółwinka zbożowego mylone ze …
Szkodliwe są zarówno larwy, jak i postacie dorosłe wysysające soki z kłosków i formujących się ziarniaków, z liści, źdźbeł i pochew liściowych. W wyniku ... «Farmer.pl, jun 15»
9
Wciornastki w zbożach przekraczają próg szkodliwości
Szkodliwe są zarówno dorosłe jak i larwy, które wysysają soki z liści, źdźbeł, pochew liściowych i kłosów, w których niszczą zawiązki kwiatów i formujących się ... «Farmer.pl, mai 15»
10
Far Cry 4 recenzja - obalanie despoty to dziesiątki godzin zabawy
Ze zwierzęcych skór zrobiłem sobie tyle toreb, pochew i kołczanów, że wyglądałem jak szerpa w drodze na Mount Everest, ale za to mogłem nosić masę naboi, ... «Onet.pl, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pochew [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pochew>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT