Baixe o aplicativo
educalingo
polifoniczny

Significado de "polifoniczny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLIFONICZNY EM POLONÊS

polifoniczny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLIFONICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLIFONICZNY

polifag · polifagia · polifagiczny · polifem · polifiletyczność · polifiletyczny · polifiletysta · polifiletyzm · polifonia · polifonicznie · polifonicznosc · polifoniczny utwór muzyczny · polifonista · poliformaldehyd · poliforming · polifunkcyjnosc · polifunkcyjny · poligamia · poligamiczny · poligamista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLIFONICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Sinônimos e antônimos de polifoniczny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLIFONICZNY»

polifoniczny ·

Tradutor on-line com a tradução de polifoniczny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLIFONICZNY

Conheça a tradução de polifoniczny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de polifoniczny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polifoniczny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

和弦
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polifónico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

polyphonic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पॉलीफोनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعدد الأصوات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полифонический
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

polifônico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

polyphonic
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

polyphonique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

polifonik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

polyphon
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

多声の
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

다성 음악의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

polyphonic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đa âm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பாலிஃபோனிக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

polyphonic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

polifonik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

polifonico
65 milhões de falantes
pl

polonês

polifoniczny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поліфонічний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

polifonice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυφωνικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polifonies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polyfoniska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polyfone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polifoniczny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLIFONICZNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polifoniczny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «polifoniczny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre polifoniczny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLIFONICZNY»

Descubra o uso de polifoniczny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polifoniczny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polifoniczność w przekładzie: O tym jak Polacy i Bułgarzy czytają ...
Sprawdzić, w jakim stopniu polifoniczność została zachowana w tekstach przekładów. Poprzez bliższe przyjrzenie się temu, jak i czy wielogłosowość Biesów została „wytłumaczona” w wersjach polskiej i bułgarskiej, postaram się dotrzeć do ...
Magdalena Pytlak, 2013
2
Mapy duchowe współczesności
Medytacje eschatologiczne przywołuje postać świętego Klemensa i zachwyca się jego myślą: „Zbawiciel jest polifoniczny (polyphones) i działa na wiele sposobów (polytropos)”5. Święty Klemens mówił o Bogu jak o muzyce symfonicznej, ...
Anna Sobolewska, 2009
3
Wstęp do poetyki pragmatycznej - Strona 162
bohatera Bachtin referuje za Winogradowem wysuniętą w swoim czasie przez Czernyszewskiego koncepcję powieści obiektywnej, która bardzo przypomina powieść polifoniczną Dostojewskiego. Otóż Czerny szewski, jak wynika z ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1977
4
Galaktyka języka Internetu - Strona 11
O internetowej recenzji „polifonicznej” wobec recenzji tradycyjnej niezwykle autoanalitycznym. Często bowiem autorzy stron internetowych proszą o recenzje, nie obawiają się kąśliwych, złośliwych, a czasami i wulgarnych słów pod ich ...
Joanna Wrycza, 2008
5
Język poetycki jako struktura polifoniczna: na materiale poezji ...
Wyszedłem od próby analizy wypowiedzi teoretyków języka artystycznego, a poetyckiego w szczególności, aby ustalić, czy formułują oni zasadę polifoniczności (wielojęzykowości, dialogiczności) języka poezji. Na tym etapie, którego celem ...
Jan Grzenia, 1999
6
Szkoła bogów: - Strona 77
Porozumienie pomiędzy ludami przetrwało próbę czasu i dawało coraz lepsze OWOCe. Żyjąc w pokoju, dwa plemiona rozwijały sztukę, która na pierwszy rzut oka zdawała się zupełnie bezużyteczna. Ludzie-delfiny tworzyły polifoniczne chóry, ...
Bernard Werber, 2015
7
Albania: Przewodnik - Strona 28
Śpiew polifoniczny występuje częściej w górach na północy kraju. Zdarza się nawet, że śpiewacy wykonują pieśń, pozostając w znacznej odległości od siebie, na przykład na zboczach po dwóch stronach wioski. Występujące wtedy zjawisko ...
Stanisław Figiel, 2013
8
Z martwych was wskrzesimy: Filozofia Nikołaja Fiodorowa - Strona 49
Fiodorow jest zarazem skrajnie monotematyczny – wszystko podporządkowuje wskrzesicielskiej optyce, jak i skrajnie polifoniczny – stara się objąć swym szerokim gestem najróżniejsze obszary ludzkiej aktywności. Odgrywa bez końca jeden i ...
Michał Milczarek, 2013
9
Archipelagi wyobraźni: z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur ...
Szczegółowa, sugestywna relacja pierwszoosobowa z rzekomego pobytu na Syros, wypełniająca końcowe trzy rozdziały (XIX, XX i XXI) Wstępu, sprawia wrażenie autobiograficzne, należy jednak rozpoznać w niej polifoniczny chór „głosów ...
Ewa Łukaszyk, 2007
10
Stary, wspaniały świat: O utopiach pozytywnych i negatywnych
... ramę komunikacyjną, jaką stanowi dialog najczęściej równorzędnych postaci, prezentujących swoje zróżnicowane poglądy na temat szczęścia powszechnego i organizacji społeczeństwa. Według Valléego polifoniczny charakter utopii jest ...
Andrzej Juszczyk, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLIFONICZNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polifoniczny no contexto das seguintes notícias.
1
Clavia Nord Stage 2 EX 76HP
W sekcji Voice wybieramy tryb mono, legato, unisono lub polifoniczny. Tam też ustalamy poziom przejścia Glide, a także parametry specjalnego efektu tremolo. «Estrada i Studio, out 15»
2
Wspomnienia z niemieckich fabryk śmierci
To wstrząsający, polifoniczny opis piekła. ... Te subiektywne spojrzenia na dramatyczne najczęściej obozowe wydarzenia budują polifoniczny opis piekła. «Niezalezna.pl, out 15»
3
Dobre wieści ze Szwecji
„Twórczość Swietłany Aleksijewicz to polifoniczny pomnik dla cierpienia i odwagi w naszych czasach” - tymi słowami uzasadniła wybór Komitetu Noblowskiego ... «Lubimyczytac.pl, out 15»
4
Polacy obstawili nagrodę dla Tokarczuk, Aleksijewicz sporym …
Najpierw statuetkę Nike otrzymała autorka „Ksiąg Jakubowych”, a trzy dni później literacki Nobel powędrował do białoruskiej pisarki za „polifoniczny pomnik dla ... «Centrum PRasowe, out 15»
5
Literacki Nobel 2015 dla Swietłany Aleksijewicz
Swietłana Aleksijewicz, 14. kobieta nagrodzona literackim Noblem, została doceniona "za polifoniczny pomnik dla cierpienia i odwagi w naszych czasach". «Gazeta Wyborcza, out 15»
6
Jesień w Teatrze Szekspirowskim: Tydzień Gruziński i znakomite …
Jednym z ważnych elementów gruzińskiej kultury, wpisanym na Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego Ludzkości UNESCO, jest śpiew polifoniczny, ... «Dziennik Bałtycki, set 15»
7
Pedrosa: plansze z komiksu „Równonoce”
Polifoniczny utwór, w którym mamy do czynienia z idealną symbiozą między literaturą i komiksem (…) Wspaniała powieść graficzna”. (Frédérique Pelletier ... «naEKRANIE.pl, set 15»
8
Ups, pomyłka
Aktorzy nie komunikują się ze sobą, wypowiadając kwestie do widzów w sposób polifoniczny, co przypomina lament płaczek w antycznych dramatach, ... «e-Teatr.pl, ago 15»
9
Dźwięki puszczy równikowej i kwintesencja muzyki griotów
Pigmeje Aka zaprezentują muzykę lasu deszczowego i skomplikowany śpiew polifoniczny. Wystąpi także niezwykły wokalista Kasse Mady Diabaté wraz z ... «Portal Radia Wrocław, jul 15»
10
Rola wiary w moc Jezusa
Pozdrawiam wiernych z Novoli, chór polifoniczny z Augsburga, dzieci z niektórych parafii diecezji padewskiej, które przyjęły sakrament bierzmowania; ... «Nasz Dziennik, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polifoniczny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/polifoniczny>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT