Baixe o aplicativo
educalingo
pozbawic sie

Significado de "pozbawic sie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POZBAWIC SIE EM POLONÊS

pozbawic sie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POZBAWIC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POZBAWIC SIE

pozbaczac · pozbadnac · pozbawiac · pozbawianie · pozbawic · pozbawienie · pozbawienie wolnosci · pozbiegac · pozbiegac sie · pozbierac · pozbierac sie · pozbijac · pozbijac sie · pozblizac · pozbroic · pozbyc · pozbyc sie · pozbycie sie · pozbytkowac · pozbywac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POZBAWIC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Sinônimos e antônimos de pozbawic sie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POZBAWIC SIE»

pozbawic sie ·

Tradutor on-line com a tradução de pozbawic sie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POZBAWIC SIE

Conheça a tradução de pozbawic sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pozbawic sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozbawic sie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

剥夺自己
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

privarse
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

deprive yourself
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अपने आप को वंचित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحرم نفسك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лишить себя
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

privar-se
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিত্রাণ পান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

priver
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

melucutkan Ogos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

nehmen Sie sich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

自分を奪います
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

자신을 박탈
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cegah Agustus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất chính mình
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆகஸ்ட் பறிக்கப்படாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑगस्ट हिरावून घेणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ağustos mahrum
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

privarsi
65 milhões de falantes
pl

polonês

pozbawic sie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

позбавити себе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

priva -te
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στερεί από τον εαυτό σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontneem jouself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beröva dig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frata deg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozbawic sie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZBAWIC SIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozbawic sie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pozbawic sie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pozbawic sie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POZBAWIC SIE»

Descubra o uso de pozbawic sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozbawic sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cukier. Cichy zabójca: Jak pozbyć się uzależnienia od największej ...
Czy ty też cierpisz na dolegliwości, których lekarze nie umieją zdiagnozować – swędzące wysypki, zaczerwienienie skóry, problemy trawienne, długotrwałe bóle głowy, wahania nastroju i energii, stałe uczucie zmęczenia?
Richard Jacoby, ‎Raquel Baldelomar, 2016
2
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 103
Pozbawienie, wyzucie z tego, na co wskazuje podstawa Suf. -ić || -nić: wyczlowieczyć (się) 'wyzuć z natury ludzkiej' SW (homonim^5, wydrożyć 'z drogi wyboczyć, zboczyć' SL SW (dawny), (homonim), tcygołębnić się 'pozbawić się gołębi' SW ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
3
O rozmaitém następstwie na tron, za dynastji Piastów - Strona 9
... i w narodzie wszystko co go otacza- lo, burzylo sie, caly rok jescze, (jak rachuje Kromer), utrzymywal sie przy berle; ... mac, chyba krwia winowajcy; owszem prze- dniejsi panowie juz sie zprzysiegli byli pozbawic go razem korony i zycia (1).
Józef Maksymilian Ossoliński, 1833
4
X lat obowiązywania Kodeksu Karnego Wykonawczego: - Strona 86
W uzupełnieniu powyższych informacji wypadnie jeszcze spojrzeć na problem wymiaru kary bezwzględnego pozbawienia wolności. Pomijając w tym miejscu szczegółowy rozkład wymiaru tej kary13, warto odwołać się do średniej orzeczonej ...
Stefan Lelental, ‎Grażyna B. Szczygieł, 2009
5
Środki karne jako instrument polityki kryminalnej: - Strona 170
W odniesieniu do kary dożywotniego pozbawienia wolności zawierały się w granicach od 8 do 34, zaś w przypadku kary 25 lat pozbawienia wolności – od 49 do 133. Może to wskazywać na związek liczby orzeczonych kar najsurowszych ...
Mirosława Melezini, 2013
6
Zasada ne bis in idem w prawie karnym w ujęciu paneuropejskim
Zdarzają się przypadki, gdy np. jeden dzień odbywania kary lub pozbawienia wolności równa się dwóm bądź trzem dniom odbywania kary w Niemczech”. Analizując uregulowania dotyczące zagranicznych orzeczeń w niemieckim systemie ...
Andrzej Sakowicz, 2011
7
Z problemów bezpieczeństwa: Prawa człowieka - Strona 87
zwolnienia41. szeroki katalog środków alternatywnych wobec kary pozbawienia wolności przewidują Wzorcowe reguły ... Duże nadzieje pokłada się w tzw. dozorze elektronicznym wprowadzonym ustawą o wykonywaniu kary pozbawienia ...
Janusz Gierszewski, ‎Tadeusz Jasudowicz, ‎Przemysław Zientkowski, 2012
8
Kanoniczna ochrona karna małoletnich przed nadużyciami seksualnymi:
47 w latach 2010–2012 dopuściło się łącznie 19 osób: 2 w roku 2010; 5 – w roku 2011 i 12 – w roku 2012. Liczba ... pojmowania sytuacji albo przy użyciu groźby bezprawnej, do spotkania z nim, podlega karze pozbawienia wolności do lat 3.
Florian Lempa, 2013
9
Koma - Strona 47
Czekając na uruchomienie się systemu, dziennikarz oddaje się w ciszy rozważaniom: linia oddzielająca moją ... Zaczyna czytać: „Paragraf pierwszy – kto zabija człowieka, podlega karze pozbawienia wolności na czas nie krótszy od lat 8, ...
Aleksander Sowa, 2015
10
Przestępczość w Rosji z perspektywy kryminologii i prawa karnego:
Zagrożone były najczęściej karą pozbawienia wolności (od 3 miesięcy do roku) lub pracami poprawczymi lub wyłącznie ... uchylanie się od ugody, zapłata i przyjęcie wykupu za kobietę, zmuszanie kobiety do wstąpienia w związek małżeński ...
Katarzyna Laskowska, 2016
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozbawic sie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pozbawic-sie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT