Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poilu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POILU EM POLONÊS

poilu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POILU EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «poilu» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

poilu

Poilu

Poilu - o nome de um soldado do exército francês durante a Primeira Guerra Mundial. O termo vem da palavra poile e vem do fato de que alguns soldados durante a guerra não se barbear, então eles têm barba e bigode exuberantes, o termo foi adotado para todos aqueles que lutaram durante a guerra. A aparência típica do poil foi amplamente utilizada na propaganda francesa de guerra, e também colocada em monumentos de guerra. O poeta estereotipado foi descrito como um soldado valente e corajoso, mas muitas vezes indisciplinado. Isso foi de alguma forma perpetuado pelo comando francês, com o início de uma grande revolta contra as táticas ofensivas lideradas por Robert Nivelle em 1917. Lazare Ponticelli, que morreu em Le Kremlin-Bicêtre em 12 de março de 2008 aos 110 anos, foi o último sobrevivente. Poilu – określenie żołnierza piechoty armii francuskiej podczas I wojny światowej. Termin pochodzi od słowa poile i wziął się od faktu, że niektórzy żołnierze podczas wojny nie golili się, przez co posiadali bujne brody oraz wąsy, określenie przyjęło się jednak dla wszystkich walczących podczas wojny. Typowy wygląd poilu był szeroko wykorzystywany we francuskiej propagandzie wojennej, a także umieszczany na wojennych pomnikach. Stereotypowy poilu był określany jako waleczny i odważny, jednakże często niezdyscyplinowany żołnierz. Fakt ten został w pewien sposób utrwalony przez dowództwo francuskie wraz z rozpoczęciem w 1917 roku wielkiego buntu żołnierzy przeciwko ofensywnej taktyce wojennej prowadzonej przez Roberta Nivelle. Ostatnim żyjącym poilu był Lazare Ponticelli, który zmarł w Le Kremlin-Bicêtre 12 marca 2008 roku w wieku 110 lat.

Clique para ver a definição original de «poilu» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POILU


kuilu
kuilu
milu
milu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POILU

poic
poic sie
poidelko
poidlo
poigrac
poigrawac
poikile
poikilotermia
poikilotermiczne zwierzęta
poimac
poimek
poimpresjonistyczny
poimpresjonizm
poincare
poinformowac
poinformowac sie
poinsecja
poinsettia
poinspekcyjny
poinstruowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POILU

centralizacja kapitalu
do dolu
do tylu
dylu dylu
farfelu
glu glu
goscinny wystep artysty lub zespolu
honolulu
iglu
jalu
kalendarz gregorianski nowego stylu
kalendarz julianski starego stylu
koncentracja kapitalu
konferencja na najwyzszym szczeblu
lu
lulu
makalu
malu
manaslu
niepomalu

Sinônimos e antônimos de poilu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POILU»

Tradutor on-line com a tradução de poilu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POILU

Conheça a tradução de poilu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de poilu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poilu» em polonês.

Tradutor português - chinês

Poilu
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poilu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Poilu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poilu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Poilu
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пойлу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poilu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poilu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poilu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poilu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poilu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Poilu
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Poilu
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poilu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Poilu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

poilu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रेंच पायदळातील शिपाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

poilu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

poilu
65 milhões de falantes

polonês

poilu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пійла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poilu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Poilu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Poilu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Poilu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

poilu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poilu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POILU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poilu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poilu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POILU»

Descubra o uso de poilu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poilu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, ...
Upon Barthas’ return home in 1919, he painstakingly transcribed his day-to-day writings into nineteen notebooks, preserving not only his own story but also the larger story of the unnumbered soldiers who never returned.
Louis Barthas, 2014
2
Poilu: A Dog of Roubaix (1918)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Eleanor Atkinson, 2010
3
Mr. Poilu; Notes And Sketches With The Fighting French [Illustrated ...
CHAPTER I — MR. POILU THE word Poil, [Il a du poil' = He's a plucky chap] in French military slang, conveys about the same meaning as our good English word pluck. It stands for courage, energy, and in fact all other manly attributes; hence, ...
Herbert Ward, 2014
4
A Volunteer Poilu [Illustrated Edition]
Chapter VIII — Messieurs Les Poilus De La Grande Guerre En repos—A village of troops—Manners and morals—The concert—journal of the Bois-le-Prêtre—Various poilus. The word "poilu," now applied to a French soldier, means literally "a ...
Henry Beston Sheahan, 2014
5
From "Poilu" To "Yank," [Illustrated Edition]
To be sure, one half of the boys were wearing poilu trousers and poilu shoes! Some had on helmets; and all had a week or two's growth of beard. Everyone was covered with mud, and the cars were all smashed up as to headlights, fenders, ...
William Yorke Stevenson, 2014
6
French Poilu 1914-18
Ian Sumner expertly charts the history of the Poilu, from the conscription of hundreds of thousands of men, through their training, to the horrors of the trenches and the fear of no-man's land, providing a fascinating insight into the ...
Ian Sumner, 2009
7
The poilus: an epic - Strona 34
Retreat! ^n. Then it was that the Poilu made his entrance into the world. The Poilu! First of all, on August 1st, it was the Poilu with red cheeks. Later came the horizon-blue Poilu. During the retreat it was the red Poilu. Wearing trousers dyed red, ...
Joseph Delteil, 1927
8
1914-1918 - Les trois derniers jours d'un facteur poilu: "aux larmes ...
Les trois derniers jours d'un facteur poilu Enterrés vivants, au fond d'une tranchée effondrée, un samedi 9 novembre 1918. Mais Roger et Théodore ne sont pas conscients de l'ironie du sort. L'un, facteur, est blessé à la jambe. L'autre, illettré ...
Gérard Pirodeau, 2015
9
Le poilu tel qu'il se parle: Dictionnaire des termes populaires ...
Un combattant m'écril : « Le poilu, c'est le langage de gens qui veulent plaisanter, qui se hâtent de rire, qui parlent pour ne pas penser. Parler et péter n'est-ce pas tout le divertissement permis à une demi-dou/.aine d'hommes serrés les uns ...
Gaston Esnault, 1971
10
Vikram and Vetal
A twelve-year-old girl listens as a strange old man relates the Indian folk stories of Vikram, the brave and noble king, and Vital, a ghost who torments him with tales and riddles that test the king's sense of right and wrong.
Poile Sengupta, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POILU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poilu no contexto das seguintes notícias.
1
L'uniforme du Poilu passé en revue au Château de Vincennes
Le Service historique de la Défense (SHD) installé au château de Vincennes propose une exposition thématique sur l'uniforme et l'équipement du Poilu. «Le Parisien, out 15»
2
Journées du Poilu à Seclin : vous reprendrez bien une tranchée d …
L'édition 2015 des journées du Poilu se déroule ce week-end au fort de Seclin. Un grand bond d'un siècle en arrière avec force costumes, animations et ... «La Voix du Nord, out 15»
3
La Peur, un poilu dans l'épouvante
D'entrée, au moment où s'enclenche la "der des der", le jeune poilu mesure le danger de se défiler au nom de la paix. Une scène saisissante montre le sort ... «leJDD.fr, ago 15»
4
Le poilu Vincent Moulia, fugitif après une condamnation à mort en …
Le caporal Vincent Moulia fut le seul poilu à avoir réussi à s'évader après une condamnation à mort pour mutinerie, en 1917, au Chemin des dames: son ... «Le Point, dez 14»
5
BOOK REVIEW: 'Poilu: The World War I Notebooks of Corporal …
Of the more than 1,000 books about World War I listed in standard bibliographies, very few can truly be said to come firsthand from the ordinary soldiers who ... «Washington Times, nov 14»
6
La chambre d'un poilu intacte 100 ans après la Grande Guerre
La chambre d'un poilu intacte 100 ans après la Grande Guerre. Par Culturebox (avec AFP) @Culturebox. Publié le 09/11/2014 à 17H27. La chambre de Hubert ... «Francetv info, nov 14»
7
Lazare Ponticelli, le témoignage du dernier poilu
Il est mort en 2008, à l'âge de 110 ans. Lazare Ponticelli, était le «der des ders», l'ultime poilu, celui à laquelle la France a offert des obsèques nationales en ... «Libération, ago 14»
8
Book Review: 'Poilu' by Louis Barthas and 'Verdun' by Paul Jankowski
During that time, he kept a journal in which he recorded the experiences, from the mundane to the surreal, of an infantryman, or poilu ("hairy one"). Barthas was ... «Wall Street Journal, jun 14»
9
Blood and Mud: A French Soldiers WWI Memoir Vividly Describes …
Finally available in English, Poilu, a classic battlefield memoir by a World War I ... Poilu: The World War I Notebooks of Corporal Louis Barthas, Barrelmaker, ... «Daily Beast, mai 14»
10
'Poilu,' a French Memoir About Serving on the Western Front
With Edward M. Strauss's translation of “Poilu,” English-language readers now have access to a classic account of the war, a day-to-day chronicle of life in the ... «New York Times, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poilu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poilu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż