Baixe o aplicativo
educalingo
poufalenie

Significado de "poufalenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POUFALENIE EM POLONÊS

poufalenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POUFALENIE

biadolenie · bielenie · bierne palenie · bolenie · bulenie · calopalenie · chmielenie · chwalenie · chylenie · cialopalenie · clenie · docieplenie · domyslenie · dookreslenie · dopalenie · dosiedlenie · doskonalenie · dosolenie · dostrzelenie · doswietlenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POUFALENIE

pouczepiac · pouczepiac sie · poucztowac · pouczyc · pouczyc sie · poudawac · pouduszac sie · poufac · poufale · poufalec · poufalic · poufalic sie · poufalosc · poufaly · poufnica · poufnictwo · poufnie · poufnik · poufnosc · poufny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POUFALENIE

doszkolenie · dowalenie · dozwolenie · dryndolenie · dudlenie · dwojmyslenie · dyndolenie · dywergencyjne myślenie · dziamolenie · dzielenie · gedziolenie · golenie · gryzmolenie · jelenie · kobylenie · kokcielenie · konwergencyjne myślenie · kreslenie · krochmalenie · kwilenie

Sinônimos e antônimos de poufalenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POUFALENIE»

poufalenie ·

Tradutor on-line com a tradução de poufalenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POUFALENIE

Conheça a tradução de poufalenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poufalenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poufalenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

在一个家庭的方式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

de una manera familiar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

in a family way
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

एक परिवार के रास्ते में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريقة الأسرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в семейном пути
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de uma forma familiar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

একটি পরিবার ভাবে
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

de façon familiale
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

dengan cara keluarga
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

in einer Familie Weg
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

家族のように
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가족 방법
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ing cara kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong một cách mà gia đình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஒரு குடும்பம் வழியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

एक कुटुंब प्रकारे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Bir aile bir şekilde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

in modo famiglia
65 milhões de falantes
pl

polonês

poufalenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

в сімейному шляху
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

însărcinată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε μια οικογένεια τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in ´n familie manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i en familj sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i en familie måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poufalenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUFALENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poufalenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poufalenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poufalenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POUFALENIE»

Descubra o uso de poufalenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poufalenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Człowiek polskiego baroku - Strona 349
Pewne poufalenie z nią miało miejsce m.in. przez przetrzymywanie przez tygodnie, a nawet miesiące wystawionych na katafalkach w kaplicach czy nawet w pokojach prywatnych ciał zmarłych (po ich zabalsamowaniu lub zakonserwowaniu).
Zbigniew Kuchowicz, 1992
2
Pisma krytyczne: Pisma od roku 1866 - Strona 403
Aleksander Tyszyński, Piotr Chmielowski. Idea poufalenie sic z niebem, dowolne tlumaczenie mysli sil skrytych i t. p., niewlaáciwe zwlaszcza pióru history- cznemu. Mówiac np. o panstwie éwiçtopeîkowem, wyraza: >Bóg chciat jui powolac do ...
Aleksander Tyszyński, ‎Piotr Chmielowski, 1904
3
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
zwyczajne strojenie się, wyrachowany chód, służenie u żyda, zbytnia śmiałość i poufalenie się względem starszych. Większą liczbę czynów, niewinnych przez się, uważają Nadrabianie za grzech przez zabobon, a w pewnych razach za ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
4
Pogrobek
Ryksa zbliżała się do męża śmiało, w księciu poufalenie się jej budziło jakąś trwogę. Bladł, oczyma rzucał obłąkanymi, usiłował wesołość udać, a okazywał poruszenie tylko niespokojne. Nie odejmowało to usposobienia wesołego młodej ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Flirt z Melpomeną
może to wręcz na jego intencję to poufalenie się z miastem, ten bal, to nocne „wyjaśnienie” wreszcie? W oczach jej obok dość szczerego gniewu migocą szczersze jeszcze iskierki rozbawienia, skłonności... Dość iż dla usprawiedliwienia ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
6
Pamiątka po dobrym oycu. Z rękopisma bezimiennego przerobiona, ...
Próżność iego i zarozumiałość łatwo się aż do bezczelności posuwa , ztąd nieuszanowanie dla starszych, ztąd pogarda i lekceważenie równych i niższych, zbyt prędkie poufalenie się z wyższemi, ztąd śmiałość na wszystko gotowa, ztąd ...
Teodozy SIEROCIŃSKI, 1825
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... jemaubenju "trait mqdjęł, z kim, mit jemanöem;i z sobą, mit fid); z czym: tvomit, i. e baś " Şu wiel'Veraus nimmt * * * falić. Rec. się, 1) pas. 2) fid | certraut undeń, żu, *t** iB) fe(t. kogo, jemántem 8u!tant; fiëßen. Rec. się, par. u. fid) / Poufalenie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Piękna pani i brzydki pan
Poufalenie się idzie teraz z dołu do góry, co można uważać za odwet modnej ongiś maniery, kiedy to szlachta polska mówiła „ty” nie tylko do własnych parobków, ale również do kelnerów w restauracji i dorożkarzy. Pewną polską hrabinę ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...
Jinne prawodawstwa rozporzqdzenia, za zdroinos'é poczytujq poufalenie sie szlachty z kmie« ciami, uwaiajac za niegodne w szlachcicu, pié i zabawiaé w jednéjie goácinie lub karczmie z kmieciami, a nawet zasiadanie obok na tejze lawie; ...
A. Woykowski, 1841
10
Bierne czasowniki zaimkowe (reflexiva) w języku polskim - Strona 49
... lżyć 'czynić lżejszym': lżyć (Izić) się; milić : milić się; pieszyć : pieszyć się; płaszczyć : płaszczyć się; poufalić : poufalić się; rochmanić 'czynić rochmannym, łaskawym' : rochmanić się ; rozmaicić : rozmaicie się ; rozpuścić 'czynić rozpustnym' ...
Salomea Szlifersztejnowa, 1968
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poufalenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poufalenie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT