Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porozniony" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POROZNIONY EM POLONÊS

porozniony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POROZNIONY


asonans wzmocniony
asonans wzmocniony
blisko spokrewniony
blisko spokrewniony
chrzaniony
chrzaniony
dawno miniony
dawno miniony
goniony
goniony
jednostajnie opozniony
jednostajnie opozniony
mieniony
mieniony
miniony
miniony
nasloneczniony
nasloneczniony
natchniony
natchniony
natleniony
natleniony
nawodniony
nawodniony
niecofniony
niecofniony
niedoceniony
niedoceniony
niedoscigniony
niedoscigniony
niedosiegniony
niedosiegniony
niedosniony
niedosniony
niedotleniony
niedotleniony
nieobjasniony
nieobjasniony
nieobroniony
nieobroniony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POROZNIONY

porozmawiac
porozmazywac
porozmazywac sie
porozmiatac
porozmieszczac
porozmnazac
porozmyslac
poroznic
poroznic sie
poroznienie
poroznosic
porozowac
porozowialy
porozowiec
porozpadac sie
porozpalac
porozpatrywac
porozpedzac
porozpieprzac
porozpierac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POROZNIONY

nieoceniony
nieodgadniony
nieodwzajemniony
nieodziarniony
nieogarniony
niepowsciagniony
nieprzebrniony
nieprzenikniony
nieprzescigniony
nierozgarniony
nierozjasniony
niescigniony
niespelniony
niespokrewniony
nietkniony
nieudzwigniony
nieugrzeczniony
nieulekniony
nieunikniony
nieupowazniony

Sinônimos e antônimos de porozniony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POROZNIONY»

Tradutor on-line com a tradução de porozniony em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POROZNIONY

Conheça a tradução de porozniony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de porozniony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porozniony» em polonês.

Tradutor português - chinês

卷入
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embrollado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

embroiled
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घपला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متورط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

втянуты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enredado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জড়িয়ে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

mêlé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terlibat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verwickelt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

巻き込ま
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혼란시키는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

embroiled
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lôi kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கியது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फजिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karmakarışık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

coinvolto
65 milhões de falantes

polonês

porozniony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

втягнуті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

implicat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπλακεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gewikkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indragen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

involvert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porozniony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POROZNIONY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porozniony» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre porozniony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POROZNIONY»

Descubra o uso de porozniony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porozniony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Panowanie Henryka Walezyusza i Stefana Batorego królów polskich: Z ...
Szafraniec Stanisław, kasztelan, łagodzi zapalczywość poróżnionych 56. Szujski Jan książę Susdalski do- wódzca wPskowie 193 — 198 215. Szwecya: jej król na stany rzc- ezy pospolitej utyskuje 41 ; wy- rozumiewa zamiary króla Stefana ...
Jan Albertrandy, ‎Żegota Onacewicz, 1860
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
414 Mißhellig, mißhäg, a d. 1) veraltet: einen verschiedenen und unangenehmen Ton habend, yzarinoniyny. 2) –, nicht das gehörige Verhältniß haben. dssproporcyyny, neproporcyonalny3) –, uneins niezgodny. porozniony 3 cf. niesforny.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Nauka polska w okresie oświecenia: Den polska vetenskapen under ...
Poróżniony z gdańszczanami przeniósł się do Lipska, gdzie założył w r. 1774 instytucję popierania nauki, która przetrwała aż do wieku XX (por. Ł. Kurdybacha, Stosunki kulturalne polsko-gdańskie 1937, str. 63, 76, Helena Wozniczków- na ...
Bogdan Suchodolski, 1953
4
Wieczory pielgrzyma: rozmaitości moralne, literackie i polityczne
Powiadają niektórzy deklamatorowie, ludzie nie dający sobie czasu pomyśleć nad tem co mówią: a! bo ksiądz powinien rozstrzygać spory, jednać poróżnionych, pocieszać zasmuconych, i tak dalej, a jakże tych posług dopełni, zamknąwszy ...
Stefan Witwicki, 1866
5
"Miłość jak przepaść": Julian Przyboś i góry - Strona 29
Wczeániej sam udzielil odpowiedzi: Porózniony ze soba., z dawnym swiatem, który (... jak przepaád odrzucona ostrolukiem w göre!...) przerazal i zachwycal, sklaniam oczy od chimer ku listkom na krzewach i lagodnie przymierzam kwiaton ...
Krystyna Heska-Kwaśniewicz, ‎Julian Przyboś, 1998
6
Boże igrzysko. 1. Od początków do roku 1795 - Strona 204
Luterańscy mieszczanie Rygi byli poróżnieni z Kościołem katolickim; szlachta niemiecka była poróżniona ze sobą; wielki mistrz Zakonu Kawalerów Mieczowych ** von Fiirstemberg był poróżniony z biskupem ryskim, Wilhelmem von Ho- * Cyt.
Norman Davies, 1991
7
Słownik biograficzny katolicyzmu społecznego w Polsce
Demokratycznego Polskiego. Poróżniony z kierownictwem TDP, 13 XI 1832 został pozbawiony członkostwa. Stale uważając się za księdza, z czasem coraz rzadziej wykonywał obowiązki kapłańskie. Powiązany z karbona- riuszami, w loży ...
Ryszard Bender, 1994
8
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
... nim po drodze połączyła, lub też mógł ją był spokojnie pozostawić w Łomży, do wspierania wyprawy na Litwę. Skrzynecki obliczył, że mu 24 godzin czasu pozostaje, mimby Rosjanie mogli nadejść. Prądzyński będąc z nim poróżniony, 325 .
Richard Otto Spazier, 1833
9
Dzieje narodu polskiego za panowania Władysława IV. krola polskiego ...
Nuncyusz poróżniony w tenczas z dworem, pod klątwą rozrzucać onych bronił, ale Król nie kazał nic na to zważać , domy kupione zniesiono, a Nuncyusz zawstydzony chciał Króla przepraszać, ale więcéy przypuszczony nie był. roku 173o. in ...
Kajetan Kwiatkowski, 1823
10
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 35
Pożarski, Menin zagrzewali do boju, poróżniony dotąd Trubeckoy dla dobra publicznego pogodził się z Pożarskim. Ze łzami spoyrzał Hetman na tę potęgę nieprzyiaciela, na słabość sił swoich, na fatalne opieszałości, niezgód i zawiści skutki, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porozniony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/porozniony>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż