Baixe o aplicativo
educalingo
pod wlos

Significado de "pod wlos" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POD WLOS EM POLONÊS

pod wlos


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POD WLOS

a huis clos · ad oculos · ajschylos · amfiprostylos · apollos · asbestos gelos · aulos · bezglos · byblos · czteroglos · czworglos · delos · doglos · don carlos · dwuglos · glos · heksabiblos · huis clos · wlos · zlotowlos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POD WLOS

pod dyktando · pod dyrekcja · pod egida · pod gore · pod kierunkiem · pod koniec · pod nazwa · pod niebiosa · pod pozorem · pod pretekstem · pod reka · pod reke · pod spodem · pod warunkiem · pod wasem · pod wezwaniem · pod wiatr · pod wieczor · pod wodza · pod wzgledem

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POD WLOS

juan carlos · kilos · klos · kolos · krates z mallos · laclos · los · masz ci los · milos · mitropoulos · molos · na glos · naglos · nibyklos · odglos · oglos · oklos · omfalos · oslos · pelnoglos

Sinônimos e antônimos de pod wlos no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POD WLOS»

pod wlos ·

Tradutor on-line com a tradução de pod wlos em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POD WLOS

Conheça a tradução de pod wlos a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pod wlos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pod wlos» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

对粮食
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

a contrapelo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

against the grain
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनाज के खिलाफ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ضد التيار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

против шерсти
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

na contramão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চুলের নিচে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contre le grain
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menentang arus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

gegen den Strich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

木目に逆らって
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

성미에 맞지 않아
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

marang gandum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngược lại các hạt
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தானிய எதிராக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

धान्य विरुद्ध
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tersine
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contro il grano
65 milhões de falantes
pl

polonês

pod wlos
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

проти шерсті
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

în răspăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενάντια στο σιτάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teen die grein
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mot strömmen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mot korn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pod wlos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POD WLOS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pod wlos
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pod wlos».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pod wlos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POD WLOS»

Descubra o uso de pod wlos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pod wlos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
8eit, um , bie 3eit berum ; pod panowanie Króla Jana III i. e. $tma, obngefähr, . ... 3. pod górę płynąć, iechać, pod włos kota głaskać, 3) nad; pod linię, pod sznur, tati; ter ginie, nad ber_$dmur, i, e bidit nach der ginię ober 3dmar, gera?e jad; ber ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Na wozie i pod wozem - Strona 50
Idziemy „pod włos” lewą stroną po ścieżce. Furmanki jadą, jedne za drugimi, niekończącym się sznurem. Gienio prosi przejść na drugą stronę, bo tam lepsza droga. Nie zwracam na niego uwagi i smutna idę naprzód po wybojach i wertepach.
Zofia Chomętowska, 2008
3
Potop:
Ale póki żyję, włos ci z głowy nie spadnie, a kontentacja przystojna nie minie... Ja tedy. ... Radziwiłłowi można się najeżyć, gdy zechce pokochać, ale gdy zechce się żenić, tedy żadnego szlachcica nie będzie potrzebował pod włos głaskać.
Henryk Sienkiewicz, 2017
4
Krzyżacy
Na boku tylko w porannych godzinach między sobą popisywali się nieco wzajem rycerze siłą i zręcznością, lecz jak mówił wesoły kniaź Jamont, poszło i to pod włos Krzyżakom, gdyż Powała z Taczewa[3190] okazał się tęższym[3191] na rękę ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Rozmowy ze zwierzętami
Pękanie otoczki pióra jest oczywiście wywołane i przyspieszone ruchami dopiero co wyklutego ptaka, który się ociera pod włos o swoje rodzeństwo i o pióra na brzuchu wysiadującej matki. Jeśli takie ocieranie się nie nastąpi, jak w przypadku ...
Konrad Lorenz, 2014
6
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 78
Pewien myśliwy chciał uwolnić psa od pcheł i w tym celu natarł go doskonale naftą na grzbiecie pod włos. Natychmiast pies stracił chęć do żarcia, trząsł się cały, skomlał z bólu i zdechł w przeciągu tygodnia. Gorzej jeszcze wyszedł na ...
Jozef Chmielewski, 1876
7
Rys dziejów literatury polskiej podług notat Aleksandra Zdanowicza
„Zrób więc zwierciadło dla naszej młodzieży, „I czubki pod włos uczesz jak należy.* Dziękuję za tę radę i naukę; Ja się nie mieszam w perukarską sztukę. Wielom pomaga, nie szkodzi nikomu; Poznać po głowie z jakiego kto domu“ i t. d. Pisał ...
Aleksander Zdanowicz, 1875
8
Rys dziejȯw literatury polskiej - Tom 2 - Strona 150
„Zrób więc zwierciadło dla naszej młodzieży, „I czubki pod włos uczesz jak należy." Dziękuję za tę radę i naukę; Ja się nie mieszam w perukarską sztukę. Wielom pomaga, nie szkodzi nikomu; Poznać po głowie z jakiego kto domu" i t. d. Pisał ...
Leonard Sowiński, 1875
9
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 249
Poganie synom swoim pierwszy wlos obrzednie podstrzy- gali i nazwisko nadawali. Krom. 48. Za uwolnienie Ka- zimierza od zakonu , mial papiez tç powinnos'é na Pola- ków wíozyé, aby wkrag wlosy na ksztaft mnichów pod- strzygali. Krom.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
10
Poglądy księdza Hieronima Coignarda
Należałoby przeczesać pod włos naszego przyjaciela, który zmierza przez swój serwilizm nie do wolności, ale do tyranii. Z wszystkiego, co od was posłyszałem, drodzy panowie, wyciągnąć muszę wniosek, iż organizacja policji miejskiej jest ...
Anatol France, 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pod wlos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pod-wlos>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT