Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podmyc" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODMYC EM POLONÊS

podmyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODMYC


domyc
domyc
myc
myc
namyc
namyc
obmyc
obmyc
odmyc
odmyc
omyc
omyc
pomyc
pomyc
przemyc
przemyc
rozmyc
rozmyc
umyc
umyc
wymyc
wymyc
zmyc
zmyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODMYC

podmuchiwac
podmuchowy
podmulac
podmulic
podmurowac
podmurowanie
podmurowka
podmurowywac
podmurowywanie
podmurze
podmuskac
podmuszek
podmyc sie
podmycie
podmydlic
podmyk
podmykac
podmywac
podmywanie
podmywisko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODMYC

angielszczyc
baczyc
bajczyc
bajdurzyc
bakalarzyc
baluszyc
bandurzyc
barczyc
barlozyc
batozyc
bebeszyc
bednarzyc
bezpieczyc
blizyc
bobczyc
boczyc
bradziazyc
broczyc
brzeczyc
brzezyc

Sinônimos e antônimos de podmyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODMYC»

Tradutor on-line com a tradução de podmyc em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODMYC

Conheça a tradução de podmyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podmyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podmyc» em polonês.

Tradutor português - chinês

破坏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

minar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undermine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कमजोर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подрывать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

minar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধোদেশ খনন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melemahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

untergraben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

弱体化させます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

훼손
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ndhudhuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phá hoại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீழறுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ढासळून टाकणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

baltalamak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

minare
65 milhões de falantes

polonês

podmyc
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підривати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

submina
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπονομεύουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondermyn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

underminera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

undergrave
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podmyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODMYC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podmyc» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podmyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODMYC»

Descubra o uso de podmyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podmyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 228
PODMYC, /. podmyje cz. dok., Podmywad frequ. ; Ross, подмыть , подмывать , подсосать , подсасывать ; od spodu odmyd, pomyd, unten $et beroafdjen. — Fig. Ustapisz z domu i z roiléj dziedziny , Ktôrç ci Tyber podmywa upïynny. Hor.
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Słownik górnołużycko-polski - Strona 307
~owy 1. podmiotowy; 2. subiektywny podm/1ćć ~lćje, arcA ~jele, aor ~lech, pp ~1ćty vp podmyć (o wodzie), podmulić podmlew/ać ~a vi podmulać, podmywać (o wodzie) podmoć/ić ~i vp podmyć (o wodzie); podmulić podmok/ać ~a a.
Henryk Zeman, 1967
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 124
Pamiętam ten drewniany dom na podmurówce z kamienia. podmyć, myje, myto — podmywać, wa. 1 Jeśli płynąca woda podmyła jakiś teren, to naruszyła go od spodu i uniosła jakąś jego część ze sobą. Woda podmyła tory kolejowe, przez co ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 138
Spotęgowana innymi czynnikami, np. zjawiskami lodowymi, może spowodować zniszczenie mostu poprzez podmycie jego często zbyt krótkich filarów (nieuwzględnienie w projekcie maksymalnych przegłębień koryta), jak np. w przypadku ...
Zygmunt Babiński, 1992
5
Ziemia Kłodzka. Przewodnik
Kiedy wezbrana Nysa Kłodzka podmyła stoki Kalwarii, tysiące ton skał i ziemi zsunęło się do rzeki, tarasując jej koryto. Wstrząs był tak silny, że jemu właśnie przypisuje tradycja odchylenie się od pionu Krzywej Wieży w Ząbkowicach.
Waldemar Brygier, 2010
6
Polish-English dictionary: - Strona 768
... beach [2] (umyć) to wash [sb's] private parts [dziewczynkę, pacjentkę] Qj podmyć się — podmywać się [kobieta] to wash one's private parts; to perform one's ablutions eut podmywać impf -» podmyć podnajląć pf — podnaj mować impf (— mę, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Litr ciekłego ołowiu:
Wisła podczas którejś powodzi praktycznie zniosła nabrzeżną dzielnicę i mocno podmyła skarpę. Pożeglowali wśród ruin i sterczących z wody pni drzew. Zniszczenia były ogromne. Od rzeki ciągnęło chłodem. – Wisła niejednego przycisła ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
8
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
łożysko i dolina bugowa miały już poziom dzisiejszy i powodzie nie bywały większe od obecnych, jeden bowiem zalew wystarczyłby na podmycie i zniszczenie piaszczystego pagórka z drobnymi śladami przedwiekowej kultury. Aby dokładnie ...
Zygmunt Gloger, 2015
9
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 147
Mimo ich żarliwej wiary, przez trzy dni nieustannego, wielkiego deszczu utworzył się potężny potok, który nagle podmył i lekko jak słomki powyrywał chaty wraz wrzeszczącymi z przerażenia ludźmi. Okręcał nimi, zabierał stodoły, wypełnione ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013
10
Wiedźma z lustra
Wygląda na to, że polityka podmyła już moje zasady – odparł Henry. Ronan wybrał gruby flamaster i pochylił się nisko nad petycją. Napisał ogromnymi literami ANARCHIA, po czym rzucił narzędzie wojny Henry'emu w pierś. – Hej! – krzyknął ...
Maggie Stiefvater, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODMYC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podmyc no contexto das seguintes notícias.
1
Szałamacha: Przyjęcie euro nie jest priorytetem; PLN może być …
"Proces ten nasilił się po przyjęciu euro (niskie stopy procentowe stymulowały konsumpcję). W efekcie baza przemysłowa krajów południa uległa podmyciu, ... «Bankier, nov 15»
2
Utrudnienia w ruchu na Zachodniej w Łodzi
Podrzecznej w Łodzi, zostanie zamknięty dla ruchu kołowego aż do odwołania. Powodem stało się podmycie jezdni podczas usuwania awarii wodociągowej. «NaszeMiasto.pl, ago 15»
3
"Koszary remontowali narkomani i alkoholicy". Ściany złożyły się jak …
Wśród zarzutów znalazły się m.in. brak studzienek i rynien wzdłuż budynku, co doprowadziło do podmycia gruntu pod fundamentem. Według wstępnych ustaleń ... «TVN24, jul 15»
4
Tory na Babiej Wsi podmyte. Tramwaje kursują przez Jagiellońską …
Do podmycia torowiska doszło prawdopodobnie między pierwszą a drugą w nocy. - Tory praktycznie wiszą w powietrzu - mówił nam dyspozytor z nadzoru ruchu ... «Express Bydgoski, jul 14»
5
Wydrążą łącznik metra pod Wisłostradą. Prace potrwają do maja
Mieszanka podobna do betonu. Po podmyciu Wisłostrady ubytek podłoża został wypełniony mieszanką podobną do betonu. Następnie zastosowano iniekcje z ... «TVN Warszawa, jan 14»
6
Naprawiono podmyty tor w Głownie. Trasa Zgierz-Łowicz znów …
Przyczyną było podmycie toru kolejowego w Głownie po ulewnych deszczach. - Prace naprawcze trwały całą noc. Do uzupełnienia ubytków wykorzystano trzy ... «Polskie Radio, jun 13»
7
Kolejne ostrzeżenia przed ulewami i wysoką wodą
Przyczyną było podmycie toru kolejowego w Głownie po ulewnych deszczach. - Prace naprawcze trwały całą noc. Do uzupełnienia ubytków wykorzystano trzy ... «Polskie Radio, jun 13»
8
Podtopienia na Dolnym Śląsku. Ewakuowano wieś
Z powodu podmycia drogi zamknięto przejście graniczne z Czechami na Przełęczy Okraj. W Kamiennej Górze zamknięte są nadal ulice Jana Pawła II, ... «Polskie Radio, jun 13»
9
Dlaczego powstała wielka wyrwa w Ostrowcu?
Eksperci z Państwowego Instytutu Geologicznego w Krakowie potwierdzili, że doszło do podmycia gruntu przez wodę. - Nadal nie wiemy jednak skąd ona ... «Polskie Radio, dez 12»
10
Awaria na budowie metra: Co się stało?
A to z kolei przyspieszyło podmywanie kolejnych partii gruntu. Rano zapadła się położona przy placu ulica Szkolna, podmyciu uległy też fundamenty dwóch ... «Newsweek Polska, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podmyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podmyc>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż