Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poema" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POEMA EM POLONÊS

poema play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POEMA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «poema» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Poema

Poema

Poema - tango escrito em torno de 1935; sucesso internacional desse período. Eduardo Bianco e Mario Melfi, Mario Melfi e Eduardo Bianco. Poema foi jogado pela primeira vez em Hamburgo pela Orquestra Bianco. A melodia é emprestada de outras fontes anônimas; De acordo com outra versão do poema foi escrito por um grupo de músicos enquanto viaja de trem. A versão gravada por Francisco Canaro é uma das mais famosas. Poema foi gravado em 1934 por Stefan Witas com a Orquestra Odeon de Varsóvia. Notas de rodapé ... Poema – tango napisane około 1935 roku; międzynarodowy szlagier tego okresu. Muzyka Eduardo Bianco i Mario Melfi, słowa Mario Melfi i Eduardo Bianco. Poema była pierwszy raz grana w Hamburgu przez orkiestrę Bianco. Melodia jest zapożyczona z innych, anonimowych, źródeł; według innej wersji melodia Poemy została napisana przez grupę muzyków w czasie podróży pociągiem. Wersja nagrana przez Francisco Canaro jest jedną z najbardziej znanych. W Polsce Poema była nagrana w 1934 przez Stefana Witasa z orkiestrą Warsaw Odeon. Przypisy...

Clique para ver a definição original de «poema» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POEMA


agema
agema
aksonema
aksonema
anadema
anadema
anatema
anatema
aporema
aporema
apotema
apotema
birema
birema
blastema
blastema
bohema
bohema
brema
brema
chryzantema
chryzantema
diastema
diastema
diatrema
diatrema
dylema
dylema
egzema
egzema
ekstrema
ekstrema
emfizema
emfizema
enema
enema
epiblema
epiblema
piedagogiczeskaja poema
piedagogiczeskaja poema

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POEMA

poeciak
poecik
poecina
poekscytowac
poeksploatacyjny
poekstrakcja
poekstrakcyjny
poemacik
poemat
poemat dydaktyczny
poemat dygresyjny
poemat epicki
poemat heroiczny
poemat heroikomiczny
poemat opisowy
poemat symfoniczny
poematowy
poematyczny
poematyzowac
poemko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POEMA

erytema
fonema
hema
jarema
kalema
klema
merystema
morfema
niema
nikodema
nosema
protonema
sciema
sema
siema
somasema
suprema
systema
szema
tantiema

Sinônimos e antônimos de poema no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POEMA»

Tradutor on-line com a tradução de poema em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POEMA

Conheça a tradução de poema a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de poema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poema» em polonês.

Tradutor português - chinês

POEMA
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poema
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Poema
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

poema
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поэма
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্করণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Poema
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poema
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poema
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

POEMA
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

poema
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poema
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

POEMA
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பதிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poema
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poema
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poema
65 milhões de falantes

polonês

poema
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poema
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Poema
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poema
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poema
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poema
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POEMA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poema» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poema

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POEMA»

Descubra o uso de poema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poema: Poems
Inside this book you will find a poema asking itself a litany of questions, two lovers taunting fate with each kiss, Gertrude Stein as an infant discovering language in Pittsburgh, Plan Colombia spraying farmersÕ fields with herbicides, ...
Maurice Kilwein Guevara, 2009
2
Przypadki Lubelskie Poema Oryginalne, Wierszem takiem iak ...
(83) Tak było w Polszcze, gdym te Poema wkłapał, niech tego nikt niestosuje do odrodzoney Oyczyzny: Bo tkliwe a nieszczęśliwe doświadczenia przekonały rozum, aby wolą poddał pod rząd narod uszczęśliwiaiący; sprostowały serce by się ...
Wincenty Kamienski, 1810
3
Sybilla poema historyczne we 4 piesniach (etc.) (Sybilla, ...
Poema obeymuiące w treści całą Historyą Polską obfitą do przypisów podawało sposobność. Lecz w czyich ręku nie znayduią się dzisiay śpiewy historyczne J. U. Niemcewicza z wybornemi przypisami, w krótkości dzieie Narodu Polskiego ...
Jan Pawel Woronicz, 1818
4
Sobiesciada albo: Jan III. pod Wiedniem. Poema historyczne. (Die ...
J.4$ $*$Ż S62] P()D) WIEDNIENTo POEMA HISTORYCZNE. 33333333333333>>>>>>>>>>>>><<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< JAŚNIE OŚWIECONEJ XIĘZNIE IHIRLAIRNIE Z GUR$INICHI JPONINJSKIEJ, DAMIE ORDERU KRZYŻA.
Ludwik Skarbek Michalowski, 1836
5
The Making of the Poema de Mio Cid
This book discusses the work of The Poema de mio Cid a major text of early Spanish literature.
Colin Smith, 1983
6
Kinship and Polity in the Poema de Mío Cid
This study of the social content of the only Spanish epic surviving in more or less complete form provides a means of assessing the motives and intentions of the protagonist and of other characters.
Michael Harney, 1993
7
Donde Nace El Poema - Strona 181
... ven preciosa. Gira que gira alegrando vidas Al niño, al joven, también al anciano Las jóvenes me regalan risa de cascabel ¡Súbete a mí, soy el carrusel.! El chín chín (sonido de la lluvia al caer en DONDE NACE EL POEMA 181 El carrusel.
Noelia Castellon, 2010
8
Poema Borracho - Strona 231
Luis Roberto Videla 231 Poema Borracho.
Luis Roberto Videla, 2011
9
Miltonis poema Lycidas, Graece redditum. [By J. Plumptre.] - Strona 1
Chm igitur poEma ipsum GraecZz pcrmulthm saperet, et poiz'tarum antiquorum indolem feliciter praz se ferret, literarum Greecarum studiofis non ingratum fore Musae hoc ludentis opusculum sperare ausus sum. Si efl Te delectatione res ...
John Milton, ‎John PLUMPTRE (Dean of Gloucester.), 1797
10
Villa deserta, poema ... Latinè redditum, a Gulielmo Humphries. ...
^l „4 721 'VILLA DESERTA, POEMA, 'OLIVE RI GOLDSMITH, »í k... \ LATINE REDDITUM, A l f GULIELMO HUMPHRIES; DESERTED VILLAGE. S W Е ET AUBURN !` loveliefi village. A А LN SCHOLA PATERNA, DE BALDOCK, ALUMNO, OB ...
Oliver Goldsmith, ‎Gulielmus HUMPHRIES, 1790

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poema no contexto das seguintes notícias.
1
Antonio Banderas: "Los 33 es un poema a la vida"
Antonio Banderas: "Los 33 es un poema a la vida". Celebra que una película hispana, con un elenco mayoritariamente hispano, una directora hispana y una ... «El Universal, nov 15»
2
Poema "rap" para ativista angolano Luaty Beirão na vigília em Lisboa
De boné de pala e óculos escuros, cantou primeiro um poema 'rap' em que recorda que o próprio pai foi vítima do regime angolano, na sequência do 27 de ... «Observador, out 15»
3
Gutiérrez Vega escribió poema para el niño sirio
Además, compartió con los asistentes los últimos días de su esposo y lo que sería “Niño en la arena”, su último poema, inspirado en Aylan Kurdi, el niño ... «El Universal, out 15»
4
Emotivo poema a niño sirio ahogado da la vuelta al mundo
En base a esa imagen una mujer creó un poema que ya da la vuelta al ... pero no esperaba que el poema fuera compartido más de 120 mil veces en sólo unos ... «24Horas.cl, set 15»
5
​Scoperta la bozza del Poema Torre Viscosa di Filippo Tommaso …
TORVISCOSA - Nuovi documenti dagli archivi americani: è stata trovata infatti la prima bozza del “Poema di Torre Viscosa” che Filippo Tommaso Marinetti, ... «Il Gazzettino, ago 15»
6
Oyarbide llamó a una radio, leyó un poema a la amistad y lloró
En esta ocasión, no se trató de un baile cuartetero ni de lujosas vacaciones, sino de su sensibilidad a la hora de leer poemas. A pesar de haber sido designado ... «Perfil.com, jul 15»
7
Escritura antigua: un milenario poema en arcilla se exhibe en …
La arcilla sobre la que una mano anónima escribió en el siglo primero antes de Cristo el Poema de Gilgamesh, la primera gran epopeya de la literatura ... «lanacion.com, jul 15»
8
Kat niet onder de indruk van nieuwsgierige poema
video Kalmte kan je redden moet deze kat gedacht hebben toen hij oog in oog kwam te staan met een poema. Er zat dan wel een raam tussen de twee, maar ... «Het Laatste Nieuws, jun 15»
9
Exames nacionais. Este é o poema de Sophia que os alunos do 12.º …
A primeira parte do exame apresentava um excerto de “Memorial do Convento”, de José Saramago, seguindo-se um grupo com um poema de Sophia de Mello ... «iOnline, jun 15»
10
Subastan un poema de Jim Morrison hallado en el hotel donde murió
Un poema escrito a mano por quien fue el vocalista y compositor del mítico grupo de rock, encontrado entre sus pertenencias en el hotel de París donde murió ... «Clarín.com, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poema>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż