Baixe o aplicativo
educalingo
poszlak

Significado de "poszlak" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POSZLAK EM POLONÊS

poszlak


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POSZLAK

durszlak · forszlak · jedwabny szlak · kiszlak · kozlak · kyszlak · pedzlak · szlak · wyzlak · zmarzlak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POSZLAK

poszewkowy · poszkalowac · poszkapic · poszkapic sie · poszkodowac · poszkodowany · poszkodzic · poszkolny · poszlachecki · poszlachtowac · poszlaka · poszlakowac · poszlakowanie · poszlakowka · poszlakowy · poszmer · posznurowac · poszorowac · poszostnie · poszostno

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POSZLAK

arcy polak · balak · bielak · blak · bodlak · bolak · buklak · burlak · bydlak · ceglak · charlak · chemolak · cherlak · chuderlak · chyrlak · cielak · cieplak · cieslak · ciolak · czernidlak

Sinônimos e antônimos de poszlak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POSZLAK»

poszlak ·

Tradutor on-line com a tradução de poszlak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POSZLAK

Conheça a tradução de poszlak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poszlak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poszlak» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

旁证
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

evidencia circunstancial
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

circumstantial evidence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिस्थितिजन्य साक्ष्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أدلة ظرفية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

косвенные улики
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

provas circunstanciais
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবস্থাগত প্রমাণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

preuve circonstancielle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keterangan mengikut keadaan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Indizien
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

状況証拠
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

정황 증거
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bukti ora langsung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bằng chứng gián tiếp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சூழ்நிலை சாட்சியத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिस्थितीजन्य पुरावे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

emare
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

indizio
65 milhões de falantes
pl

polonês

poszlak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

непрямі докази
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

probe indirecte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έμμεσες αποδείξεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

omstandigheidsgetuienis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indicier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indisier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poszlak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSZLAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poszlak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poszlak».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poszlak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POSZLAK»

Descubra o uso de poszlak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poszlak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dowód poszlakowy w procesie karnym - Strona 30
kres wersji podlegającej sprawdzeniu, nie jest zaś podstawą wersji. Na tym właśnie polega funkcja pojedynczej poszlaki, że będąc faktem stwierdzonym w sposób niewątpliwy, zawsze daje podstawę do wniosku jedynie probabilistycznego, ...
Jan Nelken, 1970
2
Wykład prawa karnego procesowego - Strona 237
Faktami ubocznymi o szczególnej doniosłości w sprawach, w których bezpośrednio nie można udowodnić zaistnienia faktu głównego, są poszlaki, prowadzące w sposób pośredni do rozstrzygnięcia o przedmiocie procesu. Poszlaka to innymi ...
Beata Bieńkowska Piotr Kruszyński Cezary Kulesza Piotr Piszczek Szymon Pawelec, 2012
3
Prace Wydzialu Prawa - Tom 51 - Strona 81
Kapitalnym jednak zagadnieniem w omawianym podziale jest właśnie sprawa dowodów pośrednich, gdzie znów centralnym zagadnieniem jest sprawa tzw. poszlak. Mówiąc o poszlakach należy uzmysłowić sobie, że jest to pojęcie ściśle ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
4
Prace Wydziału Prawa - Strona 81
Kapitalnym Jednak zagadnieniem w omawianym podziale Jest właśnie sprawa dowodów pośrednich, gdzie znów centralnym zagadnieniem Jest sprawa tzw. poszlak. Mówiąc o poszlakach należy uzmysłowić sobie, że jest to pojęoie śolśle ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1971
5
Polski proces karny - Strona 307
Poszlaki Fakt, z którego wyciągamy wniosek o istnieniu faktu, którego trzeba dowieść, jest poszlaką. Najlepiej wyjaśnić to na przykładach. Oskarżyciel zarzuca oskarżonemu, że przywłaszczył sobie pieniądze, które miał wpłacić do kasy ...
Stefan Kalinowski, 1971
6
Polska procedura karna: podstawowe założenia teoretyczne
podstawowe założenia teoretyczne Marian Cieśląk. lem dowodzenia) a dotarciem środka dowodowego do świadomości organu procesowego może być szereg faktów dowodowych („poszlak"). IX. W literaturze procesowej, a także w języku ...
Marian Cieśląk, 1984
7
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 5 - Strona 221
S. Waltoś wymienia trzy warunki, jakie musi spełniać dowód poszlakowy: 1) istnienie łańcucha poszlak, pojedyncze poszlaki nie powiązane ze sobą nie udowadniają niczego; 2) łańcuch poszlak musi być nierozerwalny, bez luk, innymi słowy ...
Leszek Bogunia, 2000
8
Oddanie pod sąd w procesowym prawie karnym - Strona 88
Jak już wspomniano, Komisja Kodyfikacyjna wychodziła z założenia, że sprawa dostateczności dowodów i poszlak nie zmieści się w ramach odnośnych przepisów (obecnie art. 251 k.p.k.) oraz że nie należy wprowadzać możliwości badania ...
Stanisław Śliwiński, 1955
9
Wyzwania racjonalności: księdzu Michałowi Hellerowi współpracownicy ...
/em> tyle tylko, że interpretacja tych poszlak i wiarygodność naracji łączającej te poszlaki w ramach jednolitej, koherentej wizji wszechświata opierają się na fizyce. Zważywszy te okoliczności można — jak sądzę — postawić tezę, ...
Stanisław Wszołek, ‎Robert Janusz, 2006
10
Orzecznictwo Sądu Najwyższego z zakresu procesu karnego opublikowane ...
1 podejmujące zagadnienie wielości poszlak na tle zasady prawdy obiektywnej, gdy wersja zdarzenia sformułowana na ich podstawie wyklucza wszelkie inne wersje tego samego zdarzenia. Nic więc dziwnego, że orzeczenie to było ...
Poland. Sąd Najwyższy, ‎Zdzisław Kegel, ‎Andrzej Kordik, 1989

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSZLAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poszlak no contexto das seguintes notícias.
1
Dlaczego ptaki są wkurzone? Zwiastun filmowego Angry Birds daje …
Zwiastun filmowego Angry Birds daje poszlaki. Patryk Fijałkowski. 23.09.2015 18:38. A A A Drukuj. Angry Birds Movie (mat. prom.) Szykuje się letni blockbuster. «Polygamia.pl, set 15»
2
Były oficer wywiadu o 10 kwietnia 2010 roku: Poszlaki wskazują na …
Piotr Wroński, jeszcze do niedawna oficer wywiadu, w rozmowie z tygodnikiem „wSieci” dzieli się swoimi przemyśleniami na temat katastrofy smoleńskiej. «Dziennik.pl, jun 15»
3
Kto fotografował akta ujawnione przez S.? Śledczy: są materiały …
W kopiach akt śledztwa "podsłuchowego", które wyciekły do sieci, znajduje się poszlaka wskazująca, kto mógł wykonać zdjęcia tych dokumentów. To fragment ... «TVN24, jun 15»
4
Grabarczyk rozmawiał z policjantem. Poszlaki, a nie dowody na …
Czy takich poszlak nie było w przypadku rozmowy ówczesnego naczelnika Wydziału Postępowań Administracyjnych KWP w Łodzi z Cezarym Grabarczykiem? «TVN24, abr 15»
5
Londyn: Zuchwałego skoku na Hatton Garden dokonali Polacy?...
Na trop gangu z Europy Wschodniej policja wpadła już tydzień temu, teraz jednak zyskała nowe poszlaki mogące potwierdzać te hipotezy. Co więcej, tropy ... «Polska The Times, abr 15»
6
Rutkowski o "napadzie stulecia na Pyzówce": Mam pierwsze …
Mam już nawet pierwsze poszlaki i podejrzenia dotyczące tego, kto mógł okraść mieszkańców Pyzówki - mówi w rozmowie z "Krakowską" Krzysztof Rutkowski. «Gazeta Krakowska, abr 15»
7
Juergen Roth o depeszy niemieckiego wywiadu: wpisuje się w …
Można wierzyć lub nie, ale ten dokument wpisuje się w wiele poszlak, które wspierają tezę o materiałach wybuchowych. Ja wierzę temu dokumentowi, ... «TVP, abr 15»
8
Smoleńsk, zamach FSB i precyzyjne, wybuchowe cięcie skrzydła …
Łańcuch poszlak układa się w coraz spójniejszy przekaz. ... że niemieckie państwo podejrzewa zamach w Smoleńsku, że ma wiedzę o takich poszlakach. «wPolityce.pl, abr 15»
9
Napad na konwój z pieniędzmi. Sprawca spędzi w więzieniu 10 lat
Wśród głównych poszlak wymienił: fakt zakupu przez oskarżonego samochodu użytego do napadu (mężczyzna nie przyznał się, twierdzi, że samochód kupił ... «wPolityce.pl, mar 15»
10
Śledztwo ws. śmierci Litwinienki. Nowe poszlaki wskazują na Kreml?
W toczącym się w Londynie publicznym dochodzeniu w sprawie śmierci Aleksandra Litwinienki, przedstawiono poważne poszlaki zamieszania Kremla w jego ... «Onet.pl, fev 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poszlak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poszlak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT