Baixe o aplicativo
educalingo
prepozyt

Significado de "prepozyt" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PREPOZYT EM POLONÊS

prepozyt


O QUE SIGNIFICA PREPOZYT EM POLONÊS

reitor

Preposição, primitivo - Na Igreja Católica Romana, o presidente do capítulo dos cânones - a capela da catedral ou a colegiada e na Congregação dos sacerdotes da Canonis Lateranense são regulares, muitas vezes no posto de prelado ou infideman. O pregador é geralmente o pároco da igreja colegiada. Um exemplo é a igreja colegiada em Wałbrzych. A preposição também é usada nas igrejas anglicana e evangélica-augsburgo.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PREPOZYT

anortozyt · depozyt · ektopasozyt · endopasozyt · grzyb pasozyt · inozyt · kompozyt · niedyspozyt · pasozyt · polpasozyt · propozyt · rodochrozyt · szamozyt · termozyt · zoopasozyt

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PREPOZYT

preparacyjny · preparanda · preparat · preparat kontaktowy · preparat mikroskopowy · preparat promieniotworczy · preparatka · preparator · preparaty diagnostyczne · preparatyka · preparatywa · preparatywny · preparowac · preparować · preparowanie · preponderancja · prepotencja · prepozycja · prepozytura · preproletariat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PREPOZYT

abszyt · andaluzyt · andezyt · anglezyt · bazyt · bronzyt · cerezyt · chabazyt · diaklazyt · dyskrazyt · ekrazyt · fuzyt · haloizyt · kataklazyt · keramzyt · luizyt · magnezyt · markazyt · martenzyt · mimetezyt

Sinônimos e antônimos de prepozyt no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PREPOZYT»

prepozyt ·

Tradutor on-line com a tradução de prepozyt em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PREPOZYT

Conheça a tradução de prepozyt a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de prepozyt a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prepozyt» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

教务长
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

preboste
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

provost
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जेलर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عميد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ректор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reitor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রভোস্ট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

prévôt
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rektor
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Propst
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

学長
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

학장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

PROVOST
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu trưởng trường trung học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கிளறு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इंग्लंडमधील काही महाविद्यालयांचा प्रमुख़
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dekan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rettore
65 milhões de falantes
pl

polonês

prepozyt
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ректор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμήτορας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Provost
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rektor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Provost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prepozyt

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREPOZYT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prepozyt
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «prepozyt».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prepozyt

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PREPOZYT»

Descubra o uso de prepozyt na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prepozyt e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wszystko czynię dla Ewangelii: księga pamiątkowa ku czci o. prof. ...
21 rzeźni, a każda z nich uiszczała na rzecz prepozyta 0,5 grzywny rocznie i kamień tłuszczu, oraz 2 grosze z racji sprzedaży śledzi. Z łaźni miejskiej otrzymywał prepozyt 10 grzywien, a z młyna dzierżawca płacił 55 grzywny ...
Gabriel Witaszek, ‎Antoni Paciorek, ‎Andrzej Kiejza, 2000
2
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały z ...
prepozyta warszawskiego skierowany był zakaz przyjmowania kobiet w klasztorze, a również rozmowy z nimi bez obecności innego brata24. Prepozyt w zakonie kanoników regularnych był przełożonym domu. W świetle ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
3
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
1800 swemu podprzeorowi o. I. Tomaniewiczowi nadzór nad zakrystią i biblioteką 73. Prepozyt Większości polskich opactw benedyktyńskich podlegały w owym czasie niewielkie domy zakonne - prepozytury, posiadające własne uposażenia ...
Marian Kanior, 2000
4
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
W orszaku Jana i Mikołaja Rafała Kostków przez kilka lat, poczynając od listopada 1612 roku (Ingolstadt), do co najmniej czerwca 1617 roku (Padwa) przebywał Jan Molerowski, prepozyt tyczyński, a następnie pleban w Sędziszowie12.
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
5
Z dawnych dziejów kościoła i parafii św Katarzyny w Woźnikach so ...
... Pan Jan, archidiakon kościoła krakowskiego, Bogufał, prepozyt, Benedykt, magister, Henryk, kantor, Wawrzyniec, kustosz, Stefan, Mikołaj, Błażej i inni kanonicy, (którzy) zgodzili się i podpisali. Henryk, przeor klasztoru świętego Wincentego, ...
Bernard Szczech, 2012
6
Tajemnica Kopernika - Strona 180
To nie ty masz interweniować tylko prepozyt. I rób dokładnie to, co ci powiem. Kanonik prepozyt, jedyny, który miał prawo celebrować mszę, wstał i wymierzając swój długi kościsty palec w intruza, huknął donośnym głosem: – Uprzedzaliśmy ...
Jean-Pierre Luminet, 2008
7
Prawo patronatu w Rzeczypospolitej w czasach nowożytnych: podstawy i ...
ŁASK1 kapituła kolegiacka - kanonia fundi Drużbin2; rodzina Łaskich herbu Korab i starostowie arcybiskupi w Łowiczu (alternatywnie) - prepozytura3, dziekania i kustodia; prepozyt kolegiacki - dwie kanonie pierwotnej fundacji oraz kanonia ...
Bogumił Szady, 2003
8
Małopolska - Woj. Krakowskie: Borek - Ciecień - Część 1 - Strona 330
Wierzbo, gdzie pleban wykarczował łąkę w lesie prepozyta, którą znakami na drzewach dzieli się po połowie. 2 znak usytuowano w miejscu zw. Topole1, gdzie jest łąka po jeziorze, dzieląc ją po połowie. 3 znak jest w końcu jeziora zw.
Jerzy Wiśniewski, ‎Zofia Leszczyńska-Skrętowa, ‎Franciszek Sikora, 1985
9
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego w ...
Mikołajem a prepozytem Ś. Floriana w Kleparzu Gerardem w sprawie o prowadzenie wody z rz. -> Dłubni przez B. do kl. mog. [Mogiły]. Klasztor miał od fundacji i ma teraz pr. prowadzenia wody bez przeszkód ze strony prepozyta (Mog.
Jerzy Wiśniewski, 1980
10
Odkrycia w Wiślicy - Strona 160
składzie, na końcu listy zwykłych kanoników katedralnych, a przed dziekanem i prepozytem kolegiaty kieleckiej oraz archidiakonami kresowymi (sandomierskim i zawichojskim), którzy, jak wiadomo, nie mieli pełnych uprawnień kanoników ...
Zofia Kozłowska-Budkowa, 1963

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREPOZYT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prepozyt no contexto das seguintes notícias.
1
Służcie ludziom i brońcie wiary
Wiesław Gutowski, proboszcz parafii kolegiackiej i prepozyt kapituły. Zwrócił uwagę, że wśród zadań, jakie stawiają sobie nowomianowani księża kanonicy jest ... «Gość Płocki, nov 15»
2
Za biskupów i kanoników
Liturgii przewodniczył bp Marcinkowski, prepozyt kapituły. Po Mszy św. biskup wraz z księżmi kanonikami modlił się w krypcie katedry m.in. za pochowanych ... «Gość Płocki, nov 15»
3
Modlitwa za zmarłych biskupów częstochowskich
Teofil Siudy, prepozyt Kapituły Bazyliki Archikatedralnej. W archikatedrze Świętej Rodziny w Częstochowie spoczywają doczesne szczątki czterech biskupów ... «Niedzela, nov 15»
4
Tarnów. Krypta biskupów otwarta przez cały listopad
Andrzej Tarło - prepozyt kolegiaty katedralnej zmarły w 1642 roku, bp Józef Grzegorz Wojtarowicz - biskup tarnowski w latach 1840 - 1850 oraz arcybiskup Jerzy ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
5
Ludzie Kościoła i kultury, którzy zmarli w minionym roku
Władysław Bochnak - emerytowany prepozyt kapituły katedralnej i proboszcz parafii katedralnej w Legnicy, wykładowca historii Kościoła, autor publikacji z ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 15»
6
Kanonickie stypendia
Stanisław Jasiński, prepozyt kapituły. Pełny tygodniowy pakiet pielgrzyma kosztuje 760 zł i wielu młodych nie stać na niego. Do tego trzeba doliczyć przejazd do ... «Posłaniec Warmiński, out 15»
7
Nowe życie, świadectwo i… służba w stallach
Zwrócił się o to do metropolity prepozyt kapituły, ks. Czesław Mazur, przedstawiając pokrótce dzieje tego gremium. Historia kapituły wiąże się z powstaniem ... «Gość Wrocławski, set 15»
8
Nowa kapituła kolegiacka
Jacek Staszak - kanonik prepozyt, ks. Jacek Łapiński - kanonik scholastyk, ks. Krzysztof Krzemiński - kanonik penitencjarz, ks. Józef Krawczyk - kanonik kustosz. «Gość Sandomierski, set 15»
9
Abp Wacław Depo do alumnów NSD: życie poza Bogiem jest puste i …
Teofil Siudy prepozyt Kapituły Bazyliki Archikatedralnej Świętej Rodziny w Częstochowie, ks. dr Grzegorz Szumera - rektor Wyższego Seminarium Duchownego ... «Niedzela, set 15»
10
Chocz. Czy w pałacu straszy nadal duch Kazimierza Lipskiego
W równie kiepskim stanie był dawna siedziba prepozytów, co czytamy w jego opisie: „Zamek/…/ na kopcu, który z jednej strony oblewa rzeka Prosna, z drugiej ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prepozyt [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prepozyt>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT