Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poilu" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POILU EM FRANCÊS

poilu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POILU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Poilu pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POILU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «poilu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poilu

peludo

Poilu

Poilu, é o apelido dado aos soldados franceses da Primeira Guerra Mundial. Este apelido é típico desta guerra, e foi usado apenas em casos raros e excepcionais durante a Segunda Guerra Mundial. Poilu, est le surnom donné aux soldats français de la Première Guerre mondiale. Ce surnom est typique de cette guerre, et ne fut utilisé qu’en de rares et exceptionnels cas pendant la Seconde Guerre mondiale.

definição de poilu no dicionário francês

A definição de cabelo no dicionário é quem usa o cabelo. Quem usa cabelo muito aparente, um sistema de cabelo muito desenvolvido.

La définition de poilu dans le dictionnaire est qui porte des poils. Qui porte des poils très apparents, un système pileux très développé.

Clique para ver a definição original de «poilu» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM POILU


dépoilu
dépoilu

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO POILU

poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant
poileux
poincillade
poinçon
poinçonnage
poinçonner
poinçonneur
poinçonneuse
poindre
poing
point
point de vue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO POILU

absolu
bien-voulu
chevelu
conclu
dissolu
dévolu
exclu
farfelu
glu
joufflu
merlu
moulu
palu
pelu
résolu
superflu
tolu
velu
voulu
élu

Sinônimos e antônimos de poilu no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POILU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «poilu» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de poilu

ANTÔNIMOS DE «POILU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «poilu» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de poilu
glabre · imberbe · lisse · nu

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «POILU»

poilu barbu briscard chevelu combattant duveteux laineux moustachu pelu peluché pelucheux pileux pioupiou pubescent soldat velouté velu vétéran villeux glabre imberbe lisse poilu surnom donné soldats première guerre mondiale définition dans couvert poils video squelette retrouvé chantier mémorial janv petit dupuis découvrez feuilletez gratuitement albums ligne achetez résumé tous matins quitte nbsp equipement armement équipement début lourd paquetage réparation chaussures vêtements journal henri bury grand père vous allez découvrir intégralité cahier tenu cours près verdun express restes sont très état sauf crâne nombreux objets été également déterrés baïonnette deux bidons trois livre carnet raymond renefer albin michel éditions coeur quotidien musée grande plus réseau social avril expérience digitale inédite jours

Tradutor on-line com a tradução de poilu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POILU

Conheça a tradução de poilu a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de poilu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poilu» em francês.

Tradutor português - chinês

毛茸茸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peludo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hairy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बालदार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كثير الشعر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волосатый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peludo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লোমশ
260 milhões de falantes

francês

poilu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbulu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

behaart
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

毛深いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

털이 많은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wulu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹேரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केसाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıllı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peloso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

włochaty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

волосатий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păros
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τριχωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

harige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

håriga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hårete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poilu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POILU»

O termo «poilu» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.615 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poilu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poilu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «poilu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POILU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poilu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poilu» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre poilu

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «POILU»

Citações e frases célebres com a palavra poilu.
1
Henri Jeanson
Elle a les jambes comme l'Arc de Triomphe, mais son poilu n'est pas inconnu.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «POILU»

Descubra o uso de poilu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poilu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dernier poilu. Lazare Ponticelli
Le nom de Ponticelli restera désormais dans l’Histoire comme celui du dernier témoin des atrocités de la Première Guerre mondiale.
Véronique Fourcade, 2008
2
Le violoncelle poilu
Le violoncelle poilu.
Hervé Mestron, 2012
3
Journal d'un Poilu sur le front d'Orient
Originaire du Périgord, Jean Leymonnerie a laissé un passionnant journal où il relate " sa " guerre. Caporal, il reçoit le baptême du feu aux Dardanelles.
Jean Leymonnerie, Yves Pourcher, 2003
4
Carnets de guerre d'un "poilu" savoyard: mémoires et ...
Les souvenirs de guerre de Fernand Lugand auraient très bien pu demeurer enfouis à jamais dans les archives familiales où ils reposaient.
Fernand Lugand, 2000
5
Mémoires d'un poilu breton
" Mémoires d'un poilu breton " est un récit exceptionnel. Authentique paysan breton, originaire de Langon en Ille-et-Vilaine, Ambroise Harel part en août 1914 pour une guerre que tous prévoient fraîche, joyeuse... et courte.
Ambroise Harel, 2009
6
L'aube ensanglantée: récit de guerre d'un poilu
Ce récit, paru en 1934, a été rédigé à partir des carnets de route tenus par l'auteur du 17 mai 1915 au 6 juin 1918, date à laquelle il est grièvement blessé à la tête.
Joseph Varenne, 2004
7
Les moissons des larmes ou Un poilu raconte sa guerre
Benjamin Bignon relate la guerre à ses proches.
Daniel Liechty, 2012
8
Les mémoires d'un poilu d'Aunis: un si long cauchemar
Rémy Marchand a 20 ans lorsqu'il est mobilisé dans le 57ème régiment d'infanterie, en septembre 1915.
Rémy Marchand, 2009
9
Les mémoires d'un poilu d'Aunis
Rémy Marchand a 20 ans lorsqu'il est mobilisé dans le 57ème régiment d'infanterie, en septembre 1915.
Christine Ramat, 2009
10
Lettres à ses parents d'un poilu de Thizy (décembre 1914 - ...
Entre déluge d'obus... et orgie de choux à la crème Marcel Béroujon. REMERCIEMENTS Tous mes remerciements à Mme Sophie De LASTOURS, directrice de la collection « Histoire de la défense » aux Éditions l'Harmattan, qui, après avoir ...
Marcel Béroujon, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POILU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poilu no contexto das seguintes notícias.
1
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
Devant le chef de l'État, il plaide les glorieux faits d'armes de son ancien poilu de client. Durant la Grande Guerre, celui-ci a été blessé trois fois ... «Est Républicain, jul 15»
2
Le Puy du Fou, de records en records
Cest l'histoire d'une correspondance épistolaire entre un Poilu, dans l'horreur des tranchées de la Première Guerre mondiale, et sa fiancée, ... «Capital.fr, jul 15»
3
Ce Poilu historique
Du 7 mai 2016 jusqu'à fin décembre, il sera le « Poilu du centenaire », et représentera les 300 000 morts et disparus lors de la célèbre bataille ... «Sud Ouest, jul 15»
4
loisirs Faulquemont : La Grande guerre au CLSH
... souvenir –, l'équipe d'animation a également proposé aux participants de remonter le temps pour s'imaginer durant une semaine en Poilu. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Le vol de la statue du Poilu de Felleries
On pense qu'elle a été découpée pour le bronze », lâche, fataliste, Marie-France Caullery, épouse du petit-neveu du Poilu. « Pour nous c'est ... «La Voix du Nord, jul 15»
6
Le Petit Poilu illustré (***)
La Grande Guerre expliquée aux plus grands des plus petits (à partir de 7 ans) mais pas que… A l'occasion de son centenaire, et alors que les ... «La Provence, jul 15»
7
AVIGNON FESTIVAL OFF Ils vous racontent la Grande Guerre en …
Dans le cadre du Festivall Off d'Avignon (Vaucluse), ne manquez pas "Le petit poilu illustré", d'Alexandre Letondeur. C'est à voir à 13 h 30 au ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
8
Le poilu retrouvé de Monpezat
C'est un poilu longtemps oublié par son village natal. Mobilisé en août 1914, Omer Prialé est blessé dans les premières semaines lors de la ... «Francetv info, jul 15»
9
VIDÉO | Tour de France : les coureurs vont chez le barbier avant de …
Un coureur cycliste poilu ? Certainement pas des jambes, c'est certain. Du visage, un peu plus. La mode est à la barbe -même si les poils ça ... «France Bleu, jul 15»
10
Le Poilu enfin honoré
Ce récit d'un Poilu de 1914, Omer Prialé, ne mentionne qu'une seule fois le nom de sa commune, Monpezat, ainsi que celui de Lembeye, mais ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poilu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/poilu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z