Significado de "podkoszulka" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PODKOSZULKA EM POLONÊS

podkoszulka

O QUE SIGNIFICA PODKOSZULKA EM POLONÊS

camisola interior

Podkoszulek

Uma camiseta - uma peça de vestuário usada pelos homens. Basicamente, ele está incluído na roupa íntima e em uso básico é usado sob a camisa. Uma camisola clássica, geralmente de algodão branco fino, cobre apenas o tronco, não tem mangas e tem um corte bastante profundo no pescoço; Um pouco como a forma da letra A, que em países de língua inglesa muitas vezes chamavam de "Camisa", ao contrário da camiseta. As t-shirts às vezes são feitas de um tecido de algodão uniforme, por exemplo, com uma malha de malha bastante grande. Há também camisas de manga longa, usadas sob a camisa para proteção contra o frio. Às vezes, especialmente nos meses de verão, os homens usam camisetas também sem camisa, como a única peça de vestuário superior. Tais camisetas podem ser brancas, coloridas ou multicoloridas. Uma camiseta nesta forma também é freqüentemente usada como um traje de esportes, especialmente por atletas; Neste aplicativo, também é branco ou em outras cores, às vezes várias cores, pode se referir às cores nacionais do país que o atleta representa.

Podkoszulek – element odzieży, noszony najczęściej przez mężczyzn. Zasadniczo zaliczany jest do bielizny i w podstawowym zastosowaniu noszony bywa pod koszulą. Klasyczny podkoszulek, zazwyczaj z cienkiej białej bawełny, okrywa jedynie tors, nie ma rękawów i ma dość głębokie wycięcie pod szyją; nieco przypomina swym kształtem dużą literę A, przez co w krajach anglojęzycznych nazywany często A-shirt, w odróżnieniu od T-shirt. Czasem podkoszulki wykonywane są nie z jednolitej tkaniny bawełnianej, tylko np. z siatki o dość dużych oczkach. Istnieją także podkoszulki z długim rękawem, noszone pod koszulę dla ochrony przed zimnem. Niekiedy, szczególnie w miesiącach letnich, mężczyźni noszą podkoszulki także bez koszuli, jako jedyną górną część garderoby. Takie podkoszulki mogą być białe, kolorowe lub wielokolorowe. Podkoszulek w takiej formie bywa też często używany jako element stroju sportowego, zwłaszcza przez lekkoatletów; w tym zastosowaniu także bywa on biały lub w innych kolorach, czasem kilkukolorowy, może nawiązywać do barw narodowych kraju, który reprezentuje sportowiec.

TRADUÇÃO DE PODKOSZULKA

Conheça a tradução de podkoszulka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podkoszulka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podkoszulka» em polonês.

• Tradutor português - chinês: T恤衫
• Tradutor português - espanhol: camiseta
• Tradutor português - inglês: T-shirt
• Tradutor português - hindi: टीशर्ट
• Tradutor português - arabe: تي شيرت
• Tradutor português - russo: футболка
• Tradutor português - português: camiseta
• Tradutor português - bengali: টি-শার্ট
• Tradutor português - francês: T-shirt
• Tradutor português - malaio: T-shirt
• Tradutor português - alemão: T-Shirt
• Tradutor português - japonês: Tシャツ
• Tradutor português - coreano: 티셔츠
• Tradutor português - javanês: T-shirt
• Tradutor português - vietnamita: áo thun
• Tradutor português - tâmil: டி-சட்டை
• Tradutor português - marata: टी-शर्ट
• Tradutor português - turco: Tişört
• Tradutor português - italiano: maglietta
• polonês: podkoszulka
• Tradutor português - ucraniano: Футболка
• Tradutor português - romeno: tricou
• Tradutor português - grego: κοντομάνικη μπλούζα
• Tradutor português - africâner: T -hemp
• Tradutor português - sueco: T-shirt
• Tradutor português - norueguês: T-skjorte

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODKOSZULKA»

Descubra o uso de podkoszulka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podkoszulka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 323

Do tej spódniczki wlóz (nie: *zalóz, nie: *ubierz) niebieskie pod- kolanówki. podkoszulek - rzecz. m.niezyw., D.lp. podkoszulka, C.lp. podkoszulkowi, B.lp. podkoszulek, Ms.lp. podkoszulku, M.B.lm. podkoszulki, D.lm. podkoszulków; 'krótka ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 19 - Strona 276

... Podkoszulka dzieciçca bairelna — 62/1 interlock 85 95-105 13,50 15,— 2014-272+113-529-0180 Spodcnki kapielouje — 100% anilana puszys- szydclkarka 85 19,80 dzieclçce ta - 48/2 95-105 22,— 2014-351 + 214-133-0278 Podkoszulka ...

Poland. Państwowa Komisja Cen, 1972

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

Podjaé siç c z e g o: Мa- ciek podjqi siç naprawy dachu. podkoszulek rm. D.lpoj. podkoszulka, D.lmn. podkoszulków, pot. tez podkoszulka, rt D.lpoj. podkoszulki, D.lmn. pokoszulek: Nie lubil tego kolorowego podkoszulka (pot. tez tej kolorowej ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Problemy monitoringu eksploatacji sprzętu i wyposażenia w straży ...

Ponadto badania przeprowadzono również z wykorzystaniem bielizny letniej w postaci podkoszulka z krótkimi rękawami i bokserek (ryc. 4). Ryc. 1. Ubranie specjalne do działań ratow- niczo-gaśniczych w przestrzeni otwartej Źródło: I.

dr inż. Jacek Roguski, 2015

Nieczystość

Jestem w mieście nowy, nikogo nie znam, a Z tego, co zdążyłem zauważyć, atrakcje towarzyskie dzisiejszego wieczoru zaczynają się od konkursu mokrego podkoszulka w miejscowym barze, a kończą na wieczorze bingo w miejscowym ...

Robin Wasserman, 2014

Plaża dla psów

... każdą część garderoby z takim namaszczeniem, jakby mi ją zachwalał albo pokazywał, że jest uczciwy: kurtka za kurtkę, koszula za koszulę, spodnie za spodnie, but za but... skarpetek nie chciałem, majtek i siatkowego podkoszulka też nie, ...

Jacek Kaczmarski, 2015

Interpersonalne stosunki międzykulturowe - Strona 119

Podobnie stało się ze zwykłym bawełnianym podkoszulkiem. Funkcjonujący pierwotnie jako część bielizny, odzieży wkładanej pod koszulę, pod spód, ukrywanej, wyrósł do najczęściej wkładanego, obok dżinsów i do dżinsów, elementu stroju ...

Tadeusz Paleczny, 2007

Wilczyca

Gdy wróciłam do pokoju, zobaczyłam, jak Max wyżyma swój podkoszulek przez okno. Mogłam teraz do woli podziwiać jego tatuaż na łopatce. Odwrócił się w moją stronę, strzepując z materiału podkoszulka resztki wody. Jego oczy zalśniły w ...

Katarzyna Berenika Miszczuk, 2013

Niebieski autobus

W podkoszulku. Jedynym mundurem ojca, jaki od zawsze pamiętaliśmy, był ten właśnie podkoszulek. Lekko zażółcony i ze śladami herbacianych plam. Podkoszulek taty mógł być strojem bojowym, ale wyłącznie w jego zmaganiach z ...

Barbara Kosmowska, 2011

Skradziona

wyrzutów sumienia poszam w oZyć co9, co nazywali9my piZamą, czyli krótkie spodenki i podkoszulek. Podkoszulek miaswoje miejsce na oparciu fotela, który kupia mi matka,Zeby mi się nieskrzywi kręgosup. By biurowy i moZna go by o ...

Clara Sánchez, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODKOSZULKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podkoszulka no contexto das seguintes notícias.

Żona byłego piłkarza to miss mokrego podkoszulka. GALERIA

Oto miss mokrego podkoszulka z Wiejskiej! Zabawa jest ... Grodzka prezentuje się na nagraniu niczym prawdziwa miss mokrego podkoszulka. Woda spływa z ... «fakt.pl, set 15»

OFF Festival Katowice: Zostań miss mokrego podkoszulka i... baw …

To może być najgorętszy Off Festival w Katowicach od lat. Temperatura w słońcu przekracza 40 stopni. Jak sobie z tym poradzić? Najlepiej zostać miss mokrego ... «Dziennik Zachodni, ago 15»

Królowa Rockowego Podkoszulka

Nasza świeżo mianowana Królowa Rockowego Podkoszulka zaniemówiła z wrażenia dowiadując się o wynikach konkursu :) Anna zdradziła, że pochodzi z ... «Antyradio, jul 15»

Oświęcim. Zespół Golec uOrkiestra zagrał na Rynku [WIDEO …

Drukowanie modeli 3D, projektowanie podkoszulka z własnym nadrukiem czy warsztaty robienia koronkowej biżuterii – to wszystko działo się na Rynku w ... «Gazeta Krakowska, jul 15»

Piana Party na Basenach Kora 27.06

Nagrody w konkursie Miss Mokrego Podkoszulka sponsoruje www.UrbanCity.pl. Do zgarnięcia 10 koszulek (dwa wzory: "I'M IN LOVE WITH THE COCO ... «Radio VOX FM, jun 15»

Juwenalia 2015 w Łodzi. Miss Mokrego Podkoszulka i sobotnie …

Juwenalia PŁ w sobotę to koncerty Sabotage, RZK Sound, Lilpali, Eldo, Power of Trinity oraz Cliver. Odbył się też konkurs Miss Mokrego Podkoszulka. «NaszeMiasto.pl, mai 15»

Chris Hemsworth: mister mokrego podkoszulka! Zobacz obłędne …

Chris Hemsworth był gościem w programie Jimmy'ego Fallona 'The Tonight Show' we wtorek 13 stycznia, gdzie promował swój najnowszy film 'Haker' (polska ... «MTV Polska, jan 15»

Wybory miss mokrego podkoszulka w OR Morsko Plus

Wybory miss mokrego podkoszulka w OR Morsko Plus: Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy Morsko Plus zaprasza na Bikini Party 2014. Impreza odbędzie się ... «NaszeMiasto.pl, ago 14»

SPLASH: Justin Bieber oblewa się wodą! Mister mokrego …

Mister mokrego podkoszulka? :D Zobaczcie WIDEO! TERAZ CZYTASZ: SPLASH: Justin Bieber oblewa się wodą! Mister mokrego podkoszulka? :D Zobaczcie ... «Radio Eska, ago 14»

EMA 2014: Ewelina Lisowska w bikini! Miss mokrego podkoszulka …

Miss mokrego podkoszulka? Jest SEXY! [zdjecia] EMA 2014: Ewelina Lisowska w bikini! Miss mokrego podkoszulka? Jest SEXY! [zdjecia]. TERAZ CZYTASZ:. «Radio Eska, ago 14»