Significado de "porzucenie mienia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PORZUCENIE MIENIA EM POLONÊS

porzucenie mienia

TRADUÇÃO DE PORZUCENIE MIENIA

Conheça a tradução de porzucenie mienia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de porzucenie mienia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porzucenie mienia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 放弃财产
• Tradutor português - espanhol: abandono de bienes
• Tradutor português - inglês: abandonment of property
• Tradutor português - hindi: संपत्ति का परित्याग
• Tradutor português - arabe: التخلي عن الملكية
• Tradutor português - russo: отказ от возмещения
• Tradutor português - português: abandono de propriedade
• Tradutor português - bengali: সম্পত্তির বিসর্জন
• Tradutor português - francês: l´abandon de la propriété
• Tradutor português - malaio: peninggalan harta
• Tradutor português - alemão: Aufgabe von Eigentum
• Tradutor português - japonês: 財産の放棄
• Tradutor português - coreano: 재산의 포기
• Tradutor português - javanês: nêm saka properti
• Tradutor português - vietnamita: từ bỏ tài sản
• Tradutor português - tâmil: சொத்து கைவிட
• Tradutor português - marata: मालमत्ता त्याग
• Tradutor português - turco: mülkiyet terk
• Tradutor português - italiano: abbandono di immobili
• polonês: porzucenie mienia
• Tradutor português - ucraniano: відмова від відшкодування
• Tradutor português - romeno: abandonarea proprietate
• Tradutor português - grego: εγκατάλειψη του ακινήτου
• Tradutor português - africâner: oorgawe van eiendom
• Tradutor português - sueco: nedläggning av egendom
• Tradutor português - norueguês: oppgivelse av eiendom

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PORZUCENIE MIENIA»

Descubra o uso de porzucenie mienia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porzucenie mienia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Przeste̜pstwo oszustwa w polskim prawie karnym - Strona 80

Może to być mienie własne lub cudze. Powstaje pytanie, czy mienie, którego osoba prawnie nim władająca, np. właściciel rzeczy, zrzekła się, w danym przykładzie przez porzucenie rzeczy, może stanowić przedmiot dyspozycji, o jakiej jest ...

Jan Bednarzak, 1971

Kodeks karny: część wojskowa : komentarz - Strona 199

Możliwy jest jednakże również zamiar ewentualny, gdy sprawca, który dysponuje mieniem wojskowym, o jakim mowa w ... Dysponowanie mieniem wojskowym musi być samowolne, tj. ... 358, 11 jest również porzucenie mienia chronionego.

Marian Flemming, 2000

Ochrona fizyczna osób i mienia. Zagadnienia prawne - Strona 27

Warunkiem skuteczności wyzbycia się własności rzeczy ruchomej, oprócz oświadczenia woli właściciela, jest porzucenie rzeczy (art. 180 k.c.). Dodatkowe działanie jako element czynności prawnej Czynność prawna wywołuje nie tylko skutki ...

Jacek Boratyński, 2009

Porzucony. Droga z koszmarnego rosyjskiego domu dziecka do nowego ...

paXdziernik 1996 * Gdy w sobotni poranek o siódmej trzydzie9ci rozleg się dXwięk budzika, Wika mia a ochotę tylko odwrócić się na drugi bok i na powrót zasnąć. W nocy byo jej tak gorąco, Ze nie mog a spać. Mieszkanie jej babci, pooZone ...

Alan Philps, ‎John Lahtusky, 2012

Obywatelstwo z przeszkodami - Strona 70

Twoja inspekcja paszportowa może zostać odroczona, gdy wygląda na to, że porzuciłeś stałą rezydencję (stałe miejsce zamieszkania) ... Wyjeżdżając ze Stanów, musiałeś mieć zamiar powrotu i utrzymać go przez cały czas pobytu w Polsce.

Elzbieta Baumgartner, 2009

Encyklopedia popularna PWN - Strona 616

PORZUCENIE, prawo przestępstwo polegające na pozostawieniu w położeniu grożącym niebezpieczeństwem dla życia lub zdrowia osoby, względem której sprawca ma obowiązek troszczenia się. PORZUCENIE MIENIA, utrata posiadania ...

Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1982

Ustawa o majątkach opuszczonych i porzuconych: komentarz

Dla ustalenia momentu posiadania, decydującego o uznaniu mienia za opuszczone, ustawodawca użył słów: ... W tym ostatnim wypadku dekret wyłączając pewną kategorię ma- fątków e grupy mienia porzuconego (analogicznie jak w ...

Jan Namitkiewicz, ‎A. Rakower, ‎Poland, 1945

Zdolności emocjonalne, kompetencje społeczne a postawa "mieć", "być" ...

Ponadto koncepcja postaw porządkuje zagadnienie „być”, 'mieć” ze względu na występowanie w psychologii wielu ... bardzo radykalnego podkreślenia postawy „być' stwierdzając iż zadaniem człowieka jest „porzucenie wszystkich form ...

Aleksandra Rogaska, 2015

Żydzi, świat, pieniądze - Strona 191

Po zdobyciu przez wojska moskiewskie Smoleńska w 1 654 r. miejscowi Żydzi stająprzed koniecznością wyboru: albo zmiana wiary, albo porzucenie mienia i wygnanie. Większość nawraca się i daje początek kolejnym pokoleniom marranów.

Jacques Attali, 2003

Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie

... urzędników. To są przykłady ludzi, z którymi nie chciałabyś mieć do czynienia.

Krystyna Kofta, 2011