Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propyleje" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPYLEJE EM POLONÊS

propyleje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROPYLEJE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «propyleje» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
propyleje

Propylaea

Propyleje

Propilas - na arquitetura da Grécia antiga, construção monumental, estrutura de portão em um plano retangular com colunas, geralmente levando a grandes templos, por exemplo, temenosu - lugar sagrado. Provavelmente, os pilares mais famosos estão localizados na entrada da Acrópole ateniense. Sua construção começou em 437 aC. e parou depois de cinco anos. Mnesikles levantou-os em ordem dórica, de mármore. A parte principal do edifício tinha dois portões, uma parede transversal com cinco passagens e duas asas. As fachadas do edifício principal tinham seis colunas. As escadas levaram à entrada. A parte ocidental foi dividida em três corredores com duas linhas de colunas na ordem jônica. Norte, assim chamado. A cassete foi decorada com pinturas de Polignot, Aglaofon e Timajnetos. Embora o prédio tenha sido inacabado, tornou-se um modelo para estruturas similares em todo o mundo grego. A forma anterior era uma porta monumental com uma única passagem chamada propilona. Propyleje – w architekturze starożytnej Grecji, monumentalna budowla, budynek bramy na planie prostokąta z kolumnami, prowadzący zwykle do wielkich świątyń, np. do temenosu – świętego miejsca. Zapewne najsłynniejsze propyleje znajdują się przy wejściu na Akropol ateński. Ich budowę rozpoczęto w 437 roku p.n.e. i przerwano po pięciu latach. Wzniósł je Mnesikles w porządku doryckim, z marmuru. Część główna budynku miała dwie bramy, poprzeczną ścianę z pięcioma przejściami oraz dwa skrzydła. Fasady budynku głównego miały po sześć kolumn. Do wejścia prowadziły schody. Część zachodnia podzielona była na trzy nawy dwoma rzędami kolumn w porządku jońskim. Część północna, tzw. Pinakoteka ozdobiona była obrazami Polignota, Aglaofona i Timajnetosa. Mimo że budowla była niedokończona, stała się wzorcem dla podobnych konstrukcji w całym świecie greckim. Wcześniejszą formą była monumentalna brama o jednym przejściu zwana propylonem.

Clique para ver a definição original de «propyleje» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROPYLEJE


anaerobowe kleje
anaerobowe kleje
cyjanoakrylowe kleje
cyjanoakrylowe kleje
firleje
firleje
oleje
oleje
propileje
propileje
szleje
szleje

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROPYLEJE

proporcjonalnosc prosta
proporcjonalny
proporcjonalny system wyborczy
proporcjonowac
proporcznik
proporczyk
propornik
proporzec
propozycja
propozycjonalny
propozyt
propranolol
propranotriol
propretor
propria manu
proprio motu
proprioreceptor
proprioreceptory
propyl
propylen

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROPYLEJE

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
delicje
dionizje
dzerseje
dzieje
pigmeje
pireneje
pompeje
pradzieje
przeddzieje
tracheje
weje
widnieje
wierzeje
wszechdzieje

Sinônimos e antônimos de propyleje no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROPYLEJE»

Tradutor on-line com a tradução de propyleje em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPYLEJE

Conheça a tradução de propyleje a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de propyleje a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propyleje» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Propileos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Propylaea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Propylaea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البروبيليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Пропилеи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Propylaea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Propylaea
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Propylées
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Propylaea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Propyläen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プロピュライア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Propylaea
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Propylaea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Propylaea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Propylaea
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Propylaea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Propylaea
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Propilei
65 milhões de falantes

polonês

propyleje
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Пропілеї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

propilee
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Προπύλαια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Propylaea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Propyléerna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Propyleene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propyleje

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPYLEJE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propyleje» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre propyleje

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROPYLEJE»

Descubra o uso de propyleje na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propyleje e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sztuka i historia Grecji oraz góra Athos - Strona 8
AKROPOL ŚWIĄTYNIA ATENY NIKE Gdy wchodzimy na Akropol przez Bramę Beule,. REKONSTRUKCJA AKROPOLU (l W. P N.E.) 1. Propyleje i odcinek trasy, którą uczestnicy procesji panatenajskiej szli na Akropol. 2. Świątynia Ateny Nike.
Mario Iozzo, 1997
2
Dzieła: Z dodaniem życiorysu i rozbioru prac Kremera oraz notatek ...
To zadanie trudne, bo dwoiste, tak cudnie rozwiązał mistrz-budownik Mnesikles, że jego dzieło jeszcze w starożytności porównywano ze samymParthenonem. Ten wchód zowie się Propyleje. One, będąc rozpoczęte przez Mnesiklesa w roku ...
Józef Kremer, 1879
3
Kultura materialna staroźytnej Grecji: wybór źródeł archeologicznych
Książęta ci zamienili Propyleje na pałac, wznosząc w południowym skrzydle budowli wieżę strażniczą (tzw. wieża frankońska). W tym czasie w miejsce obrządku greckiego w kościołach na Akropolis zaprowadzono obrządek łaciński. W 1458 r ...
Kazimierz Majewski, 1956
4
Rozwój myśli estetycznej od Herdera do Heinego - Strona 62
Stefan Morawski. «PROPYLEJE» Słynne konkursy urządzane w Weimarze, mające uratować malarstwo i rzeźbę od choroby romantycznej, opierały się na tematyce greckiej. Analizy prac konkursowych dokonywało jury głównie z punktu ...
Stefan Morawski, 1957
5
Labirynt nad morzem - Strona 103
Czym były Propyleje, z których tak dumni byli Ateńczycy? Nie miały znaczenia obronnego, to pewne. Wyrażały złudną nadzieję ludzi wieku Peryklesa, że Akropol nie będzie już nigdy twierdzą, ostatecznym schronieniem. Ktokolwiek wkraczał z ...
Zbigniew Herbert, 2000
6
Pompei - Strona 42
Do okręgu kultowego wioda propyleje składające się z sześciu wysokich kolumn jońskich. W północnym rogu trójkątnego placu, na wprost propylejów, znajduje się marmurowy basen. Plac otoczony jest z trzech stron 95 kolumnami doryckimi.
Stefano Giuntoli, 1993
7
Studia z archeologii Azji Przedniej i starożytnego Wschodu - Strona 44
Propyleje zostały w każdym razie wzniesione według przemyślanego planu razem z portykami głównej ulicy i nie zachowaną bramą od strony zachodniej, wiodącą na plac, gdzie wznosiły się ołtarze wotywne. Zanim będą możliwe dalsze ...
Ludwik Walenty Stefaniak, 1970
8
Dzieła: Podróż do Włoch - Strona 189
Ze strony miasta po arcy wspanialych а. pelnych przepychu schodach marmurowych Wstepowano na wysokoéó gory Akropolis - tam na. wierzchu na samym terasíe hal-do stanely oWe Propyleje bedace zarazem Wchodem Wspanialym a ...
Józef Kremer, 1880
9
Podróż do ziemi greckiej z Neapolu: - Strona 284
Mniej więcej w połowie XVII wieku prochownia, od uderzenia pioruna, wyleciała w powietrze i większa część Propylejów runęła. Dla ówczesnego świata wydarzenie to miało tak małą wagę, że nawet jego daty nie zanotowano: katastrofa ...
Jan Alfred Szczepański, 1979
10
Gromiwoja
Scena przedstawia na tle Akropoli wejście do Propylejów: od wewnątrz zatarasowały się białogłowy, od zewnątrz usiłuje zdobyć bramę chór Starców, stojąc na placu przed Propylejami: tu się odbywa cała główna akcja. Z miasta przychodzą ...
Arystofanes, 2016

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPYLEJE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propyleje no contexto das seguintes notícias.
1
Otwarcie Muzeum Katyńskiego na Cytadeli Warszawskiej
Druga droga to monumentalne schody, propyleje prowadzące pomiędzy dwoma przecinającymi wał wysokimi ścianami, w jasność, na powrót do Placu ... «Culture.pl, set 15»
2
Widowisko i koncert na inaugurację Muzeum Katyńskiego
... w dawnej Działobitni Epitafium Katyńskie zawierające 15 tablic z nazwiskami ofiar zbrodni, z którego na Plac prowadzą monumentalne schody tzw. propyleje. «Onet.pl, set 15»
3
Nowe otwarcie Muzeum Katyńskiego
Prowadzą przez nie monumentalne schody. Jest to „Przejście – Propyleje” – odlana z betonu monolityczna forma, znak rozpoznawczy Muzeum Katyńskiego. «Niezalezna.pl, ago 15»
4
Město Lindos: bílá perla ostrova Rhodos leží pod mohutnou Akropolí
Dech se tají při pohledu na místa, kde stávala 87 metrů dlouhá stoa, terasy, propyleje. A co teprve chrám bohyně Athény, který prý navštívili Hérakles, Danaos s ... «Novinky.cz, ago 15»
5
Nájdeš ma pod Akropolou...
Vchádzame vstupnou bránou Propyleje. article_photo. Pomaly prichádzame k Erechteionu, chrámu postavenom v iónskom slohu. Jeho najznámejšou časťou sú ... «SME.sk, abr 15»
6
Tu antyk współgra z chaosem współczesnej metropolii. Ateny na …
W ten sposób na Akropolu stanęły: Partenon, świątynia Nike, Propyleje i Erechtejon - nie licząc mniejszych świątyń i sanktuariów - które przetrwały w stanie o ... «Gazeta.pl, dez 14»
7
Berlin - idealne miasto na weekend
Patrząc na Bramę Brandenburską ciężko uniknąć skojarzenia z inną słynna budowlą - nic dziwnego, bo za wzór do jej budowy posłużyły... propyleje akropolu ... «Wirtualna Polska, nov 13»
8
Zła i dobra sława Koryntu
W starożytności był ważną grecką polis. Do dziś przetrwały ślady dawnej świetności miasta. Korynt, ruiny świątyni Apolla i Propyleje. Wikimiedia Commons/cc. «Polskie Radio, jul 13»
9
Chcete si prenajať grécku Akropolu? Nech sa páči
K dispozícii môžete mať aj iné pamiatky gréckej architektúry ako Parthenon, Erechtheion či Propyleje a na rad príde aj Olympia, Mykény, Efes, Oracle, Delphi, ... «Aktuality.sk, jan 12»
10
Najstarszy dający się odczytać napis w Europie
Zbudowano wtedy Propyleje, to jest monumentalną bramę na akropol, czy Erechtejon, świątynię, gdzie mieściły się najświętsze miejsca w Atenach. «Polskie Radio, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propyleje [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/propyleje>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż