Baixe o aplicativo
educalingo
polonezowy

Significado de "polonezowy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLONEZOWY EM POLONÊS

polonezowy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLONEZOWY

antykradziezowy · barezowy · bezowy · cezowy · ciemnobezowy · dzezowy · imprezowy · jasnobezowy · jezowy · kradziezowy · lupiezowy · magnezowy · majonezowy · manezowy · mezowy · milanezowy · mlodziezowy · nabrzezowy · odziezowy · pawezowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLONEZOWY

polon · poloneska · polonez · polonezik · polonia · polonia restituta · polonica · polonicznik · polonijny · polonik · polonika · polonina · polonina carynska · polonina wetlinska · polonista · polonistka · polonistyczny · polonistyka · polonizacja · polonizacyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLONEZOWY

abordazowy · afiszowy · akcyzowy · alkierzowy · alyczowy · anyzowy · apanazowy · arbitrazowy · arkuszowy · poldzezowy · przeciwlupiezowy · solfezowy · syntezowy · szarobezowy · tezowy · trapezowy · wezowy · wiezowy · wybrzezowy · zezowy

Sinônimos e antônimos de polonezowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLONEZOWY»

polonezowy ·

Tradutor on-line com a tradução de polonezowy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLONEZOWY

Conheça a tradução de polonezowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de polonezowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polonezowy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

波兰舞曲的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de polonesa
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

of polonaise
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

Polonaise की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من رقصة بطيئة بولندية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полонеза
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de polonaise
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

polonaise এর
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

des polonaise
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

daripada Polonaise
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

der Polonaise
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポロネーズの
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폴로네즈 의
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

saka polonaise
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

của áo của đàn bà
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மெதுவாகச் செல்லும் ஊர்வலத்திற்கான இசை இன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

Polonaise च्या
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Polonaise arasında
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

di polonaise
65 milhões de falantes
pl

polonês

polonezowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полонезу
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

de Poloneza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

της Πολωνέζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

van polonaise
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

av Polonaise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

av polonaise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polonezowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLONEZOWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polonezowy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «polonezowy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre polonezowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLONEZOWY»

Descubra o uso de polonezowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polonezowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polonez przed Chopinem - Strona 50
W iym samym akcie Allegro non troppo rozwija się w guście poloneza a N. 12 opery jest już zdecydowanym polonezem g moll (Trio <j dur) o trzyczęściowej formie choć bez końcówek polonezowych, którym Spohr nie nadaje wielkiego ...
Helena Dorabialska, 1938
2
Polonica Beethovenowskie - Strona 98
Synkopy te sa. tu tak silnie wyla.czone z pozostarych cech „kompleksu polonezowego", ze nawet juz nie budza. skojarzen tego typu. Niweluje je najsil- niej metrum, choé — jak juz wspominalismy — w Wojnie i pokoju Prokofiewa wystçpuje ...
Zofia Lissa, 1970
3
Polska folklorystyka muzyczna: dzieje zbiorów i badań oraz ...
Toteż ten rodzaj rytmiki Sobieska zaliczyła do „najcharakterystyczniejszych właściwości polskiego folkloru muzycznego '605 . Trzeci typ trójmiaru stanowi rytmika polonezowa, będąca podstawą wolego i majestatycznego tańca „chodzonego", ...
Jadwiga Bobrowska, 2000
4
Selected works - Strona 37
Już sam początek, perkusyjnie wybijany na pustej kwincie rytm polonezowy, każe postrzegać op. 24 w innej optyce. Bobrowicz bowiem nieczęsto używa tej postaci rytmu polonezowego – podobnie posuwisty, dwutaktowy wstęp zastosował ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, ‎Krzysztof Komarnicki, ‎Robert Coldwell, 2008
5
Chopin: - Strona 141
NEZ-FANTAZJA OPUS 61 Ostatnią (czysto fortepianową) kompozycją Chopina w rodzaju polonezowym jest wydany w grudniu 1846 r. Polonez-Fantazja op. 61. Nie znamy dokładnie czasu powstania tego utworu. Pod względem formy jest ...
Zdzisław Jachimecki, 1957
6
Najpiękniejsza ze wszystkich jest muzyka polska: szkic historycznego ...
... J. Ph. Kirnberger, który bawił dłuższy czas w Polsce, m. in. jako clavicembalista na dworze Wacława Rzewuskiego; J. S. Scholze-Sperontes zamieszcza w swym zbiorze „Die singende Muse an der Pleisse", 1736, melodie polonezowe.
Józef Władysław Reiss, 1946
7
Pieśni ludowe regionu żywieckiego - Strona 181
rytm chodzonego: c> Ü J> J> J> J> J J rytm synkopowany: d> 2 J> J J) J> J> 8 wlaáciwy rytm polonezowy: C) 4 J) J) J> J> J> J> f o szesciosylabowych czastkach taktowych, z rytmem punktowanym dla poloneza wokalnego: 0 Ï Л Jl J> J> J> J> ...
Jadwiga Bobrowska, 1981
8
Pisma zebrane: Iskry - Strona 126
Stanął przed inią, ręką trzymającą czapeczkę uczynił szeroki gest zapraszający, drugą ujął jej rękę i poważnym polonezowym krokiem poszli razem w światło rzęsiste, w tłum twarzy kochanych, w radość bez skazy, w szczęście bez granic.
Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1951
9
Arcydzieła nowelistyki pozytywizmu - Strona 86
Stanął przed nią ręką trzymając czapeczkę uczynił szeroki gest zapraszający, drugą ujął jej rękę i poważnym polonezowym krokiem poszli razem w światło rzęsiste, w tłum twarzy kochanych, w radość bez skazy, w szczęście bez granic.
Edward Pieścikowski, 1989
10
Kantyczki z rękopisów karmelitańskich: XVII-XVIII w - Strona 134
J à lub J7j J , z której rozwinçly siç wszystkie pózniejsze kadencje polonezowe, lecz koñcówka. trocheiczna. J j . Poslugiwanie siç tro- chejem w melodiach kolçdowych jest bardzo czeste. W melodiach tych nie spotykamy jeszcze typowych ...
Barbara Krzyżaniak, 1977

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLONEZOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polonezowy no contexto das seguintes notícias.
1
Konkurs Chopinowski. Finały rozpoczęte! Wysokie loty Koreańczyka
Zaczęła pięknie: akordy pierwszego wejścia fortepianu po ekspozycji orkiestry zabrzmiały miękko, a zarazem nośnie, pierwszy temat w e-moll (polonezowy) z ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Konkurs Chopinowski. Podsumowanie III etapu: świetne granie, ale …
Na palcach jednej ręki można policzyć pianistów, którzy czują polonezowy uroczysty charakter, wiedzą, co to oberek i kujawiak, i potrafią pokazać poetycki czar ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
3
W rytmie honoru
Wręcz przeciwnie, a kiedy dochodziło do przestoju, wszyscy z uśmiechem wytrzymywali polonezowy martwy ciąg. Tu C razy P arty c zyli K amil Marcinek vel Dj ... «Co słychać?, jan 15»
4
Jan Pietrzak: polonez to piękna muzyka i taniec dawnej, wspaniałej …
Szykuje się piękny korowód polonezowy bo wszystkie te zespoły będą z nami tańczyły, z tymi Warszawiakami i przyjezdnymi, którzy w naszym spotkaniu biorą ... «wPolityce.pl, mai 14»
5
Studniówka Szlachetnej Paczki na Rynku Kościuszki
Piękny polonezowy korowód pląsał późnym południem na Rynku Kościuszki. - Nasz flash-mob był swoistym sposobem na aktywizację społeczeństwa - mówi ... «Kurier Poranny, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polonezowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/polonezowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT