Baixe o aplicativo
educalingo
polzart

Significado de "polzart" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLZART EM POLONÊS

polzart


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POLZART

a part · art · bakenbart · bejart · bekart · body art · bogart · chart · clipart · czart · dart · dokart · domek z kart · druzbart · falstart · fart · flipchart · florismart · mozart · zart

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POLZART

polzabawa · polzaloba · polzalosny · polzamachowy · polzanurzenie · polzapamietanie · polzartem · polzartobliwie · polzartobliwosc · polzartobliwy · polzartowac · polzawodowiec · polzawodowy · polzblizenie · polzbroja · polzbrojek · polzdzierak · polzegarze · polzgiecie · polziemianka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POLZART

go cart · gokart · gothart · hart · herbart · hobart · jacquemart · jaquemart · kart · klipart · kwart · kyzylart · lampart · land art · lart pour lart · legart · makart · maria stuart · minimal art · nic niewart

Sinônimos e antônimos de polzart no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POLZART»

polzart ·

Tradutor on-line com a tradução de polzart em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLZART

Conheça a tradução de polzart a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de polzart a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polzart» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

半开玩笑地
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

medio en broma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

half-jokingly
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आधे मजाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نصف مازحا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полушутя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

meio de brincadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অর্ধ রহস্যচ্ছলে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

plaisantant à moitié
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

separuh berseloroh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

halb im Scherz
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

冗談半分で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

반 농담
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

setengah-jokingly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nửa đùa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அரை நகைச்சுவையாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अर्धा-मस्करीने
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şakayla karışık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

serio e il faceto
65 milhões de falantes
pl

polonês

polzart
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

напівжартома
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pe jumătate în glumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χαριτολογώντας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

half- grap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halv-skämt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvt spøkefullt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polzart

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLZART»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polzart
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «polzart».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre polzart

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POLZART»

Descubra o uso de polzart na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polzart e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Burza piaskowa - Strona 130
PIĘTRO 47 ALBO „TEOREMA" (półźart tropikalny) Małgorzacie moje} młodości Wszedłem pod prysznic, ale woda okazała się chłodna. Dlatego pozwoliłem jej spłynąć, a tymczasem wróciłem do pokoju i przez chwilę przeglądałem notatki do ...
Roman Samsel, 1987
2
Pozdrawiam i przepraszam:
Wszystko, co zwykle babcia mówi, brzmi jak półżart, ale nie dzisiaj. Babcia pochyla się i mówi: – Ten, kto dostanie klucz, będzie wiedział, co z nim zrobić. Musisz chronić zamek. Babcia zawsze nazywa dom, w którym mieszkają, zamkiem.
Fredrik Backman, 2017
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 270
... pól roslinny) pólzwis pólzwrot pólzaloba pólzalosny pólzart pólzartem (ale: pól zartem, pól serio) pólzartobliwie (ale: pól zartobliwie, pól zlosliwie) pólzartobliwosc pólzartobliwy (ale: pól zartobliwy, pól powazny) pólzolnierz (ale: pól zolnierz, ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Moja historia literatury - Strona 184
Półżart. Ta druga, nie nazwana wyraźnie połowa — to właśnie kawałek szyfru. Ironia splata się tutaj w sposób tak nierozerwalny z autentycznym liryzmem, iż nie sposób rozwikłać tego problemu. Postronnym cała ta sprawa może się wydać ...
Andrzej Kuśniewicz, 1980
5
Podwójne życie Sajgonu - Strona 165
próbowałem podpuścić Sokratesa. — Owszem — chytrze przymrużył oko — chyba przyjdą, ale na pewno nie po to, żeby podawać policji swoje personalia. Żaden z nas nie podejrzewał, jak szybko i dokładnie ten sokratesowski półżart miał ...
Władysław Śliwka-Szczerbic, 1969
6
Romans z miasteczkiem - Strona 108
Miał przy tym złowieszczy humor, n by to półżart, niby półprawdę. Oto w kilka tygodi później operowałem jego żonę. Skończyło się dobrz Wówczas sprosił miejscową sosjetę, blisko czterdzieś osób, do siebie na bankiet, w tym niemal wszystkie ...
Adam Abdański, 1982
7
Operacja "Poeta": służba bezpieczeństwa na tropach Czesława Miłosza
Wtedy tez z Markiem Lawrynowiczem stworzyli trupç kabaretowa „Zjednocze- nie Satyryczne Pólzart". Równiez z M. Lawrynowiczem w 1986 r. napisali program dla kabaretu „Pod Okiem" w warszawskim Osrodku Kultury Ocho- ty - oprócz nich ...
Bogusław Kopka, ‎Grzegorz Majchrzak, ‎Grzegorz Musidlak, 2007
8
Wiersze wczesne wybrane - Strona 97
Daktylowe, bursztynowe pestki I zieloną piją lemoniadę — I znów uśmiech — półżart i pół łezki, Pocałunek ukradkiem z sąsiadem... Trochę srebra w dymie papierosa, We wspomnieniu jakiś ranek krwawy — I maleńkie z filigranów )osy W ...
Jerzy Niemojowski, 1983
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
'mówić żarty; nie na serio' | żart-(0) | [pół-żart]* | półżart-(em) | [żarć-ik] | żart-owniś | [żartowniś-(a)] [na-żartować się] [pod-żartować, pod-żartow-(ywać)] [po-żartować] [prze-żartować] 1. [wy-żartować się] [za-żartować] żart-obliwy [żartobliw-ość] ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
Zmagania o Beksińskiego - Strona 378
No więc i tu rozwiązanie również polega na obróceniu wszystkiego w półżart. Co mu pozwala utrzymywać przed innymi (a zwłaszcza przed sobą samym), że tylko kpił, bo wie, że o śmierci nie mówi się poważnie wśród ludzi dyskretnych i ...
Piotr Dmochowski, 1996
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polzart [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/polzart>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT