Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polaryzator" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLARYZATOR EM POLONÊS

polaryzator play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POLARYZATOR EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «polaryzator» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polaryzator

polarizador

Polaryzator

Polarizador - um dispositivo óptico de transmissão de luz com uma polarização linear definida. A luz incidente da luz natural não polarizada transmite ondas eletromagnéticas cujo vetor elétrico se encontra na direção determinada pelo polarizador, criando uma luz polarizada. A luz polarizada incidente transmite o componente na direção de polarização e não passa o componente perpendicular à direção de polarização. Portanto, a disposição de dois polarizadores que são girados em relação aos seus planos de polarização por um ângulo reto não permite a passagem da luz. Os polarizantes são utilizados em instrumentos ópticos para testar materiais, tensões em meios transparentes, eliminação de reflexões. Polaryzator – urządzenie optyczne przepuszczające światło o określonej polaryzacji liniowej. Z padającego światła naturalnego niespolaryzowanego przepuszcza fale elektromagnetyczne, których wektor elektryczny leży w określonym przez polaryzator kierunku, tworząc światło spolaryzowane. Z padającego światła spolaryzowanego przepuszcza składową w kierunku polaryzacji, a nie przepuszcza składowej prostopadłej do kierunku polaryzacji. Dlatego układ dwóch polaryzatorów, które są obrócone względem swoich płaszczyzn polaryzacji o kąt prosty nie przepuszcza światła. Polaryzatory są używane w przyrządach optycznych do badania materiałów, naprężeń w ośrodkach przeźroczystych, do eliminacji odbić.

Clique para ver a definição original de «polaryzator» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLARYZATOR


aktywizator
aktywizator
akuzator
akuzator
amortyzator
amortyzator
analizator
analizator
aprowizator
aprowizator
archaizator
archaizator
asenizator
asenizator
atomizator
atomizator
autoanalizator
autoanalizator
beletryzator
beletryzator
biokatalizator
biokatalizator
biostabilizator
biostabilizator
centralizator
centralizator
charakteryzator
charakteryzator
chemizator
chemizator
cywilizator
cywilizator
degazator
degazator
dejonizator
dejonizator
demineralizator
demineralizator
demoralizator
demoralizator

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLARYZATOR

polary
polarymetr
polarymetria
polaryskop
polarysta
polarystokrata
polarystokratka
polarystokratyczny
polarystyczny
polarystyka
polaryzacja
polaryzacja elektrolityczna
polaryzacja magnetyczna
polaryzacja swiatla
polaryzacyjny
polaryzowac
polaryzowac sie
polaryzowalnosc
polaryzowalny
polaryzowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLARYZATOR

depolaryzator
destabilizator
dezodoryzator
dializator
digitalizator
dozator
dyskretyzator
ekranizator
elektryzator
ewangelizator
flegmatyzator
fluidyzator
fotosensybilizator
galwanizator
generalizator
germanizator
herboryzator
homogenizator
humanizator
immunizator

Sinônimos e antônimos de polaryzator no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLARYZATOR»

Tradutor on-line com a tradução de polaryzator em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLARYZATOR

Conheça a tradução de polaryzator a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de polaryzator a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polaryzator» em polonês.

Tradutor português - chinês

偏光镜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polarizador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

polarizer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

polarizer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المستقطب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поляризатор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polarizador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সমবর্তক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polariseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

polarizer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Polarisator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏光子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편광판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

polarizer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phân cực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தளவிளைவுண்டாக்கியால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

polarizer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polarizör
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polarizzatore
65 milhões de falantes

polonês

polaryzator
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поляризатор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polarizor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολωτή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polariseerder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polarisator
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polarisator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polaryzator

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLARYZATOR»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polaryzator» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre polaryzator

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLARYZATOR»

Descubra o uso de polaryzator na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polaryzator e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poradnik leśnej fotografii - Strona 54
Polaryzator wygasza bliki... ...i wyrysowuje niebo nad lasem prowadnicach można go przesuwać w górę lub w dół, zaciemniając. filtrem założonym na obiektyw. Najsilniejsza polaryzacja następuje, gdy fotografujemy pod kątem prostym do ...
Grzegorz Kłosowski, 2011
2
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 194
... relaxacná polaryzacja relaksacyjna, polaryzacja cieplna ~ riadiacej mriezky polaryzacja siatki sterujacej ~, spontánna polaryzacja spontaniczna ~ svetla polaryzacja áwiatía ~, vertikálna polaryzacja pionowa poíarizátor (m) fiz. polaryzator ~ ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
3
Elektronika - Strona 196
Przedstawiony sposób polaryzowania bramki nazywa się polaryzacją automatyczną, gdyż wzrost prądu drenu powoduje zwiększenie ujemnego potencjału bramki względem źródła i zahamowanie wzrostu prądu. Polaryzacja automatyczna ...
Augustyn Chwaleba, ‎Grzegorz Płoszajski, ‎Bogdan Moeschke, 2014
4
Aktualizacje encyklopedyczne: suplement do wielkiej ilustrowanej ...
216 można wyróżnić trzy zasadnicze typy polaryzacji: elektronową, atomową i orientacyjną (lub dipolową). W dielektrykach niepolarnych dominuje polaryzacja elektronowa. Drobiny dielektryka można traktować jak układy elektryczne złożone ...
Andrzej Burewicz, 1997
5
Bieguny wzrostu a formy przestrzeni spolaryzowanej: - Strona 15
„Biegunem wzrostu jest przemysł, który poprzez strumienie produktów i dochodów, jakie może stworzyć, warunkuje rozwój i wzrost innych przemysłów powiązanych z nim pod względem technicznym (polaryzacja techniczna), determinuje ...
Jerzy Grzeszczak, 1999
6
Podstawy elektroniki: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 67
Polaryzacja złącza w kierunku przewodzenia Przez pojęcie polaryzacji rozumiemy stan, jaki następuje w złączu pod wpływem przyłożenia z zewnątrz różnych potencjałów do obydwu obszarów półprzewodnika. Jeżeli do półprzewodnika typu ...
Barbara Pióro, ‎Marek Pióro, 2014
7
Ho'oponopono. Oczyszczająca modlitwa:
Natomiast pozytywna polaryzacja wzmacnia ruch energii, zwiększa dynamikę, podnosi wibracje. W tym ukadzie pojawia się Zycie i wolno9ć. NaleZy pamiętać o podstawowym, hawajskim powiedzeniu Zyciowym: Holo Holo, pozosta" zawsze ...
Krystyna Kwiecinski, 2014
8
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 56
Zjawisko to nazywa się polaryzacją dielektryka. Rozróżnia się przy tym dwa rodzaje dielektryków. Jedne z nich składają się z cząsteczek, które przy braku zewnętrznego pola zawierają ładunek dodatni i ładunek ujemny rozmieszczone tak ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
9
Problemy zarządzania organizacjami w społeczeństwie informacyjnym:
Polaryzacja określona w powyższy sposób jest zgodna z najczęściej stosowaną interpretacją. Jeśli zmiana wielkości dx/dt odbywa się w tym samym kierunku, co zmiana x (jeżeli dx/dt rośnie, to x również rośnie; jeżeli dx/dt maleje, to x również ...
Adam Stabryła, ‎Sławomir Wawak, 2014
10
Egzamin zawodowy Technik elektronik Testy i zadania z rozwiazaniami
Jeżeli wartość rezystora R2 zwiększy się dwukrotnie oraz na wejście zostanie podane napięcie ujemne, to napięcie wyjściowe i jego polaryzacja będą odpowiednio: A. napięcie dwukrotnie mniejsze, polaryzacja bez zmiany. B. napięcie dwa ...
Jadwiga Brzozka Piotr Wilczak, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLARYZATOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polaryzator no contexto das seguintes notícias.
1
Przełączalne szkła kontaktowe
Mrugniecie jednym okiem uruchamia polaryzator, dzięki któremu światło trafia do powiększającej części soczewki. Mrugając drugim okiem można powrócić do ... «Nauka W Polsce, fev 15»
2
Większy i cieńszy czyli iPhone 6 i iPhone 6 Plus oficjalnie
Ekran zapewnia wyższy kontrast, szersze kąty widzenia i ulepszony polaryzator. 4.7-calowy wyświetlacz w iPhone 6 ma rozdzielczość 1334 x 750 pikseli (326 ... «Instalki.pl, set 14»
3
Filtr polaryzacyjny dla iPhone'a
Camera Clip wystarczy nałożyć na odpowiednią część iPhone'a - i już będziesz mógł korzystać z dobrodziejstw polaryzatora. Filtr polaryzacyjny najczęściej ... «ŚwiatObrazu.pl, jan 13»
4
Wytłumaczę ci w 60 sekund. Jak działa telewizor LCD?
A to nie jest proste, bo każdy przepuszcza składowe światła płynące w różne, wzajemnie prostopadłe strony. Czyli to, co przejdzie przez pierwszy polaryzator, ... «Gazeta.pl, mai 12»
5
Nokia ujawnia jak działa powłoka antyrefleksyjna panelu CBD
Powłoka CBD składa się z trzech warstw. Pierwsza z nich to polaryzator liniowy. Polaryzator liniowy przepuszcza światło o kierunku drgań pola elektrycznego ... «Telix.pl, fev 12»
6
Stealth Gear wprowadza kwadratowe filtry jak w systemie Cokin
... trzy filtry połówkowe (neutralnie szary, niebieski oraz brązowy), kołowy polaryzator, filtr uwydatniający barwy zachodzącego słońca oraz dwa filtry gwiazdkowe ... «Komputer Świat, ago 11»
7
Sensacja! Samsung obraził LG - wojna domowa 3D
... obrazów dla obu oczu, FPR, bo tak nazwano nową technologię, wykorzystuje przyklejony do ekranu polaryzator oraz prostsze i tańsze okulary polaryzacyjne. «Onet.pl, mai 11»
8
Zapanuj nad swoim sprzętem, cz. VIII. Filtry polaryzacyjne w praktyce
Jest nim polaryzator, i to jemu poświęcamy kolejną część cyklu. Filtry polaryzacyjne dostępne są z mocowaniem tradycyjnym bądź w systemie Cokin. Dominuje ... «ŚwiatObrazu.pl, mar 11»
9
30-calowy monitor z matrycą P-IPS od NEC
Mariosti: nie podniecaj się tak IPSem, bez polaryzatora taki IPS może ... Nie widzę w jaki sposób dodatkowy polaryzator mógłby dać jakiś plus w matrycy. «Twoje PC, jan 11»
10
Uzdrawiająca moc światła spolaryzowanego
Dzięki zastosowaniu opatentowanego polaryzatora interferencyjnego, uzyskaliśmy ponad 98 proc. polaryzacji światła. Dzięki szczególnym cechom emitowanej ... «Wiadomosci 24, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polaryzator [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/polaryzator>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż