Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podkoszulek" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODKOSZULEK EM POLONÊS

podkoszulek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PODKOSZULEK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «podkoszulek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
podkoszulek

camisola interior

Podkoszulek

Uma camiseta - uma peça de vestuário usada pelos homens. Basicamente, ele está incluído na roupa íntima e em uso básico é usado sob a camisa. Uma camisola clássica, geralmente de algodão branco fino, cobre apenas o tronco, não tem mangas e tem um corte bastante profundo no pescoço; Um pouco como a forma da letra A, que em países de língua inglesa muitas vezes chamavam de "Camisa", ao contrário da camiseta. As t-shirts às vezes são feitas de um tecido de algodão uniforme, por exemplo, com uma malha de malha bastante grande. Há também camisas de manga longa, usadas sob a camisa para proteção contra o frio. Às vezes, especialmente nos meses de verão, os homens usam camisetas também sem camisa, como a única peça de vestuário superior. Tais camisetas podem ser brancas, coloridas ou multicoloridas. Uma camiseta nesta forma também é freqüentemente usada como um traje de esportes, especialmente por atletas; Neste aplicativo, também é branco ou em outras cores, às vezes várias cores, pode se referir às cores nacionais do país que o atleta representa. Podkoszulek – element odzieży, noszony najczęściej przez mężczyzn. Zasadniczo zaliczany jest do bielizny i w podstawowym zastosowaniu noszony bywa pod koszulą. Klasyczny podkoszulek, zazwyczaj z cienkiej białej bawełny, okrywa jedynie tors, nie ma rękawów i ma dość głębokie wycięcie pod szyją; nieco przypomina swym kształtem dużą literę A, przez co w krajach anglojęzycznych nazywany często A-shirt, w odróżnieniu od T-shirt. Czasem podkoszulki wykonywane są nie z jednolitej tkaniny bawełnianej, tylko np. z siatki o dość dużych oczkach. Istnieją także podkoszulki z długim rękawem, noszone pod koszulę dla ochrony przed zimnem. Niekiedy, szczególnie w miesiącach letnich, mężczyźni noszą podkoszulki także bez koszuli, jako jedyną górną część garderoby. Takie podkoszulki mogą być białe, kolorowe lub wielokolorowe. Podkoszulek w takiej formie bywa też często używany jako element stroju sportowego, zwłaszcza przez lekkoatletów; w tym zastosowaniu także bywa on biały lub w innych kolorach, czasem kilkukolorowy, może nawiązywać do barw narodowych kraju, który reprezentuje sportowiec.

Clique para ver a definição original de «podkoszulek» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODKOSZULEK


bezprzytulek
bezprzytulek
czulek
czulek
dziadulek
dziadulek
garnulek
garnulek
huculek
huculek
julek
julek
kotulek
kotulek
ksiezulek
ksiezulek
lulek
lulek
mezulek
mezulek
mulek
mulek
muskulek
muskulek
ojczulek
ojczulek
omulek
omulek
otulek
otulek
podkulek
podkulek
polkoszulek
polkoszulek
pradziadulek
pradziadulek
przytulek
przytulek
szczekoczulek
szczekoczulek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODKOSZULEK

podkopytny
podkopywac
podkopywacz
podkopywanie
podkora
podkorowy
podkoscielny
podkosic
podkoszenie
podkoszowy
podkoszulka
podkowa
podkowa lesna
podkoweczka
podkowiak
podkowianski
podkowiasty
podkowiec
podkowinski
podkowka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODKOSZULEK

abimelek
achimelek
adramelek
amarylek
aniolek
antalek
archaniolek
babelek
badylek
bazylek
bialek
bolek
chudopacholek
ciolek
cwiercwalek
cymbalek
rany julek
synulek
tatulek
zaulek

Sinônimos e antônimos de podkoszulek no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODKOSZULEK»

Tradutor on-line com a tradução de podkoszulek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODKOSZULEK

Conheça a tradução de podkoszulek a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podkoszulek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podkoszulek» em polonês.

Tradutor português - chinês

T恤衫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

camiseta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

T-shirt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीशर्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تي شيرت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

футболка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

camiseta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

undershirt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

T-shirt
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kaos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

T-Shirt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Tシャツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

티셔츠
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

undershirt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo thun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

undershirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

undershirt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fanila
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

maglietta
65 milhões de falantes

polonês

podkoszulek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Футболка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tricou
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντομάνικη μπλούζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

T -hemp
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

T-shirt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

T-skjorte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podkoszulek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODKOSZULEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podkoszulek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podkoszulek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODKOSZULEK»

Descubra o uso de podkoszulek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podkoszulek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 323
Do tej spódniczki wlóz (nie: *zalóz, nie: *ubierz) niebieskie pod- kolanówki. podkoszulek - rzecz. m.niezyw., D.lp. podkoszulka, C.lp. podkoszulkowi, B.lp. podkoszulek, Ms.lp. podkoszulku, M.B.lm. podkoszulki, D.lm. podkoszulków; 'krótka ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Wymiana ciepła pomiędzy człowiekiem a otoczeniem w różnych warunkach ...
Skład i izolacyjność termiczna wybranych zestawów odzieży (wg ISO/DIS 9920) Insulation of different clothing assembles (by ISO/DIS 9920) Termoizolacyjność Skład zestawu (clo) (m*KW) Slipy, podkoszulek bez rękawów, krótkie szorty, ...
Krzysztof Błażejczyk, 1993
3
After. Płomień pod moją skórą
#Nie wiem, czy proponujeto powaZnie,inie chcę siędowiedzieć. Bierze pilota z komody i wącza telewizor,po czym otwiera szufladę irzuca mi podkoszulek oraz bokserki. 8ciągam dZinsy iwkadam bokserki, podwijając je przy gumce kilka razy.
Anna Todd, 2015
4
Wilczyca
Zostałam tylko w czarnym podkoszulku. Wrzuciłam golf do umywalki. Gdy wróciłam do pokoju, zobaczyłam, jak Max wyżyma swój podkoszulek przez okno. Mogłam teraz do woli podziwiać jego tatuaż na łopatce. Odwrócił się w moją stronę, ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013
5
Niebieski autobus
W podkoszulku. Jedynym mundurem ojca, jaki od zawsze pamiętaliśmy, był ten właśnie podkoszulek. Lekko zażółcony i ze śladami herbacianych plam. Podkoszulek taty mógł być strojem bojowym, ale wyłącznie w jego zmaganiach z ...
Barbara Kosmowska, 2011
6
Ofiara Polikseny
Vasıf powiesił podkoszulek na oparciu krzesła. Obnażony do pasa i cały mokry z wysiłku mocował się z wielkimi kartonowymi pudłami z napisem Kraft Foods, próbując upchnąć je na metalowych regałach pod ścianą obok zlewu.
Marta Guzowska, 2012
7
Pożądane. Pretty Little Liars 8
Emily podnios aswój podkoszulek. # MoZnaje kupić w szkolnymsklepiku. # Uniosagowę. # Pan Draznowsky cio tym nie powiedzia ? # Pan Draznowsky by ich nauczycielem WFu. # Wskaza mi tylko szafkę i poda kod do zamka. Pewnie my9la ...
Sara Shepard, 2012
8
Pandemonium
Grzebanie w ciuchach zajmuje mi trochę czasu, ale wreszcie udaje mi się wybrać parę zielonych wojskowych spodni ibaweniany podkoszulek z dugim rękawem. Noszenie cudzej bielizny to dla mnie jednak zbyt wiele, więc zatrzymujętę, którą ...
Lauren Oliver, 2012
9
Odpowiednie dać rzeczy słowo: szkice o współczesnej polszczyźnie
Nie wróżę też stabilności zgodnej z obowiązującą normą postaci rodzaju męskiego (ten) podkoszulek. Popularność rzeczowników żeńskich koszula i koszulka sprawia, że co drugi Polak ma wątpliwości: podkoszulek czy podkoszulkal I w ...
Jan Miodek, 1993
10
Człowiek, który biegnie przez las
Pamiętam tylko, że Hubert był wtedy chudy jak szczapa i nosił czerwony podkoszulek bez rękawów i że ten podkoszulek miał centymetrowe jasnobłękitne obramowanie, i że Hubert mówił wtedy równie dużo, jak mówi teraz – po dziesięciu czy ...
Mariusz Grzebalski, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODKOSZULEK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podkoszulek no contexto das seguintes notícias.
1
Zaginął 59-latek z Zawadki. Policja prosi o pomoc
... czarną zimową czapkę, którą nosi zawsze podwiniętą do góry nad uszami, szary sweter, czarny podkoszulek, spodnie z ciemnego dżinsu i brązowe buty. «Gazeta Krakowska, nov 15»
2
Zamachowiec z Bangkoku uchwycony na nagraniu
Ma on około 30 lat i w dniu zamachu miał na sobie żółty podkoszulek. Policja opublikowała nagranie, na którym widać mężczyznę podejrzewanego o ... «rmf24.pl, ago 15»
3
Kurtyny wodne już działają. "Świetny efekt schłodzenia"
Świetnym efektem schłodzenia byłby zmoczony podkoszulek tej pani pod warunkiem braku biustonosza oczywiscie. Myślę, że oglądalność by się zwiększyła... i ... «TVN Warszawa, jul 15»
4
Jaką chorobę leczy się cukrem
Przepocony podkoszulek przykleił mu się do pleców i ramion. Przywiozła go policja. Rozrabiał w domu i rodzice wezwali stróżów prawa, bo bali się, że może ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
Ciuchy po domu: Nie mów, że takich nie masz! [ZDJĘCIA]
Dres, powyciągany podkoszulek, spodnie poplamione domestosem, dzwony kupione "na lumpach"? Na pewno ty też masz "ciuchy po domu". Zobacz, w jakich ... «NaszeMiasto.pl, nov 14»
6
Papież Franciszek ogłosił Pawła VI błogosławionym. Relikwią …
Relikwią, którą zaniesiono do ołtarza tuż po ogłoszeniu papieża błogosławionym, był podkoszulek z lekkiej wełny ze śladami krwi. Paweł VI miał ją w chwili ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
7
"Wygląda jak pasiak z obozu". Zara wycofała ze sprzedaży koszulkę
... projektant ubrania chciał nawiązać do bohaterów z westernów. Podkoszulek w pasy był sprzedawany jedynie przez kilka godzin na stronie internetowej firmy. «Polskie Radio, ago 14»
8
Przez 20 lat przechowywała w ukryciu relikwię Jana Pawła II
To właśnie jej zawdzięczamy, że papieski podkoszulek ze śladami krwi, który Jan Paweł II miał na sobie podczas zamachu w 1981 roku, przetrwał do dziś. «TVP, abr 14»
9
To PKP tak zmienia ludzi? Nowe kontrowersyjne życie byłego prezesa
Okulary od Prady i gajer Armaniego zamienił na skórzane spodnie i poszarpany podkoszulek. Zapuścił włosy, nakręcił teledysk z gołymi panienkami. «naTemat, fev 14»
10
Odzież termoaktywna. Fakty i mity
Gdy tylko zaczniemy intensywnie się ruszać, mokry bawełniany podkoszulek nieprzyjemnie oblepia nasze ciało i znacznie szybciej się w nim wyziębiamy. «Sport.pl, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podkoszulek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podkoszulek>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż