Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poufale" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POUFALE EM POLONÊS

poufale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POUFALE


ale
ale
animal rationale
animal rationale
annale
annale
ave atque vale
ave atque vale
biennale
biennale
cale
cale
cardinale
cardinale
chippendale
chippendale
cialo stale
cialo stale
clydesdale
clydesdale
couleur locale
couleur locale
dbale
dbale
dojrzale
dojrzale
doskonale
doskonale
education sentimentale
education sentimentale
ekstemporale
ekstemporale
martenota fale
martenota fale
stegocefale
stegocefale
terocefale
terocefale
zaufale
zaufale

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POUFALE

pouczepiac
pouczepiac sie
poucztowac
pouczyc
pouczyc sie
poudawac
pouduszac sie
poufac
poufalec
poufalenie
poufalic
poufalic sie
poufalosc
poufaly
poufnica
poufnictwo
poufnie
poufnik
poufnosc
poufny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POUFALE

entente cordiale
extemporale
famille sociale
femme fatale
finale
frontale
gorzkie zale
hale
internationale
korale
koszty stale
krotkotrwale
leducation sentimentale
leki male
male
mere sociale
miedzywale
montale
morale
murale

Sinônimos e antônimos de poufale no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POUFALE»

Tradutor on-line com a tradução de poufale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POUFALE

Conheça a tradução de poufale a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de poufale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poufale» em polonês.

Tradutor português - chinês

在一个家庭的方式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de una manera familiar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in a family way
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक परिवार के रास्ते में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريقة الأسرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в семейном пути
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

de uma forma familiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একটি পরিবার ভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de façon familiale
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan cara keluarga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in einer Familie Weg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家族のように
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가족 방법
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing cara kulawarga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trong một cách mà gia đình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு குடும்பம் வழியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

एक कुटुंब प्रकारे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bir aile bir şekilde
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

in modo famiglia
65 milhões de falantes

polonês

poufale
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в сімейному шляху
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

însărcinată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σε μια οικογένεια τρόπο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in ´n familie manier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i en familj sätt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i en familie måte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poufale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POUFALE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poufale» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poufale

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POUFALE»

Descubra o uso de poufale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poufale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pamiętniki pułkownika Józefa Dominika Gąsianowskiego z r. 1793-1794
Z przyjaciołami lubiemy poufale przestawać. Ujęła mnie Stolnikowa za rękę i usadowiła przy sobie na sofie, a z drugiej strony piękną i przyjemną Dydyńskę. Ucałowałem ich ręce, i przypowiedziałem sam sobie: – Błogosławiony jestem teraz ...
Józef Dominik Gąsianowski, 1861
2
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ertraulid), a poufały; familier, adv. poufale 3 familièrement. $erfraulid)feit, /. poufałość, zażyłość, f familiarité, privaute , f. $erträumen, v. a. bie 3cit ver: träumem; przemarzyć czas ; asser le temps à réver, dans 'inaction. §3ertraut, a. poufały ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
3
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 278
sie ma! poufale powitanie, pozdrowienie: Dobra, Klucho, zadzwonie jutro z roboty. Siema! (DM) Jerzy Owsiak... Autor pozdrowienia: Sie ma! (Mach.) siemanko! | sie manko! poufale powitanie, pozdrowienie: - Siemanko! - pozdrowil obecnych ...
Maciej Czeszewski, 2008
4
Mloda Polka-Katoliczka: maly przewodnik duchowny dla dziewic
przestając poufale z niewiastą" (św. Bernard). „Nie przestawaj poufale nawet z twymi krewnymi; pokrewieństwo służy nieraz do ułatwienia grzechu" (św. Hieronim). „Nie dozwól nigdy, Filoteo, aby cię kto miał poufale dotknąć, ani w żarcie ani z ...
Bolesław Żychliński, 1927
5
Potop:
... nie przestałem miłować wszystkich Billewiczów, jakoby własna moja krew w nich płynęła. – Szczególnie – rzekł książę kładąc poufale rękę na ramieniu młodzieńca – nie przestał miłować jednej Billewiczówny, z czym mi się dawno zwierzył.
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Polskie gadanie: podstawowe cechy i funkcje potocznej odmiany ...
tego babskiego interesu - powiada ze wzruszeniem, tkliwie -festes mi wszyst- kim, Róziu, wszystkim najdroiszym ; 9) poufalosc, tj. poufale zachowanie siç wobec kogos; bezceremonialnosc, zazylosc, familiarnosc, np. babko 'poufale: zwrot do ...
Władysław Lubaś, 2003
7
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 115
Na wysokich zbyt drzewach złote iabłka siedzą; Krucy ie tylko sprośni, lub sroki obiedzą, Tucząc brzuchy pięknemi darami ładowne: A pod niemi mrą głodem mroweczki pracowne. Pierwey honor za cnotą chodził poufale. Przekuli w stal, wiek ...
Adam Naruszewicz, 1805
8
Hubal:
Od tyłu zbliżał się już właściciel, poufale szarpnął Niemca za łokieć – coś pokazywał za siebie. Dwaj żandarmi stali już przy kontuarze, na którym lśniła sporych rozmiarów butelka i trzy szklanki. – Proszę mnie nie uczyć, jak mam pracować ...
Jacek Komuda, 2016
9
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Zyczenie. zostaospe nione, jednoroczny ochotnik rzek poufale: ... Hurrra!,. Pada jeden oficer. JuZ nie s ychać karabinów piechoty, szykujesięco9 strasznego. Znówpada Gdy Zyczenie zostaospe nione, jednoroczny ochotnik rzek poufale: ...
Jarosław Hašek, 2014
10
Chore dusze, tom I
Pomimo więc że Wiktor, dojrzawszy Emila, pomknął dosyć żwawo, jakby go chciał uniknąć, przyśpieszywszy kroku, poeta powitał go poufale i serdecznie, zmuszając do rozmowy. — Nie godzi się tak uciekać od kolegów — zawołał — boć ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POUFALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poufale no contexto das seguintes notícias.
1
Wcale nie z zupełnie innej beczki
Poza tym - z całym szacunkiem dla imponującego dorobku Tomka (znaliśmy się ze studiów, bywałem u niego, więc mogę tak poufale o nim mówić) - ogromną ... «Lubimyczytac.pl, out 15»
2
Urząd ds. Cudzoziemców uczy: jak nie mówić o uchodźcach
Dzisiaj trochę propagandowo pokazujemy to, co mamy nowego – wita poufale dziennikarzy Bożena Myszak, dyrektor z podwarszawskiego Dębaku. To ośrodek ... «Kulisy24, set 15»
3
Basso. Polsko-francuska podróż barokowa
Nie mogło też zabraknąć muzyki kapelmistrza z katedry S. Pietro, nadwornego kompozytora kardynała Ercole, Jacheta z Mantui – jak go poufale zwano ... «Polskie Radio, jul 15»
4
Fajerwerki Haendla najlepsze pod batutą Jordiego Savalla
Nie mogło też zabraknąć muzyki kapelmistrza z katedry S. Pietro, nadwornego kompozytora kardynała Ercole, Jacheta z Mantui – jak go poufale zwano ... «Polskie Radio, jun 15»
5
Islamiści pchają Irak w ramiona Iranu
... Kassimie Sulejmanim, szarej eminencji irańskich służb bezpieczeństwa i dowódcy elitarnej jednostki Gwardii Rewolucyjnej, mówi poufale: "Brat Kassim". «Gazeta Wyborcza, jun 15»
6
Brazylia: Dilma po raz drugi. Wygrało sprawdzone, nawet jeśli …
Dilma, jak mówią o niej poufale Brazylijczycy, mogła sobie w tych wyborach zaszkodzić, porażka była możliwa. Propaganda jej obozu wykończyła rywalkę ... «Polityka, out 14»
7
Ameryka Łacińska: ikony z kraju peryferii
Trudno w tym zestawieniu pominąć malowniczą prezydent Cristinę Fernández, postać z gatunku love or hate, zwaną poufale Cristiną. Intelektualiści dorzuciliby ... «Polityka, ago 14»
8
Nie przegap Superksiężyca!
"Łysy", jak go poufale nazywają miłośnicy astronomii, będzie tylko nieco większy (dokładnie o 14 proc.) i jaśniejszy (o 30 proc.), niż w przeciwnej sytuacji, gdy ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
9
Szef MSZ brnie w aferalne tłumaczenia. Sikorski poufale do …
Szef MSZ brnie w aferalne tłumaczenia. Sikorski poufale do Ziemkiewicza: "Rafale, nigdy nie zdarzyło Ci się przeklnąć przy kielichu?" opublikowano: 4 lipca ... «wPolityce.pl, jul 14»
10
Brazylia jest w złym humorze
Dilma, tak mówią tu poufale o pani prezydent, jest zdziwiona, że ludzie są w złym humorze, i mówi, że nie da się tego racjonalnie wyjaśnić, bo wszystko w ... «Polityka, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poufale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poufale>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż