Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potlacz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTLACZ EM POLONÊS

potlacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA POTLACZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «potlacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potlacz

potlatch

Potlacz

Potenciana - tribo indiana norte-americana que vive na costa noroeste do continente, no Oceano Pacífico. Os participantes deste rito deram aos outros ou destruíram seus próprios bens materiais para preservar ou melhorar seu status social. O objetivo imediato do conquistador era induzir um sentimento de humilhação no visitante. Aqueles que poderiam se defender fazendo uma série de navios de guerra ou destruí-los. Isso, por sua vez, transformou a espiral de bens cada vez mais numerosos e valiosos - principalmente alimentos, produtos lácteos, petróleo e placas decorativas de cobre, mas também barcos ou escravos. Em situações extremas, a poção acabou queimando a cabana do hospedeiro. Antes da destruição de muitos bens, protegeu o princípio do exagero, que proibia o chefe de diminuir sua riqueza até certo ponto que ameaçaria a prosperidade da aldeia. Na volta dos séculos XIX e XX, esta cerimônia foi banida por várias décadas pelas autoridades dos EUA e do Canadá. ↑ Don Macnaughtan: cobres nativos americanos da Costa Noroeste ..... Potlacz – ceremonia plemion Indian Ameryki Północnej żyjących na północno-zachodnim wybrzeżu kontynentu, nad Pacyfikiem. Uczestniczący w tym obrzędzie oddawali innym lub niszczyli należące do siebie dobra materialne, aby zachować lub podnieść swój status społeczny. Bezpośrednim, uświadomionym celem potlaczu było wywołanie u gości poczucia poniżenia. Ci mogli bronić się, składając gospodarzowi kontrdary bądź niszcząc je. To z kolei nakręcało spiralę wymiany coraz liczniejszych i cenniejszych dóbr – głównie żywności, derek, oleju i ozdobnych miedzianych płyt, ale także łodzi czy niewolników. W skrajnych sytuacjach potlacz kończył się spaleniem chaty gospodarza. Przed zniszczeniem zbyt dużej ilości dóbr chroniła zasada przesady, która zabraniała wodzowi uszczuplenia swojego majątku w stopniu mogącym zagrozić dobrobytowi wioski. Na przełomie XIX i XX w. ceremonia ta została zakazana na kilkadziesiąt lat przez władze USA i Kanady.
  • ↑ Don Macnaughtan: Native American coppers of the Northwest Coast..
  • ...

    Clique para ver a definição original de «potlacz» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POTLACZ


    berlacz
    berlacz
    chlacz
    chlacz
    ciulacz
    ciulacz
    dopalacz
    dopalacz
    dzialacz
    dzialacz
    fotopowielacz
    fotopowielacz
    galacz
    galacz
    gardlacz
    gardlacz
    garlacz
    garlacz
    gleboopylacz
    gleboopylacz
    harlacz
    harlacz
    hulacz
    hulacz
    klacz
    klacz
    kolacz
    kolacz
    kudlacz
    kudlacz
    lacz
    lacz
    maslacz
    maslacz
    naswietlacz
    naswietlacz
    oswietlacz
    oswietlacz
    wyswietlacz
    wyswietlacz

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POTLACZ

    potiomkinowskie wsie
    potkac
    potkanie
    potkliwy
    potknac sie
    potkniecie
    potliwosc
    potliwy
    potluc
    potluc sie
    potluczenie
    potlukac sie
    potlukiwac sie
    potlukiwanie sie
    potlumaczyc
    potlumic
    potlumienie
    potluscic
    potluscic sie
    potlusciec

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POTLACZ

    nadsylacz
    nakreslacz
    nawalacz
    obredlacz
    ocieplacz
    odbielacz
    odchylacz
    odczulacz
    oddalacz
    oddzielacz
    odkraplacz
    odmulacz
    odpylacz
    odsalacz
    odsmalacz
    odsylacz
    odzuzlacz
    opalacz
    opelacz
    opielacz

    Sinônimos e antônimos de potlacz no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POTLACZ»

    Tradutor on-line com a tradução de potlacz em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE POTLACZ

    Conheça a tradução de potlacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de potlacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potlacz» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    波特拉奇
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    potlatch
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    potlatch
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Potlatch
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    potlatch
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    потлач
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    potlatch
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    potlatch
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    potlatch
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Potlatch
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Potlatch
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    ポトラッチ
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    포틀 래치
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    potlatch
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Potlatch
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    பரிசுப் பொருள்கள் வழங்கி சடங்கோடு நடத்தப்படும் விருந்து
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    potlatch
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    potlatch
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Potlatch
    65 milhões de falantes

    polonês

    potlacz
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    потлач
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Potlatch
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    potlatch
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Potlatch
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    potlatch
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    potlatch
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de potlacz

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTLACZ»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potlacz» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre potlacz

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POTLACZ»

    Descubra o uso de potlacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potlacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Lud - Tomy 69-70 - Strona 286
    Zgadza się ona z Boa- sern, że Kwakiutlowie stosowali potlacz dla prześcignięcia swoich rywali w zmaganiach o status społeczny, ale niezależnie od tego daje historyczne wyjaśnienie tego interesującego zjawiska kulturowego i wiąże go ze ...
    Antoni Kalina, ‎Karol Potkański, ‎Seweryn Udziela, 1985
    2
    Świat człowieka--świat kultury: systematyczny wykład problemów ...
    Skrajnym wyrazem zasady, że obdarowywanie jest źródłem pozycji i prestiżu, jest opisana już wcześniej instytucja potlaczu, która z jednej strony zapewnia przepływ dóbr, a z drugiej ustala i sankcjonuje nową wersję struktury społecznej, ...
    Ewa Nowicka, 1991
    3
    Pojęcia i problemy wiedzy o kulturze - Strona 224
    iężonego koguta tracił prestiż społeczny, zaś jego konkurent gotował rosół i spożywał pokonanego ptaka trochę z satysfakcją kanibala. Nieco podobnie miała się rzecz z instytucją potlaczu u Indian Kwakiutl. O ile walki kogutów ...
    Antonina Kłoskowska, 1991
    4
    Epoki i formacje: próba rekonstrukcji adaptacyjnej - Strona 45
    Stanowiły one główną pozycję posagu obiecywanego przy małżeństwie. Charakterystyczną instytucją rozwiniętą u Indian pn.-zach. wybrzeża był potlacz. Początkowym celem potlaczu było niwelowanie nierówności majątkowych wewnątrz ...
    Jolanta Burbelka, 1980
    5
    Kruszce w systemach wartości i wymiany społeczeństwa Polski ...
    282). Potlacz jest zjawiskiem religijnym, mitologicznym, gospodarczym, estetycznym, społecznym. Instytucja ta według M. Maussa (1973, s. 216) stanowiła prosty system darów, w którym funkcjonowały takie pojęcia, jak: kredyt, termin, honor.
    Wojciech Dzieduszycki, 1995
    6
    Dzieła wybrane - Tom 2 - Strona 161
    Potlacz jest to wielkie przyjęcie wydane dla całej osady, połączone z rozdawnictwem wszelkiego dobra domowego. Cechą szczególną Potlaczu jest to, że skutkiem jego jest społeczne wywyższenie nie wydającego ucztę (i rujnującego się ...
    Wojciech Wasiutyński, 2000
    7
    Dziennik roku chrystusowego - Strona 20
    ... i otaczającej ją subkulturze: maczystowskiej, opartej na epatowaniu sukcesem i pieniędzmi. W dyskotekach, gdzie gra się czalgę, potlacz wygląda następująco: w barze kupuje się paczuszkę chusteczek higienicznych, które kosztują tam nie ...
    Jacek Dehnel, 2015
    8
    Za darmo. Przyszłość najbardziej radykalnej z cen
    Instytucje dobroczynneto oczywiście także forma darmowej transakcji, tak jak świadczenia komunalne, zwyczaj wspólnego budowania stodół w USAczytakzwany potlacz, czyli świętowymiany darówu Indian północnoamerykańskich.
    Chris Anderson, 2011
    9
    Warlikowski: extra ecclesiam - Strona 122
    POTLACZ Ferdynand rąbie drzewo, demonstrując swoją siłę, wy- Ferdynand — Redbad Klynstra trwałość, upór. Wysiłek aktora jest najzupełniej realny, kloce drewna naprawdę grube. to już nie teatr, ale performans zakłócający granicę ...
    Grzegorz Niziołek, 2008
    10
    Plac zabaw
    W ciągu następnych dni siedziałem w bibliotece do zamknięcia, z książki Ruth Benedict jako najbardziej smakowity kąsek wybrałem potlacz, który postanowiłem pokazać jako klucz do rozumienia ostentacyjnej konsumpcji bogatych, służącej ...
    Marek Kochan, 2007

    8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTLACZ»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potlacz no contexto das seguintes notícias.
    1
    Szydło, Kopacz i pierwotne plemienne obrzędy w kampanii
    Huizinga w swoich rozważaniach opisuje pewien obyczaj zwany potlaczem. Jest to „wielkie, uroczyste święto, podczas którego jedna z dwóch grup z wielką ... «gs24.pl, out 15»
    2
    Dlaczego Warszawa nie przekuła "Tęczy" w sukces? [JARECKA]
    Wandale potraktowali to jak potlacz, a więc podarunek, który ma ukazać niższość obdarowanego. I ukazał. W co uderzą, jak nie będzie tęczy? Od 2013 r. rzeźba ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
    3
    Zaufaj sobie
    Wreszcie „Potlacz”, czyli projekt dla dzieci, dzięki któremu parter Bunkra Sztuki zmienił się w wielki plac zabaw, ale i np. giełdę wymiany przedmiotów, ... «Dziennik Polski, jul 15»
    4
    Kanadyjsko-indiańskie porachunki z tragiczną przeszłością
    Rząd razem z Kościołami prowadzącymi szkoły doprowadził m.in. do zakazu tradycyjnych praktyk religijnych, jak potlacz (ceremonia oddawania posiadanych ... «Radio eM 107,6 FM, jun 15»
    5
    Chwała Stolicy
    Wyraz "potlacz" pochodzi z języka Indian Chinook i znaczy "karmić" albo "spożywać". Wódz podczas tego ceremoniału oddawał innym lub dewastował należące ... «rmf24.pl, out 14»
    6
    Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
    Sobie zefirkiem i sam swoją legendą, a ona podkłada ogień pod własny dom, uwity ze spojrzeń gospodarza, któremu na imię Potlacz i odżywia należne ... «Krytyka Polityczna, fev 14»
    7
    Wrobieni w świąteczne zakupy - marketingowcy robią wszystko …
    Rytuał nazywał się "potlacz" i w skrócie polegał na tym, że członkowie społeczności raz na jakiś czas publicznie niszczyli swój dobytek, aby umocnić pozycję w ... «Gazeta Wyborcza, dez 13»
    8
    Co ma potlacz do mesjasza?
    Kultura – temat wielu sporów i dyskusji. Od stuleci naukowcy i badacze, antropolodzy i filozofowie próbują uchwycić istotę zachowań różnorodnych ... «Histmag.org, mai 09»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Potlacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/potlacz>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż