Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prosto z mostu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSTO Z MOSTU EM POLONÊS

prosto z mostu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROSTO Z MOSTU EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «prosto z mostu» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Direto da ponte

Prosto z mostu

▪ "Direto da Ponte" - semanalmente ▪ Direto da ponte na Tele5 ... ▪ "Prostu z Mostu" – tygodnik ▪ Prosto z mostu na antenie Tele5...

Clique para ver a definição original de «prosto z mostu» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PROSTO Z MOSTU


czterdziestu
czterdziestu
czterystu
czterystu
do dwudziestu
do dwudziestu
dwustu
dwustu
edytor tekstu
edytor tekstu
gramatyka tekstu
gramatyka tekstu
granice wzrostu
granice wzrostu
lingwistyka tekstu
lingwistyka tekstu
po prostu
po prostu
prastu
prastu
roslinne regulatory wzrostu
roslinne regulatory wzrostu
stozek wzrostu
stozek wzrostu
stu
stu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PROSTO Z MOSTU

prosto
prostobieznosc
prostobiezny
prostoduch
prostodusznie
prostodusznosc
prostoduszny
prostokacik
prostokat
prostokatnie
prostokatnosc
prostokatny
prostokatny uklad wspolrzednych
prostolinijnie
prostolinijnosc
prostolinijny
prostoliniowo
prostoliniowosc
prostoliniowy
prostomyslny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PROSTO Z MOSTU

anaksymander z miletu
anaksymenes z miletu
atu
bantu
beati pauperes spiritu
chutuchtu
cora koryntu
do gruntu
do imentu
do szczetu
dwoistosc kwiatu
dyktatura proletariatu
ex promptu
gwaltu
horribile dictu
icftu
impromptu
impromtu
in effectu
in promptu

Sinônimos e antônimos de prosto z mostu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PROSTO Z MOSTU»

Tradutor on-line com a tradução de prosto z mostu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSTO Z MOSTU

Conheça a tradução de prosto z mostu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de prosto z mostu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosto z mostu» em polonês.

Tradutor português - chinês

直从桥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recta desde el puente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

straight from the bridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीधे पुल से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مباشرة من الجسر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прямо с моста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em linha reta a partir da ponte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পষ্টভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

directement à partir du pont
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terus terang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

direkt von der Brücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ストレート橋から
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바로 다리에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

saéngga mènèhi bentuk bujel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thẳng từ cầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அப்பட்டமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पर्वा न करता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açıkça
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

direttamente dal ponte
65 milhões de falantes

polonês

prosto z mostu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прямо з мосту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

direct de la podul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατ ´ευθείαν από τη γέφυρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reguit uit die brug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

direkt från bryggan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rett fra brua
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosto z mostu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSTO Z MOSTU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prosto z mostu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre prosto z mostu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROSTO Z MOSTU»

Descubra o uso de prosto z mostu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosto z mostu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
„Wiadomości Literackie” prawie dla wszystkich
Karol Zbyszewski, List Kajtusia do matki, „Prosto z mostu” 1938, nr 7. 215 Por. Jan Poliński, Oblicze architektoniczne miast... polskich, „Prosto z mostu” 1938, nr 14–15. 216 Stanisław Piasecki, Czarowanie gałązką w zębach, „Prosto z mostu ...
Małgorzata Szpakowska, 2012
2
Prawą stroną literatury polskiej: szkice i portrety - Strona 41
Wówczas ukazał się pierwszy numer tygodnika „Prosto z mostu”. Dzieje tego pisma mają już sporą literaturę18, więc przypomnijmy tu tylko, że „Prosto z mostu” było jednym z najważniejszych, najciekawszych i zarazem – z racji m.in.
Maciej Urbanowski, 2007
3
Teatry Warszawy 1939: kronika - Strona 103
Z poważaniem Stanisław Piasecki Redaktor naczelny „Prosto z mostu” Echa ataku A. Łaszowskiego na obyczaje teatralne, „Prosto z mostu” 1939 nr 7, s. 8 Stanisławowi Piaseckiemu wtórował sam Łaszowski: Związek Artystów Scen Polskich ...
Tomasz Mościcki, 2009
4
Tytus Czyżewski - malarz-poeta - Strona 247
Twórcy czy naśladowcy, „Prosto z Mostu" 1938, nr 46. List z Warszawy, „Głos Plastyków" 1938, nr 8-12. Mój formizm, „Głos Plastyków" 1938, nr 8-12. Wypowiedź w ankiecie, „Prosto z Mostu" 1938, nr 12. Amazonka „awangardy", polemika z ...
Agata Soczyńska, 2006
5
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
K.I.Gaczy"ski, DoPrzyjació z Prosto z Mostu,, Prosto zmostu, 1936, nr21. Ga czy"skizaczerpną mottozListu doKoryntian, narzucając skojarzeniez cudownym nawróceniem 9więtego Pawa wdrodze do Damaszku.W li9cie przedstawi się bowiem ...
Anna Arno, 2013
6
Pierwszy dotyk:
Jeszcze nie wymyśliłam, jak to zrobić – czy powinnam niby przypadkiem wymienić jej imię, czy raczej zapytać prosto z mostu. – Dzięki za wszystko – powiedział Chris. – Przyniosę ci piwo – zerwał się z tapicerowanej ławy i ruszył do lodówki.
Laurelin Paige, 2017
7
Dzieje grzechu
A tu tak — prosto z mostu: moja panno z kawiarni — zrobię ci łaskę — ożenię się z tobą. Ale ja wiem, dlaczego to tak... prosto z mostu... Horst siedział z pochyloną głową. Zamruczał: — „On nie płakał, nie jęczał”... — Któż to jest ów — „on”?
Stefan Żeromski, 2015
8
Kolekcja klasyki polskiej:
Gadaj prosto z mostu — zachęcał go Wokulski. — Prosto z mostu?... Dobrze. Jedni mówią, że zaczynasz wariować... — Brawo!... — Drudzy, że... drudzy, że chcesz zrobić szwindel... — Niech mnie... — A wszyscy — że zbankrutujesz, i to w ...
Różni autorzy, 2015
9
Literatura pozytywizmu i Młodej Polski: Hasła osobowe: G-Ł
Prosto z Mostu 1936 nr 25. — tk.: Echa pobytu A. Nowaczyńskiego. Kur. Poz. 1936 nr 562. — I. Berman: Co to jest szmonces. Pierwsza przejażdżka po Nowaczyńskim. Sygnały 1937 nr 34. — T. Kiel- pińskI: Podróż w nieznane mistrza Adolfa.
Zygmunt Szweykowski, ‎Jarosław Maciejewski, ‎Wiesława Albrecht, 1978
10
Niech tak będzie:
Prosto. z. mostu. Bliźniaków zahipnotyzowały gigantyczne roboty zmieniające się w... inne roboty w filmie Transformers, który właśnie oglądają, więc Rosie wymyka się z pokoju telewizyjnego i idzie korytarzem, aż dociera do drzwi ...
Dawn French, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSTO Z MOSTU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosto z mostu no contexto das seguintes notícias.
1
Liroy SZCZERZE o swoim ojcu: Sypiałem z nożem pod poduszką …
"Na pierwszym spotkaniu zaje...m prosto z mostu o sytuacji na chacie. Ojciec, oczywiście lekko naje...y, tylko powiedział, żebym przestał kłamać, spojrzałem ... «SE.pl, nov 15»
2
Prosto z mostu Nauka w plasterkach
Wbrew opinii większości, uważam że rząd Jerzego Buzka przeprowadził trzy udane reformy: emerytalną, samorządową i służby zdrowia. Jeszcze wymagały ... «Nowa Gazeta Praska, nov 15»
3
Polczak: Czerczesow doda kolorytu naszej lidze
Czerczesow jest szczery i wali prosto z mostu. Nie boi się podejmować odważnych i trudnych decyzji. Jego wypowiedzi w mediach nie są utartymi formułkami. «polsatsport.pl, out 15»
4
Po co komu "profesor" Sadurski? Wiadomo, skąd piana na jego …
... jest Viktor Orbán, który nie boi się walić prosto z mostu prawdy niewygodnej dla eurolewicy ... Co nie znaczy, że zgadzam się z każdym jego posunięciem. «wPolityce.pl, set 15»
5
Japoński Solid Snake wali prosto z mostu: "Kojima Productions …
W Japonii Solid Snake to Akio Otsuka, a Akio Otsuka to Solid Snake. To głosem Otsuki przemówił po raz pierwszy Solid Snake i to z jego ust padnie ostatnia ... «Polygamia.pl, jul 15»
6
Tomek Wiśniewski o celebrytach: "Istnieją tylko przez to, że dali …
Tomek Wiśniewski, wadowiczanin, który nie boi się mówić prosto z mostu Fot. screen ... Teraz z doświadczenia może wypowiedzieć się na temat świata naszych ... «Wadowice24.pl, fev 15»
7
"Wprost" prosto z mostu: To Kamil Durczok molestował
Najnowszy tygodnik "Wprost" donosi, że osobą, o której traktował artykuł "Ukryta prawda" jest szef "Faktów" TVN Kamil Durczok. Na dowód przedstawia ... «Sfora, fev 15»
8
"Le Monde" ostrzega przed Kaczyńskim i chwali Tuska …
Tusk wali prosto z mostu to, co myśli. To, co się dla niego przede wszystkim liczy, to ożywienie gospodarcze i zdecydowane stanowisko wobec Moskwy. A co do ... «Dziennik.pl, dez 14»
9
Bieńkowska wali prosto z mostu. To się nie podoba
Wali prosto z mostu, a to się nie podoba w polityce - oceniają jedni. Jest atrakcyjną kobietą, a to się nie podoba w polityce - twierdzą inni. Nie jest przygotowana ... «Dziennik Zachodni, ago 14»
10
Ameryka uzależniła się od randek w wersji mobile. Szaleństwo …
Właściciele Tindera zdają sobie sprawę z tego, że aplikacja może być postrzegana właśnie przez ... Chwilę później prosto z mostu zapytałem” “Kawa czy piwo? «naTemat, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prosto z mostu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/prosto-z-mostu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż