Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "klacz" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KLACZ EM POLONÊS

klacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA KLACZ EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «klacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

égua

Klacz

Mare - solipados de mamíferos femininos, em particular um cavalo feminino adulto com mais de três anos de idade. As Mares geralmente são mais silenciosas e menos impulsivas do que garanhões ou mesmo gelatinas. Klacz – samica ssaków nieparzystokopytnych, w szczególności dorosła samica konia powyżej trzeciego roku życia. Klacze są zwykle spokojniejsze i mniej porywcze od ogierów, a nawet wałachów.

Clique para ver a definição original de «klacz» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM KLACZ


berlacz
berlacz
chlacz
chlacz
ciulacz
ciulacz
dopalacz
dopalacz
dzialacz
dzialacz
fotopowielacz
fotopowielacz
galacz
galacz
gardlacz
gardlacz
garlacz
garlacz
gleboopylacz
gleboopylacz
harlacz
harlacz
hulacz
hulacz
kolacz
kolacz
kudlacz
kudlacz
lacz
lacz
maslacz
maslacz
nadsylacz
nadsylacz
nakreslacz
nakreslacz
naswietlacz
naswietlacz
nawalacz
nawalacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO KLACZ

klab
klab pszczol
klabeczek
klabek
klabund
klabzdra
klac
klac sie
klacza istorii
klaczasty
klacze
klaczek
klaczka
klaczko
klaczkowaty
klaczowy
klaczyc sie
klaczysty
klad
kladka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO KLACZ

obredlacz
ocieplacz
odbielacz
odchylacz
odczulacz
oddalacz
oddzielacz
odkraplacz
odmulacz
odpylacz
odsalacz
odsmalacz
odsylacz
odzuzlacz
opalacz
opelacz
opielacz
opylacz
oswietlacz
palacz

Sinônimos e antônimos de klacz no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «KLACZ»

Tradutor on-line com a tradução de klacz em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KLACZ

Conheça a tradução de klacz a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de klacz a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «klacz» em polonês.

Tradutor português - chinês

母马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yegua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кобыла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

égua
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘোটকী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jument
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マーレ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngựa cái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலங்கம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घोडी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kısrak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cavalla
65 milhões de falantes

polonês

klacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кобила
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοράδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merrie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de klacz

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KLACZ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «klacz» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre klacz

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «KLACZ»

Descubra o uso de klacz na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com klacz e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatyka francuzka i polska wytlomaczona i obiasniona ...
wasze klacze. 6. waszych klacz, waszemi kiacz.ami. Rodzay Mezki. Poiedyñcza» i* ich pole. 2. — pola. 3. — polu. 4. — pole. 5» — pola, polem. M n o g a. t. ich pola* а. -i- pol. 3. — polom. 4. — pola. • , б, — pol, polami. Te wzory ...
Jean C. Hautepierre, 1806
2
O mowie miszkańców kilkunastu wsi wokół Konina - Strona 119
2, 4, 5, 7 — 9«,D1 (zob. wyżej; zob. też układ ogólny i sytuację w punktach). Por. np. HorPSG 27-29 i mapa 3. 2. Klacz Kobyła32 \\ kobyłka \\ klacz — p. 1, kobyła || klacz \\ klaczka — p. 2, kobyla || klacz || źrebica (zazwyczaj 'młoda klacz') — p.
Zygmunt Zagórski, 1991
3
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 232
18) notowano nazwy dotyczące "klaczy* i 'młodej klaczy*. Zob. BSEJP 231: „klacz, z dawniejszego klaczą, wedle częstszej odmiany rzeczowników na -a, jak łodzią w łódź; nie zjawia się przed 16. wiekiem; pożyczka to z Rusi (klaczą), skąd ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
4
Kultura ludów tureckich w świetle przekazu Maḥmūda z ... - Strona 77
Była to nazwa gatunkowa, oznaczająca zarazem samca tego zwierzęcia, 'kobyła, klacz' zwała się bowiem ąisraą/ąisrdą. A oto garść ogólnych przykładów dotyczących konia: 'czy to jest koń?' (bu at mu), 'czy to twój koń?" (bu at sdnig mii), ...
Edward Tryjarski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk Orientalistycznych, 1993
5
Wydawnictwo - Wydania 6-8 - Strona 29
kopulacji — to jest pokrycia klaczy przez ogiera, powinna być zwrócona uwaga, czy on rzeczywiście wydzielił nasienie, co można poznać po skurczowym ruchu nasady ogona. Jeżeli ogier zeskoczył z klaczy, nie wydzieliwszy nasienia, ...
Poland. Ministerstwo rolnictwa i dóbr państwowych, 1922
6
Zakochane kobiety:
Jakurzeczona przyglądała się jeźdźcowi ciemnymi, szeroko otwartymi oczyma. Promiennyi uparty,nadal poskramiał rozdygotaną klacz, która wierzgała ikręciła się, zmieniając kierunekjak wiatr, nie mogłajednak przełamać jegowoliani uciecod ...
David Herbert Lawrence, 2014
7
Córka nierządnicy:
Jedynym pełnym temperamentu zwierzęciem spośród tej gromadki była klacz należąca do Trudi, nosząca imię Nawałnica. Trudi dostała tego konia na swoje czternaste urodziny od ojca. Matką Nawałnicy była klacz, którą Maria dostała ...
Iny Lorentz, 2015
8
W krainie białych obłoków:
Było widać, że niecierpliwi się, przytrzymując na uwięzi przysadzistą gniadą klacz. Ponieważ ogier wciąż nie wykazywał najmniejszej ochoty, żeby ruszyć do przodu, dziewczyna postanowiła działać. – Tak nic z tego nie będzie, proszę mi go ...
Sarah Lark, 2015
9
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Sanockiego, dwa Woły, odznaczające się znakomitym wzrostem, ważące 3885 funtów. 4. Kajetana Wolskiego z Spytkowic, obw. Wadowickiego, Klaczy brudno-kasztanowatéj, lat 4 mającéj, własnego chowu, pochodzącej z klaczy fornalskiéj ...
Adam Kasperowski, 1854
10
Zimowa opowieść
... stalowe dzidy, trójzęby imaczugi. Pochwili czowiek poZerany przezw asną biZuterię znikną ,zbrojni rycerze zostali sami na piasku. Alenie walczyli między sobą. Oto bowiem otworzy a się inna brama i na arenę wypchnięto gniadą klacz.
Mark Helprin, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KLACZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo klacz no contexto das seguintes notícias.
1
Padła słynna klacz Pianissima ze stadniny w Janowie Podhalańskim
W ciągu 12 lat swojego życia Pianissima, słynna klacz ze stadniny w Janowie Podhalańskim, zebrała niezliczoną ilość nagród. W piątek padła z powodu ... «Onet.pl, out 15»
2
Nie żyje Pianissima, najsłynniejsza klacz na świecie ze stadniny w …
W ciągu 12 lat swojego życia Pianissima, słynna klacz z janowskiej stadniny, zebrała niezliczoną ilość nagród. W piątek padła z powodu niemożliwego do ... «Dziennik Wschodni, out 15»
3
Klacz za 2 tysiące euro wygrała we Wrocławiu majątek
Najlepiej poradziła sobie w nich klacz Delight My Fire trenowana przez Czecha Radima Bodlaka, choć na ostatniej prostej walczyć usiłował jeszcze wałach ... «Przegląd Sportowy, set 15»
4
Klacz ze stadniny w Michałowie kupiona za 625 tys. euro
Klacz "Pistoria" ze stadniny w Michałowie została sprzedana podczas aukcji "Pride of Poland" za 625 tys. euro. Nabywca pochodzi ze Zjednoczonych Emiratów ... «Onet.pl, ago 15»
5
Rekord w Janowie. Szwajcar kupił polską klacz za 1,4 mln euro
... of Poland" w Janowie Podlaskim (Lubelskie). Tyle wylicytował nabywca ze Szwajcarii za 10-letnią, siwą klacz Pepita, wyhodowaną w janowskiej stadninie. «TVN24, ago 15»
6
Akrobatyka, masaż i ponadgatunkowe porozumienie. Nietypowa …
Układ choreograficzny z elementami akrobatyki – w rolach głównych klacz Liliana i kozioł Parmenion. Zwierzęta mieszkają razem w stajni w Rudzie Malenickiej ... «TVP Info, ago 15»
7
Sensacyjna Bachtanka porwała Partynice
Klacz Bachtanka pod dżokejem Szczepanem Mazurem odniosła niespodziewane zwycięstwo w wyścigu o Nagrodę Prezydenta Wrocławia z pulą nagród 87,5 ... «Przegląd Sportowy, jun 15»
8
Nowy Lipowiec pod Biłgorajem. Pan Eugeniusz znalazł swojego …
Klacz Basia w celu złożenia wizyty swoim właścicielom musiała sporo się natrudzić... zwierzę zmyślnie otworzyło sobie pyskiem niedomknięte drzwi i weszło po ... «SE.pl, jun 15»
9
Koń uwięziony w studni - nietypowa akcja strażaków
Po dojeździe na miejsce ratowników JRG PSP w Nidzicy okazało się, że sprawcą zdarzenia jest klacz, która wpadła do podziemnego zbiornika ściekowego. «wm.pl, mai 15»
10
Klacz ze złamaną nogą odkupiona od właściciela. "Uprawiał nią pole"
Ignorował cierpienie zwierzęcia, bo miał w tym interes - grzmią przedstawiciele organizacji prozwierzęcych, które wykupiły klacz od jednego z rolników pod ... «TVN24, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Klacz [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/klacz>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż