Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polyphonic" no dicionário inglês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLYPHONIC EM INGLÊS

polyphonic  [ˌpɒlɪˈfɒnɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLYPHONIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
determinante
exclamação
Polyphonic e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POLYPHONIC EM INGLÊS

Clique para ver a definição original de «polyphonic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
polyphonic

Polifonia

Polyphony

Na música, a polifonia é uma textura composta por duas ou mais linhas simultâneas de melodia independente, em oposição à música com apenas uma voz ou música com uma voz melódica dominante acompanhada de acordes. No contexto da tradição musical ocidental, o termo geralmente é usado para se referir à música do final da Idade Média e do Renascimento. Formas barrocas como a fuga, que pode ser chamada de polifônica, geralmente são descritas como contrapuntais. Além disso, em oposição à terminologia da espécie do contraponto, a polifonia era geralmente "pitch-against-pitch" / "point-to-point" ou "pitch sustentado" em uma parte com melismas de diferentes comprimentos em outro. Em todos os casos, a concepção foi provavelmente o que Margaret Bent chama de "contraponto diádico", sendo cada parte escrita em geral contra uma outra parte, com todas as partes modificadas se necessário no final. Essa concepção ponto a ponto opõe-se à "composição sucessiva", onde as vozes foram escritas em uma ordem com cada nova conexão de voz no conjunto até agora construído, o que anteriormente era assumido. In music, polyphony is a texture consisting of two or more simultaneous lines of independent melody, as opposed to music with just one voice or music with one dominant melodic voice accompanied by chords. Within the context of the Western musical tradition, the term is usually used to refer to music of the late Middle Ages and Renaissance. Baroque forms such as the fugue, which might be called polyphonic, are usually described instead as contrapuntal. Also, as opposed to the species terminology of counterpoint, polyphony was generally either "pitch-against-pitch" / "point-against-point" or "sustained-pitch" in one part with melismas of varying lengths in another. In all cases the conception was probably what Margaret Bent calls "dyadic counterpoint", with each part being written generally against one other part, with all parts modified if needed in the end. This point-against-point conception is opposed to "successive composition", where voices were written in an order with each new voice fitting into the whole so far constructed, which was previously assumed.

definição de polyphonic no dicionário inglês

A primeira definição de polifônico no dicionário é composta por linhas ou partes melódicas relativamente independentes; contrapuntal. Outra definição de polifônico é de muitas expressões. Polifônico também é, relacionado ou denotando um polio.

The first definition of polyphonic in the dictionary is composed of relatively independent melodic lines or parts; contrapuntal. Other definition of polyphonic is many-voiced. Polyphonic is also of, relating to, or denoting a polyphone.

Clique para ver a definição original de «polyphonic» no dicionário inglês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM INGLÊS QUE RIMAM COM POLYPHONIC


antiphonic
ˌæntɪˈfɒnɪk
cacophonic
ˌkækəˈfɒnɪk
euphonic
juːˈfɒnɪk
homophonic
ˌhɒməˈfɒnɪk
megaphonic
ˌmɛɡəˈfɒnɪk
microphonic
ˌmaɪkrəˈfɒnɪk
monophonic
ˌmɒnəʊˈfɒnɪk
periphonic
ˌperɪˈfɒnɪk
phonic
ˈfɒnɪk
phosphonic
fɒsˈfɒnɪk
quadraphonic
ˌkwɒdrəˈfɒnɪk
quadriphonic
ˌkwɒdrɪˈfɒnɪk
quadrophonic
ˌkwɒdrəˈfɒnɪk
radiophonic
ˌreɪdɪəʊˈfɒnɪk
radiotelephonic
ˌreɪdɪəʊˌtɛlɪˈfɒnɪk
siphonic
saɪˈfɒnɪk
stereophonic
ˌstɛrɪəˈfɒnɪk
symphonic
sɪmˈfɒnɪk
telephonic
ˌtɛlɪˈfɒnɪk
typhonic
taɪˈfɒnɪk

PALAVRAS EM INGLÊS QUE COMEÇAM COMO POLYPHONIC

polypharmacy
polyphase
polyphasic
Polyphemus
polyphenol
polyphenolic
polyphloesboean
polyphloisbic
polyphon
polyphone
polyphonic prose
polyphonic ringtone
polyphonically
polyphonies
polyphonist
polyphonous
polyphonously
polyphony
polyphosphoric acid
polyphyletic

PALAVRAS EM INGLÊS QUE TERMINAM COMO POLYPHONIC

acrophonic
allophonic
anglophonic
aphonic
autochthonic
benthonic
Brythonic
chthonic
cinchonic
diaphonic
dodecaphonic
dysphonic
electronic
electrophonic
gnathonic
gramophonic
idiophonic
paraphonic
pythonic
tautophonic
xylophonic

Sinônimos e antônimos de polyphonic no dicionário inglês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM INGLÊS RELACIONADAS COM «POLYPHONIC»

polyphonic novel spree music homophonic example ringtones texture polyphony consisting more simultaneous lines independent melody opposed with just voice dominant melodic accompanied chords within context western musical tradition term usually polyphonic define having voices parts harmonizing pertaining this choral symphonic rock band from dallas texas site contains news articles tour dates pictures orchestra musician forum leading profession into through education discussion peer insight initiative institute leadership meaning pronunciation translations oxford dictionaries american sentences reference content merriam webster audio pronunciations word games gcse bitesize contain element imitation where instrument copies been played think round like biography credits discography find songs awards similar artists video information allmusic cultish white robed indie collective

Tradutor on-line com a tradução de polyphonic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLYPHONIC

Conheça a tradução de polyphonic a 25 línguas com o nosso tradutor inglês multilíngue.
As traduções de polyphonic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polyphonic» em inglês.

Tradutor português - chinês

和弦
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

polifónica
570 milhões de falantes

inglês

polyphonic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉलीफोनिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجسمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

полифония
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polifônica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

polyphonic
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

polyphonique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Polifonik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

polyphon
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

多声の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Polyphonic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đa âm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாலிஃபோனிக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉलीफोनीक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

polifonik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

polifonico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dzwonki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поліфонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

polifonice
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολυφωνικοί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

polyphonic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polyfoniska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polyfone
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polyphonic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLYPHONIC»

O termo «polyphonic» é bastante utilizado e ocupa a posição 32.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário inglês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polyphonic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polyphonic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário inglês online e expressões mais usadas com a palavra «polyphonic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLYPHONIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polyphonic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polyphonic» nas fontes impressas digitalizadas do inglês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em inglês e atualidade sobre polyphonic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM INGLÊS RELACIONADOS COM «POLYPHONIC»

Descubra o uso de polyphonic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polyphonic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polyphonic Federalism: Toward the Protection of Fundamental ...
Toward the Protection of Fundamental Rights Robert A. Schapiro. Polyphonic federalism accepts that reality. The challenge that polyphony addresses is how to use the interaction of state and federal power to promote important values.
Robert A. Schapiro, 2011
2
The Cultural Life of the Early Polyphonic Mass: Medieval ...
Kirkman sheds new light on the polyphonic Mass, exploring the hidden meanings within its music and its legacy today.
Andrew Kirkman, 2010
3
A catalogue of polyphonic songs, 1415-1480
The volume also includes brief descriptions of all the main sources as well as biographical entries for all the composers and poets (keyed to the main catalogue) and an extensive bibliography.
David Fallows, 1999
4
Dostoevsky's Polyphonic Talent
This book illuminates the connectedness of Dostoevsky's literary art with his philosophical and psychological brilliance. Dostoevsky wrote and thought polyphonically.
Joe E. Barnhart, 2005
5
Counterpoint: The Polyphonic Vocal Style of the Sixteenth ...
Features history of contrapuntal theory, technical features, "species" exercises in 2-, 3- and 4-part counterpoint; canon, motet, Mass, more. Includes many musical examples. New foreword by Alfred Mann. Introduction.
Knud Jeppesen, 1939
6
Polyphonic Thinking and the Divine
A polyphonic, then, is a variegated and discontinuous study that breaks with a tradition that desires continuity and unification, without being erratic. This volume is an exercise in polyphonic thinking.
Jim Kanaris, 2013
7
The Language of the Modes: Studies in the History of ...
It codifies all known theoretical references to mode, all modally ordered musical sources, and all modally cyclic compositions. This book will be an invaluable source to scholars of early music.
Frans Wiering, 2013
8
Georgian Polyphonic Music: The Origins of Western Polyphony
Although the lands were materially abundant in the stories of the Greek poets, the peoples of the Caucasuses found their wealth through the culture they cultivated over the decades.
Nikolas Eristavi, 2011
9
Solzhenitsyn and Dostoevsky: a study in the polyphonic novel
The major novels of Solzhenitsyn are analyzed in terms of polyphonic structure, the use of many main characters, and compared with Dostoevsky's novels, which used a similar technique
Vladislav Krasnov, 1980
10
MIDI Power!, Second Edition: The Comprehensive Guide
Polyphonic Key Pressure or Polyphonic AFtertouch This Function is like Channel AFtertouch but determines the amount oF pressure you exercise on a series oF keys once they are pressed. The word polyphonic means that each note, or key, ...
Rod Gervais, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLYPHONIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polyphonic no contexto das seguintes notícias.
1
Neuroscientist and Composer Dave Soldier Releases Two …
Soldier's compositions incorporated R&B, punk rock, deep blues, hip-hop and noise into polyphonic chamber music, and that direction reached ... «Broadway World, jul 15»
2
Briefly in the arts
The headlining acts for the three-day festival are: Edward Sharpe and the Magnetic Zeros; Minus the Bear; the Polyphonic Spree; Thundercat; ... «Denton Record Chronicle, jul 15»
3
The 10 best things to do in Corsica
Hear the sound of the real Corsica at a concert of traditional polyphonic singing. See corsica-isula.com/music.htm. 5. Take a boat trip to the Iles ... «Express.co.uk, jul 15»
4
UR president ready to engage, offer his skills
“I'm a polyphonic listener. I can listen to more than one conversation at a time.” There's no conductor in chamber music, he points out, which ... «Richmond Times-Dispatch, jul 15»
5
Reach For The Sun. // Oaktopia Adds Polyphonic Spree, Eisley, Kim …
If the local music festival booking industry was as over-the-top as, say, professional boxing, we'd all have spent the last few weeks circling ... «Central Track, jul 15»
6
Divining Moments: Manuel Göttsching
So on this empty Saturday afternoon on December 12th 1981 he popped into his studio to find his banks of polyphonic synths and sequencers quietly pulsating, ... «Clash Magazine, jul 15»
7
San Francisco Agency Taps Sound Devices for Hidden-Camera …
It is capable of recording broadcast-quality WAV files (monophonic or polyphonic). | Print This Story. Latest Headlines. SVG Hits the Road: Live ... «Sports Video Group, jul 15»
8
St. Catherine
Holter features on two tracks, but it's on the aforementioned "Church" where she and Mondanile's twin vocals ride on polyphonic keys. «Under the Radar Mag, jul 15»
9
Flashback: 13 things we all remember from going to Stantonbury …
Polyphonic Ringtones: Remember when everybody would have polyphonic ringtones on their phones? Stantonbury students were always ... «oneMK, jul 15»
10
Cuba Bids Last Farewell to Adriano Rodriguez
... singer also shared on the radio at the time, under the direction of Enrique Gonzalez Mántici, and then founded the National Polyphonic Choir, ... «Escambray, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polyphonic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-en/polyphonic>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
en
dicionário inglês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z