Baixe o aplicativo
educalingo
podpalanie

Significado de "podpalanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PODPALANIE EM POLONÊS

podpalanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODPALANIE

beblanie · cherlanie · chlanie · ciulanie · dolanie · domyslanie · dopalanie · dosalanie · doslanie · doswietlanie · dosylanie · doszkalanie · dowalanie · dozwalanie · drewlanie · dzialanie · fotopowielanie · goplanie · hawelanie · hulanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODPALANIE

podpadac · podpadanie · podpadniecie · podpajac · podpajeczynowkowy · podpal · podpalac · podpalacz · podpalaczka · podpalany · podpalca · podpalenie · podpalic · podpalic sie · podpalka · podpalony · podpanek · podparcie · podparyski · podpasac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODPALANIE

kalanie · kaslanie · kaszlanie · kulanie · lanie · lulanie · mamlanie · miamlanie · mikrospopielanie · na zawolanie · nadsylanie · nadzielanie · nakreslanie · nalanie · namulanie · napylanie · nasalanie · nasilanie · naslanie · naswietlanie

Sinônimos e antônimos de podpalanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODPALANIE»

podpalanie ·

Tradutor on-line com a tradução de podpalanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PODPALANIE

Conheça a tradução de podpalanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de podpalanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podpalanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

纵火
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conflagración
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incendiarism
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आग लगाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإحراقية الإحراق عمدا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поджог
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incêndio criminoso
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

নারদগিরি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incendie criminel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pembakaran rumah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Brandstiftung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

放火
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

방화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incendiarism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chánh sách tiêu thổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முதலியவற்றைக் கொளுத்தி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जनतेच्या भावना चेतवणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kışkırtıcılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

incendiarism
65 milhões de falantes
pl

polonês

podpalanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

підпал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incendiarism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπρησμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brand stigting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

mordbrand
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incendiarism
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podpalanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODPALANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de podpalanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «podpalanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podpalanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODPALANIE»

Descubra o uso de podpalanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podpalanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 9
... grilluje potrawy (z fran. grill – ruszt); u podpala, czyli flambiruje (z niem. fammbieren – podpalanie i podanie potraw p3on1cych). 1.
Ryszard Jargoń, 2009
2
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
mey gorzelni kierować; lecz gdy z drugiey strony niebezpiecznie iest by odkryty ogień znaydo- wałsię tak blisko spirytusu, osobliwie kiedy przez nieostrozność czapka garcowa wyskoczy; zatem lepiey izby podpalanie wykonywało się zewnątrz ...
Mikołaj Rouget, 1828
3
Prace zoologiczne - Tomy 3-7 - Strona 76
Podpalanie Według niektórych badaczy, a w szczególności Englerta (1938), u pekińczyków nie występuje podpalanie. Opracowany materiał nie potwierdza tych wyników, gdyż w hodowli „Mitang” ten typ umaszczenia jest reprezentowany ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Podpalenie. • • • • • • • * * * * * * * • • Podpoię, isz, *) kogo, jeman $: Pale, fett. Rec. się, pas à fid). * się, pas. u, fid) / Podpalanie, P o d Podpalantuię co pod rękę, 11. Pod III. - Podpałaszuję co pod co, vid. ib. fon i Podpalcą, m. ten co podpała. Nar.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Krotkie Homilie Na Niedziele Wciagu Roku (etc.) - Strona 71
... nieczystości , piiaństwa i wielkiego występku podpalania, (podpalanie iest występkiem o zemstę do nieba wołaiącym, albowiem podpalacz przez złość swoią w iednéy chwili odbiera bliźniemu mieszkanie i wszelkie dostatki, iż pogorzelec ...
Andrzej Mikiewicz, 1829
6
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 2 - Strona 69
... pifaństwa i wielkiego występku podpalania, (podpalanie iest występ- - - kiem o zemstę do nieba wołającym, albowiem podalacz przez złość swoią w iednéy chwili odbiera. Ş. mieszkanie i wszelkie dostatki, iż pogorzelec zalany łzami z żoną ...
Andrzej Mikiewicz, 1827
7
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 1 - Strona 78
Obok tego w całej Polsce nie znajdziemy wioski , w którejby wieśniacy przez pomstę, co kilka lub kilkanaście lat nie podpalali dworów. Zdarzały się nawet wypadki gdzie panów mordowano; Dębicki np. starosta Chęciński za Zygmunta ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1839
8
Nowożytni najemnicy - Strona 198
Ros- janie odpowiedzieli w gradniu, kiedy lezacy snieg utradnial podpalanie traw. Тут razem armia rosyjska dotarla na Krym, nie udalo sic jednak zmusic Tatarów do walnej bitwy ani zdobyc stolicy. Jeden ze szwajcar- skich oficerów w sluzbie ...
William L. Urban, 2008
9
Małojarosławiec 1812 - Strona 34
Właśnie w tym celu gubernator Rostopczyn kazał wypuścić z więzień przestępców, którzy za podpalanie miasta mieli zostać całkowicie oswobodzeni. Rostopczyn nawet w chwilach wielkiego chaosu, poprzedzającego ewakuację miasta, nie ...
Rafal Kowalczyk, 2008
10
Chłopi:
Złapał, ale na czym innym, a choćby i widział podpalanie, świadczyć nie może, bo ociec i w złości z sobą żyli. – Sądów to sprawa, nie nasza, ale kto winowaty przed Bogiem i ludźmi, jeśli nie ta suka Jagna? Co – podniesła znowu surowy głos ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODPALANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podpalanie no contexto das seguintes notícias.
1
SN: kasacja od wyroku 5 lat za podpalanie aut w stolicy - oddalona
Jacka T. skazano na 5 lat więzienia za podpalenie samochodów w stolicy w 2012 r. bez rażącego naruszenia prawa - uznał we wtorek Sąd Najwyższy, ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Podpalanie rąk i walki robotów w Olsztynie
Tutaj można w bezpieczny sposób podpalić sobie rękę. Bierzemy najpierw trochę piany, która wygląda jak piana z płynu do mycia naczyń, ale zapewniam, że to ... «rmf24.pl, set 15»
3
W Irlandii rośnie liczba napaści na Polaków
Podpalanie samochodów, wybijanie szyb w domach. Rośnie liczba ataków na Polaków w Irlandii Północnej. W ciągu 12 miesięcy policja odnotowała ich niemal ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
4
Sześciu zatrzymanych za podpalanie samochodów. Najmłodszy ma …
W sprawie podpaleń 55 samochodów, do których doszło w ciągu ostatniego roku, gdańscy policjanci przedstawili zarzuty 11 osobom, które miały podpalić ... «TVN24, mar 15»
5
Ziobro: "Kłamstwo kłamstwem pogania!" Niesiołowski: "To szczucie …
Niesiołowski: "To szczucie, podpalanie Polski!" ... Jak Kaczyński mówi, że PO podnosi rękę na Śląsk to jest szczucie, podpalanie Polski! — krzyczał. Natomiast ... «wPolityce.pl, jan 15»
6
„To było takie spokojne podpalanie Polski”, czyli Żakowski z Lisem i …
„To było takie spokojne podpalanie Polski”, czyli Żakowski z Lisem i Wołkiem rozprawiają o PiS… opublikowano: 2 stycznia · aktualizacja: 2 stycznia. fot. «wPolityce.pl, jan 15»
7
Podejrzany o podpalanie samochodów w Gdańsku zatrzymany
To 40-letni mieszkaniec Gdańska. Został złapany w nocy, na gorącym uczynku gdy podłożył ogień pod jedno z aut w Gdańsku - Oliwie. Mężczyzna był ... «Polskie Radio, dez 14»
8
Marsz PiS 13 grudnia? "Nie mają prawa podpalać Polski"
Jak ocenił, demonstracje planowane przez PiS na 13 grudnia, to "podpalanie Polski" i "próba zmiany wyniku wyborów przy pomocy burd ulicznych". «TVN24, dez 14»
9
Adwokat nie wybronił syna od kary za podpalanie aut
Warszawski sąd okręgowy utrzymał w mocy wyrok pięciu lat więzienia dla Jacka Tomczaka, oskarżonego o podpalenia aut w centrum Warszawy. Według sądu ... «Rzeczpospolita, nov 14»
10
"Podpalanie budynków to są destrukcyjne metody i nie ma dla nich …
Amerykański przywódca podkreślił, że nie można protestować, podpalając jednocześnie domy i samochody. Społeczne niepokoje na tle rasowym wybuchły w ... «TVN24, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podpalanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podpalanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT