10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROSZENIE SIE»
Descubra o uso de
proszenie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
proszenie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rozmównik polsko-niemiecki
Proszę? (nie zrozumiałem) Proszę. (w odpowiedzi na dziękuję) Proszę! (do telefonu) Pozwalam sobie prosić państwa o... Następny, proszę! Proszę się odsunąć. Proszę przodem. Proszę odpiąć pas bezpieczeństwa. Przyszedłem cię prosić o ...
2
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
kozetka kìasc'lëoßzyc' s|§ Prosze sie polozyó! |u5|erac'/u5rac' sie Czy moge sie juz ubraé? _l;\adanie_I Proszç pokazaé gardlo. Ma Pan/Pani temperature? przepisywac'lprzepisac' lekarstwo Przepiszel Panu/Pani lekarstWa/ skuteczna masc.
Alexandra Czupalla, Daniel Krebs, 2012
3
Proszę mnie nie budzić - Strona 23
Pilim z tatkiem, ale sie pokońcyło, a jesce ociec potroncili łokciem flaszkie i to, co było, sie wyloło na dywan, juz i tak cały obejscany, bo ociec psu do miski nalewoł, a jak pies sie gorzały napije, to spokojny sie robi, na dwór ni chce, ino leje na ...
4
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Haben Sie alles verstanden? Kónnen Sie mir folgen? Ist das 'klar? Ist noch etwas unklar?/lst noch eine Frage offen geblieben? Czy mogę jakoś panu pomóc? Czy mogę jakoś panu pomóc? Tak, proszę. /To byłoby miłe. Nie, dziękuję, dam ...
5
Polnisch Intensiv: Grundkurs - Tom 1 - Strona 268
17.1.6 Lesen Sie die Aufforderungen. Formulieren Sie Fragen. Wzór: Proszę odesłać referat jeszcze dzisiaj. Czy odeśle pan(i) referat jeszcze dzisiaj? 1. Proszę to załatwić. 2. Proszę zamówić dla mnie bilety i miejscówki. 3. Proszę postarać się ...
Gustav-Adolf Krampitz, Marek Kornaszewski, Brigitte Schniggenfittig, 2005
6
Deutsch - Polnisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen - Strona 40
Nach dem Weg fragen Entschuldigen Sie! Können Sie mir helfen? Wo gibt es hier ein ... Gehen Sie dann hundert Meter nach rechts. Sie können auch den Bus nehmen. ... Proszę iść kawałek prosto. Potem proszę iść sto metrów w prawo.
Zgadza się pan(i)? Interesuje to pana/panią? Chciał(a)by pan(i) to zobaczyć? Czy mam go zawołać/wezwać? Jest pan tego pewny? Dlaczego nie? Jak pan(i) sobie życzy. Będzie pan(i) musiał(a). Proszę chwilę poczekać. Proszę wejść.
Nie, tego proszę nie robić. Ta cisza musi zostać na swoim miejscu. Tak ma być. Ja sobie znajdę inną. – Ale ja myśle, że ja zabrał całom i już jej nie ma na świecie... – Jest jej jeszcze dużo, proszę się nie martwić. Wystarczy dla wszystkich.
9
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 481
Zastanawiaé sie nalezy, ze wyobrazenia proáby i zapytania , w slowach prosié i pytaé , po dyabiklach Sfowiañskich ... Prosze z soba.. Teat. 55. b, 50. te. iáé, id) bitte mitjufleljen, miá) jit begleiten. Pan Mazep- ski chee sie z Panem widzieé. R-.
Samuel Bogumił Linde, 1858
10
Rozmówki niemieckie EE
Zgadza się pan(i)? Czy mam go zawołać/wezwać? Będzie pan(i) musiał(a). Proszę chwilę poczekać. (Proszę) wejść! Proszę usiąść. Czego sobie pan(i) życzy? Proszę się częstować. Proszę odejść! Wen? Sind Sie dafür? zyntzi: dafy:r? Sol| ich ...
