Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podymne" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODYMNE EM POLONÊS

podymne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PODYMNE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «podymne» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Podymne

Podymne

Liso, também o quintal - um tributo coletado de cada casa. Os senhores foram apresentados em 1629, substituindo o sábio. Foi pago pelos habitantes da cidade, os camponeses e a nobreza. Sua altura dependia do tamanho do edifício e da cidade. A partir de 1775, a chaminé foi removida de cada chaminé. Foi liquidada gradualmente com o colapso da Primeira República, por exemplo, na partição russa, a área rural foi substituída por um novo imposto sobre a terra nos anos 1866-1868, enquanto a área urbana foi substituída pelo imposto de propriedade municipal em 1902. Podymne, także podworowe – stała danina pobierana od każdego domu mieszkalnego. Podymne zostało wprowadzone w 1629, zastępując poradlne. Płacone było przez mieszczan, chłopów i szlachtę. Jego wysokość była zależna zarówno od wielkości budynku, jak i miasta. Od 1775 pobierano podymne od każdego komina na dachu. Zlikwidowane zostało stopniowo wraz z upadkiem I Rzeczypospolitej, np. w zaborze rosyjskim podymne wiejskie zastąpiono nowym podatkiem gruntowym w latach 1866-1868, zaś podymne miejskie zastąpiono podatkiem od nieruchomości miejskich w 1902.

Clique para ver a definição original de «podymne» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODYMNE


industrioziemne
industrioziemne
migdalki ziemne
migdalki ziemne
odwzorowanie konforemne
odwzorowanie konforemne
prace ziemne
prace ziemne
prosie ziemne
prosie ziemne
przeksztalcenie konforemne
przeksztalcenie konforemne
przyjemne
przyjemne
roboty ziemne
roboty ziemne
swiecenie zimne
swiecenie zimne
trojsiemne
trojsiemne
wody podziemne
wody podziemne
zimne
zimne

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODYMNE

podwyzszenie
podwyzszony
podwyzszyc
podwyzszyc sie
podwzgorze
podyktowac
podyktowanie
podyluwialny
podyma
podymie
podymny
podyndac
podyplomowy
podyrdac
podyskusyjny
podyskutowac
podysputowac
podywagowac
podzakres
podzamcze

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODYMNE

a deucalione
a la paysanne
a limine
ab origine
aisne
al fine
alkione
alraune
amalryk z bene
anadyomene
androgyne
anomalie astronomiczne
arachne
ariane
art moderne
assiniboine
athenienne
atomy neutralne
auld lang syne
aunt jane

Sinônimos e antônimos de podymne no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODYMNE»

Tradutor on-line com a tradução de podymne em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODYMNE

Conheça a tradução de podymne a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podymne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podymne» em polonês.

Tradutor português - chinês

podymne
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

podymne
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

podymne
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

podymne
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

podymne
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

podymne
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

podymne
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

podymne
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

podymne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

podymne
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

podymne
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

podymne
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

podymne
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

podymne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

podymne
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

podymne
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

podymne
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

podymne
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

podymne
65 milhões de falantes

polonês

podymne
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

podymne
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

podymne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

podymne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

podymne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

podymne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

podymne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podymne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODYMNE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podymne» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podymne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODYMNE»

Descubra o uso de podymne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podymne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Takie troie podymnych cum asaecuratione per optionem do braci bierze, salva coœquatione. Seymik Eelacyiny 7 May. Powiat Oszmianski. Zgoda z Woiewodztwem Wilenskim. Seymik die 18 May. Powiat Lidzki. Zgoda z Oszmiana. Seymik 1 ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
2
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
Lwowska, poborami do dwoyga podymnego stosuiqcemi siç, y czopowe iedno. VVszystko do 8km-bu. Ziemin Przemyslska. y Sanocka, lubo to sobie obwarowaly byly konstytucyami anni 1635 et 1637, przy deklurncyach, 20 2 teruznìeyszych ...
Jozafat Ohryzko, 1859
3
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona xiii
XIII Stosowania poborow do Podymnych:, w Woicwództwie Kuiawskiin uczyni pobór ieden fl. ... ... . 4,380 Podymne ictlno . . . • . . ' fl. 41,105 ergo do dwoyga podymnego trzeba . , . . Poborow 18 a zostanie nadto f. 250. w Woiewództwíe Ruskím ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
4
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego, wielkiego księcia ...
230. W województwie ruskiem w ziemi lwowskiej, uczyni pobór jeden 1.5925. Podymne jedno, do dwojga trzeba PAT";"";""; ergo do dwojga podymnego trzeba poborów cztery, a nie będzie dostawało f. 106. - - - - - - "" Podymne jedno... .. .. .. .. f.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1860
5
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona xiii
4,580 Podymne iedno . . ... fl. 41,105 ergo do dwoyga podymnego trzeba .,,,>_, Poborów 18 a zostanie nadto f. 250. w Woiewództwie Rusjkim w ziemi Lwowsfciéy uczyni pobór ieden f. 5,923. Podymne iedno, do dwoyga trzeba poborów 7. w ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
6
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 1 - Strona xx
Podymne iedno ,i do dwoyga lŕzeba poborów 7. W Ziemi Przemyskiéy uczyni pobór ieden H: . . . . 9,600. >Podymme iedno . . . 19,750. ergo do dwoyga podymnego trzeba poboróvŕ czteryA n niebçdzie dostawalo il: 106. w Ziemi Sauockiéy ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
7
Sejmik lubelski, 1572-1696 - Strona 259
1629 4 łanowe i szos, 1 podymne do braci ? A. Filipczak- Kocur, Materiatą 1629 2 łanowe i szos ? ibidem. t 10 I 1630 2 podymne Mikoła| Kotarbski RMO 59. s. 54. 13 IX 1632 podwójne łanowe, łanowe do braci Mikołaj Kotarbski TP 6, k. 328v.
Magdalena Ujma, 2003
8
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 429
1670 u Litwinów 27 Podymnych naznaczono (3). W roku 1673 podateków w Litwie przez ustawę zniesiony został, lecz nad ustawę trwalszym był zwyczaj, tak iż w r. 1717 jeszcze Podymne policzone zostało między podatki na żołd wojska ...
Gottfried Lengnich, 1836
9
1572-1795: Rządy sejmikowe w Polsce na tle stosunków województw ...
(III, 861) Podymne 2. Czopowe. Żołnierz powiatowy. 1635. NOW. 21. Wypłacenie retent. I637. Jun 3. Czopowe (sumy ryczałt.) 1638. Mars, Warszaw. (III, 975) Dekl. różne. Podymne 2. Czopowe. 1640. Warszaw. (III. 979). Podymne 2. |64|.
Adolf Pawiński, 1898
10
Skarbowość Polski w dobie rozbiorów - Strona 232
ROZDZIAL XI Podymne 1 dodatki do podymnego 1. Nowe podymne z r. 1775. Jak wiemy, w r. 1764 postanowiono znieść dawne podatki, które służyły na zaopatrzenie wojska i przez wojsko były ściągane, a zastąpić je nowymi.
Roman Rybarski, 1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODYMNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podymne no contexto das seguintes notícias.
1
Przygotuj się do wielkiego testu o podatkach. Ciekawostki
Poradlne płacili już także chłopi i szlachta od ilości ziemi uprawnej, co zostało zastąpione w XVII wieku przez podymne, czyli podatek od każdego domu ... «rmf24.pl, abr 15»
2
Teraz każdy płaci podatki. Kiedyś chłopa "strzygło" się równo
Z mięsa wieprzowego płacono daninę zwaną narzaz, od liczby wołów w zagrodzie – powołowe, a od liczby domów – podymne. Ponadto chłopi mieli obowiązek ... «Wadowice24.pl, jan 15»
3
Janusz Korwin-Mikke i jego „kormik” nie odnosili sukcesów, bo byli …
Chce niskich i prostych podatków - najlepiej w formie pogłównego, podymnego, łanowego i olbory. Nie cierpi demokracji - jako zdegenerowanej formy rządów. «wPolityce.pl, mai 14»
4
Rodem z Brasławszczyzny: Historia rodziny Wyrwiczów (1)
Wasyla) i Zofii Kimbarówna Wyrwiczów. Nie wiadomo, kiedy przenieśli się do pow. brasławskiego – w spisie podymnego powiatu brasławskiego z 1690 r. nie są ... «Kurier Wileński, out 13»
5
Ksiądz oddał datki. "Dziadowskich pieniędzy nie chcę"
Mieszkańcy Bartnik uradzili jednak, że dadzą po 50 złotych podymnego. Sołtys przekazał więc księdzu kopertę z 1500 złotych w środku. Następnego dnia ... «HotMoney, ago 13»
6
TVP ściąga haracz
Czy będzie ona bardziej powszechna i sprawiedliwa? Czy pozwoli obniżyć opłaty? Czy w zamian za to "podymne" obywatele uzyskają nareszcie wpływ na to, ... «Nasz Dziennik, nov 12»
7
Opłaty na publiczną telewizję tak - ale za to mniej reklamy
Jeżeli ratunkowo prezes Braun rzuca pomysł podymnego, to chciałbym się dowiedzieć, czy te pieniądze pójdą na dalszą nieokiełznaną działalność telewizji, ... «Dziennik Łódzki, out 12»
8
Pińska szlachta
Podymnego i świetlnego też nie płaciliśmy – tłumaczy. Wyjaśniają, że podymne trzeba było płacić za dym z komina, który leciał na drogę, a jak ktoś miał za duże ... «Opoka, jan 12»
9
Śladem dawnych czasów. Zawady nad Czapliczanką
W spisie podymnego z 1647 roku jest wzmianka, że w Zawadach stało 28 domostw włościańskich. Historycy nazwę wywodzą od "zawady", czyli przeszkody na ... «Kurier Poranny, jul 09»
10
II konferencja naukowa z cyklu ,,Ziemianie Mazowsza”
9:15 – Adam Pszczółkowski – Związek Szlachty Polskiej, Krajewo–Wierciochy „Szlachta Ziemi Ciechanowskiej w świetle taryfy podymnego z 1775 r.” godz. «Histmag.org, jun 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podymne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podymne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż