Baixe o aplicativo
educalingo
poczynanie

Significado de "poczynanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCZYNANIE EM POLONÊS

poczynanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCZYNANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCZYNANIE

poczwarnie · poczwarnosc · poczwarny · poczwornie · poczworny · poczynac · poczynac sie · poczynania · poczynic · poczyscic · poczytac · poczytac sie · poczytalnosc · poczytalny · poczytanie · poczytnosc · poczytny · poczytywac · poczytywac sie · poczytywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCZYNANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Sinônimos e antônimos de poczynanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCZYNANIE»

poczynanie ·

Tradutor on-line com a tradução de poczynanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCZYNANIE

Conheça a tradução de poczynanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poczynanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poczynanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

开始
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

comenzar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

begin
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुरू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ابدأ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

начать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

começar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুরু করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

commencer
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

mula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

beginnen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ベギン
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시작
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

miwiti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bắt đầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தொடங்கும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सुरू
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

başlamak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

inizio
65 milhões de falantes
pl

polonês

poczynanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

почати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

începe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχίζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

begin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

börjar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

begynne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poczynanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCZYNANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poczynanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poczynanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poczynanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCZYNANIE»

Descubra o uso de poczynanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poczynanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
175-lecie Archiwum Głównego Akt Dawnych - Strona 129
Trzecie poczynają się f. 2 ante a. Mathiae apostoli (22 II) anno 1588, a końozą się f. 2 post nativitatis s. Joannie Baptistae (27 VI) anno eodem 1588. Czwarte poczynają się f. 2 post nativitatis (f. 20) Joannis Baptistae (27 VIJ anno 1588, ...
Józef Płocha, ‎Edward Potkowski, ‎Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), 1997
2
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
Poczynają się Statuta synodalne Krakowskie. Oznacza je na samym wstępie napis późniejszej ręki: „Sequuntur Statuta Episcoporum Cracoviensium“, i drugi nieco wyższy i dawniejszy napis „Nanker. Poczynają się bowiem istotnie synodalne ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 133
POCZYNAĆ (8) cz ./aczynać, rozpo- czynać»: Prawe skrzydło Moskiewskie ktore się z naszym potykało lewym, do- piro poczyna uciekać. 96v. W Woysku także iuz o związku poczynaią szeptać. 191v. Przypadnie woiewoda do nas y rzecze do ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Tako rzecze Zaratustra:
Liche łoże grzeje mnie lepiej, niźli łoże bogate, gdyż jestem zazdrosny o ubóstwo swoje. Zaś zimą jest mi ono najwierniejsze. Złośliwością dzień każdy poczynam: drwię z zimy chłodną kąpielą: mruczy przeto surowy mego domu przyjaciel.
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Poczynanie, wid. obch, Poczęcie, i) bit (firii: ni$, Gonception d) über%urt, b) vid 2. 2) Nayświętszey. Panny Maryi Poczęcie, $uriâčmpfignif; cf [$ltd! me8: poczęcie, bie Goncept:0!; nie pokalane Poczęcie N. P. bit difftd *%mpfängnifi, i, e, eingef, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
Kościoł od dnia Imienin Jezusa, poczynanie Nowego roku naznaczył, jako od dnia ważnego, w którym syn Boży krew swoję przelewać dla nas zaczął, i wziął imię Zbawiciela. Toć prawdziwie mówi Skarga — »nasza szczęśliwa nowina i ...
Klementyna Hofmanowa, 1846
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 218
Poczwara 'potwór, straszydlo, monstrum, por- tentum': Faciunt ab horrendis vlg. *poczwyary XV med. Zab 516; Poczwara monstrum 1481 PFTV 747; Poczfara chimera XV p. post. PF У 9. Poczynaé /ormv: praes. i ml. 1. sg. poczynam De morte ...
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
Kczyń/kie wtydźień po Gnieźnieńíkich. A Nakiel/kie po nich w tydźień wPoniedźiałek. A. 15$$. f4$. Tit. Kczyń/kie. - | - Znowu toż o Kczyńíkich, a Nakielíkie iuż nie w tydźień po nich, ale w tymże tygo| - / dniu $ Czwartek, poczynać yodprawować ...
Maciej Marcjan Ładowski, 1733
9
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Nieco dalej na wschód, poczynając od samego Dunaju, ciągną się coraz wyższe łańcuchy Karpat. Paręset lat później Jordanes tak to przedstawia: wzdłuż ich lewego stoku, który skłania się ku północy314, rozsiadł się, poczynając od źródeł ...
Leszek Moczulski, 2007
10
Starożytności Historyczne Polskie, czyli pisma i pamiętniki do ...
A tak mi za pewne powiedział, że nic nie będzie poczynał przeciwko W. K. Mci, wiedząc jaka miłość jest między Królową Jmć szwedzką, a między W. K. Mścią: i owszem przyjechawszy do Neapolim o to się jako napilniej starać chce, aby W. K. ...
Ambrozy GRABOWSKI, 1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCZYNANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poczynanie no contexto das seguintes notícias.
1
Program finansowania in vitro przedłużony na kolejne trzy lata?
... eugeniczną selekcję zarodków, - umożliwia klonowanie człowieka, - mrożenie i przechowywanie embrionów, - umożliwia poczynanie dzieci po śmierci dawcy ... «Niedzela, nov 15»
2
Apel Prezydium Konferencji Episkopatu Polski w związku z …
Projekt umożliwia poczynanie dzieci po śmierci dawcy komórek rozrodczych, w tym nie zakazuje możliwości wykorzystania w przypadku śmierci kobiety ... «Opoka, ago 15»
3
Biskupi: To wiedza każe bronić życia
... umożliwia klonowanie człowieka, jako normalny element procedury zakłada mrożenie i przechowywanie embrionów, a także umożliwia poczynanie dzieci po ... «Gość Niedzielny, jul 15»
4
Episkopat stanowczo krytykuje rządowy projekt o in vitro …
... umożliwia klonowanie człowieka, jako normalny element procedury zakłada mrożenie i przechowywanie embrionów, a także umożliwia poczynanie dzieci po ... «wPolityce.pl, jun 15»
5
Znaleźli niewybuch i przynieśli przed blok mieszkalny. Kilkadziesiąt …
Ich poczynanie było dalece nierozsądne i stworzyło zagrożenie dla wielu osób, dlatego przypominamy, że w przypadku znalezienia jakichkolwiek ... «TVN24, abr 15»
6
In vitro: jak ograniczyć zło
Projekt umożliwia też poczynanie dzieci po śmierci dawcy, w tym wykorzystanie macierzyństwa surogacyjnego, co z kolei powodować będzie nie tylko ... «Opoka, abr 15»
7
Episkopat o in vitro
... umożliwia klonowanie człowieka, jako normalny element procedury zakłada mrożenie i przechowywanie embrionów, a także umożliwia poczynanie dzieci po ... «Katolicka Agencia Informacyjna, abr 15»
8
W Sejmie o procedurze sztucznego zapłodnienia. Posłowie przeciw …
... a także umożliwia poczynanie dzieci po śmierci dawcy komórek rozrodczych i przewiduje niedopuszczalność przeniesienia zarodków do organizmu matki ... «PCh24.pl, abr 15»
9
Episkopat mówi "nie" rządowemu projektowi ustawy o in vitro …
... umożliwia klonowanie człowieka, jako normalny element procedury zakłada mrożenie i przechowywanie embrionów, a także umożliwia poczynanie dzieci po ... «wPolityce.pl, abr 15»
10
radioem.pl » Godek: Oni nie znoszą prawdy o in vitro!
To wy lobbujecie za tym, aby poczynanie ludzi w sposób im uwłaczający zostało zalegalizowane stosowną ustawą. Atakujecie osoby, które pokazują ciemną ... «Radio eM 107,6 FM, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poczynanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poczynanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT