Baixe o aplicativo
educalingo
poczwarka

Significado de "poczwarka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCZWARKA EM POLONÊS

poczwarka


O QUE SIGNIFICA POCZWARKA EM POLONÊS

crisálida

Pupa, estágio de repouso - estágio de desenvolvimento de insetos com transformação completa, precedendo a forma adulta - imago.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCZWARKA

bawarka · bimzowarka · delawarka · dozowarka · drazarkospawarka · falowarka · korowarka · kowarka · ladowarka · ladowarkozmywarka · nadmuchiwarka · nadziewarka · nagrywarka · nagrzewarka · napawarka · obudowarka · odlewarka · odsniezarka ladowarka · odsniezarkoladowarka · odszywarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCZWARKA

pocztylionski · poczubic sie · poczuc · poczuc sie · poczucie · poczuwac · poczuwac sie · poczuwanie · poczwara · poczwarczy · poczwarkowaty · poczwarnie · poczwarnosc · poczwarny · poczwornie · poczworny · poczynac · poczynac sie · poczynania · poczynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCZWARKA

okrawarka · osnowarka · pakowarka · piwowarka · podawarka · podszywarka · pogwarka · polewarka · poswarka · posypywarka · prasowarka · prostowarka · przeladowarka · przeszukiwarka · przeszywarka · rabowarka · rozladowarka · rozlewarka · rozrywarka · samoladowarka

Sinônimos e antônimos de poczwarka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCZWARKA»

poczwarka ·

Tradutor on-line com a tradução de poczwarka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCZWARKA

Conheça a tradução de poczwarka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poczwarka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poczwarka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

crisálida
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chrysalis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोषस्थ कीट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خادرة اليرقانة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

куколка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

crisálida
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুটিপোকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chrysalide
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepompong
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmetterlingspuppe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

번데기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chrysalis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con nhộng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பொற்புழு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

किड्यांची रुपांतर पूर्वावस्था
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

krizalid
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

crisalide
65 milhões de falantes
pl

polonês

poczwarka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лялечка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

crisalidă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσαλλίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Chrysalis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

puppa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

puppe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poczwarka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCZWARKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poczwarka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poczwarka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poczwarka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCZWARKA»

Descubra o uso de poczwarka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poczwarka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sprawozdania - Tomy 6-8 - Strona 138
Według badań Hellera oraz Świechowskiej i Wyrwalskiego [9], jak też niniejszych, frakcja ta u zimujących poczwarek odpowiada z dokładnością około 10°/o zawartości glukozy, obliczonej metodą fermentacyjną. Tylko u świeżych poczwarek i ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1951
2
Z poczwarek w motyle
Z poczwarek w motyle to opowieść o dwóch kobietach.
Patrycja Żurek, 2013
3
Prace ...: - Wydania 26-47 - Strona 121
Oprócz wielkości poczwarki i ułożenia otworu płciowego inne jeszcze cechy różnią poczwarki o* O* i 9 9> a mianowicie: długość pochewek skrzydłowych i antenn. Pochewki skrzydłowe ęfęf sięgają pola, łączącego trzecią parę stigm, podczas ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk w Wilnie. Wydzial nauk matematycznych i przyrodniczych, ‎Vilnius (Lithuania) Uniwersytet. Zaklad zoologiczny, 1933
4
Przeglad Kulturoznawczy / Cultural Studies Review: 2011 - Strona 154
Z czterech faz przemiany poczwarki w motyla najbardziej spektakularnym w obserwacji doświadczeniem jest ukryta i stosunkowo spokojna transformacja zachodząca we wnętrzu kokonu. Słowo „poczwarka” w języku angielskim (chrysalis) ...
Eugeniusz Wilk, 2011
5
Cela. Odpowiedź na zespół Downa - Strona 1930
Ostatnio ukazała się powieść Doroty Terakowskiej Poczwarka, której bohaterką jest głęboko upośledzona dziewczynka z zespołem Downa, zwana Myszką. Powieść zaczyna się od nieszczęśliwych narodzin, a kończy śmiercią dziecka.
Anna Sobolewska, 2009
6
Prace Wydziału III, Nauk Matematyczno-Przyrodniczych ŁTN
przez żywe poczwarki (A) i przez miazgi (B) w zależności od wieku poczwarki. Obie krzywe posiadają charakterystyczny kształt litery „U" i przebieg obu krzywych jest podobny. Miazga z poczwarek wykazuje podobnie jak i miazga z gąsienic ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział III--Nauk Matematyczno-Przyrodniczych, 1953
7
Kobieta w 1000°C. Na podstawie wspomnień Herbjörg Maríi Björnsson
Dalej miaam sama pop ynąć statkiem w nieznane. W moich wnętrzno9ciach pojawiasię poczwarka, która staa się larwą, potemgąsienicą, 55 ...
Hallgrimur Helgason, 2013
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
iest w iaiu miesiąc ieden, pędrakiem rnszaiącym się 24" miesiące, poczwarką lub Chrabąszczem w ziemi 10 miesięcy, a Chrabąszczem nad ziemią miesiąc ieden; co uczyni całych 36 miesięcy. Pędraki zimuiąc głębo- fto W ziemi, w Maju ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Bajki rozebrane
„Kopciuszek” natomiast to osoba (przeważnie dziewczyna) pozornie nijaka, niezauważalna, może być biedna albo niespecjalnie piękna, taka poczwarka, która niespodziewanie rozkwita i nie wiadomo jak zdobywa najlepszy kąsek.
Katarzyna Miller, ‎Tatiana Cichocka, 2014
10
Państwo i Społeczeństwo 2013/3: KONTEKSTY RODZINY - Strona 3
... czyli Doroty Terakowskiej przestrzeń między Poczwarką a Dobrym adresem ............................................................................99 Jakub Kościółek: Transformacja współczesnej rodziny egipskiej a model rodziny w Opowieści starego Kairu Nadżiba ...
Małgorzata Leśniak, 2013

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCZWARKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poczwarka no contexto das seguintes notícias.
1
Radni ostro się kłócili, potem... jednomyślnie głosowali
Gdyby ta inwestycja nie została zrealizowana, bylibyśmy jak poczwarka albo brzydkie kaczątko w całej tej przestrzeni. Wiele osób bardzo pozytywnie to ... «Temat.net, out 15»
2
Motyle jako owady zapylające
Przechodzą one przeobrażenie zupełne (holometabolia) składające się z czterech stadiów rozwojowych tj. jajo – gąsienica – poczwarka- imago (osobnik ... «Interia360.pl, ago 15»
3
14-latka z nowotworem napisała książkę dla chorych dzieci
Tak powstała książka "Owadzi przyjaciele i Tajemnica Wróżkowego Korzenia". Jest tam poczwarka, która przeobraża się w pięknego motylka (alter ego autorki) ... «Gazeta Wyborcza, nov 13»
4
Andrzej Grabowski: szkoła teatralna była dla mnie jak nieustające …
Bo dla mnie ten termin to poczwarka... Jeśli zaś chodzi o plany na przyszłość, to już wkrótce aktora zobaczymy w nowych filmach Andrzeja Wajdy i Wojtka ... «Polskie Radio, jul 13»
5
"Pan Lazhar": Poczwarka wychodzi z kokonu
Po samobójczej śmierci młodej nauczycielki, uwielbianej przez dzieci, w szkole pojawia się nowy pedagog, pan Lazhar, uchodźca z Algierii. Nikt nie wie, że on ... «Interia, fev 13»
6
"Forrest Gump" nie dla dzieci?
Mazowieckie Kuratorium Oświaty włączyło filmy "Forrest Gump" i "Człowiek słoń" oraz książkę "Poczwarka" do wykazu dzieł, które przeanalizują uczniowie ... «Polskie Radio, nov 11»
7
Błękitne motylki blokują krakowskie budowy
Przemiana w poczwarkę następuje w czerwcu. Po trzech tygodniach poczwarka zamienia się w motyla. Wychodzi na powierzchnię, rozwija skrzydła i odlatuje. «Onet.pl, set 11»
8
Recenzja książki: Haruki Murakami, "1Q84"
Świat pisarza matematyka Tengo, skrytobójczyni Aomame i nastoletniej autorki bestsellera „Powietrzna poczwarka” Fukaeri staje się bowiem jeszcze bardziej ... «Polityka, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poczwarka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poczwarka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT