Significado de "gapienie sie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE GAPIENIE SIE EM POLONÊS

gapienie sie

TRADUÇÃO DE GAPIENIE SIE

Conheça a tradução de gapienie sie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de gapienie sie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gapienie sie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 他凝视
• Tradutor português - espanhol: se queda
• Tradutor português - inglês: He stares
• Tradutor português - hindi: उन्होंने साफ झलकती है
• Tradutor português - arabe: وهو يحدق
• Tradutor português - russo: Он смотрит
• Tradutor português - português: ele olha
• Tradutor português - bengali: তাকান
• Tradutor português - francês: il fixe
• Tradutor português - malaio: merenung
• Tradutor português - alemão: er starrt
• Tradutor português - japonês: 彼は視線
• Tradutor português - coreano: 그는 쳐다 본다
• Tradutor português - javanês: mentheleng
• Tradutor português - vietnamita: ông nhìn
• Tradutor português - tâmil: முறைக்க
• Tradutor português - marata: टक लावून पाहणे
• Tradutor português - turco: bakıyorum
• Tradutor português - italiano: fissa
• polonês: gapienie sie
• Tradutor português - ucraniano: він дивиться
• Tradutor português - romeno: el se uită
• Tradutor português - grego: Εκείνος κοιτάζει επίμονα
• Tradutor português - africâner: hy staar
• Tradutor português - sueco: han stirrar
• Tradutor português - norueguês: han stirrer

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «GAPIENIE SIE»

Descubra o uso de gapienie sie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gapienie sie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Gombrowicz i tłumacze - Strona 66

y gapienie spod sztachet w okoüce spichrza (...) odpcdzili zarówno dziecka, jak krowy (F 223-224). Verdiani kazdorazowo przeklada dziecka na bambini, podobnie neutralnie oddaja.c umorusanie, gapienie sie i ugadywanie ...

Elżbieta Skibińska, 2004

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 71

[ció sie,u. rńnyTb-ginqé, przepasé, zatrarnrlép=6m|ahyperbola,à.,»prze Sada,à.;=60!lń'lecnìñhyperbo liczny, ... «linie-gapienie sie, gawronienie sie, bezmyélne patrzenie, przygladanie sie, n.; :ain-gapié sie, gawronié sie, cs. rnacó-galareta, à.

J. Bohuszewicz, 1910

Czasowniki oznaczające percepcję wzrokową we współczesnej ...

czasowniki wpatrywac sie/ wpatrzyc sie o/.nac/.ajq, ze subiekt utkwil wzrok w obIEKCIE na stosunkowo dlugi czas, por.: „[. ... skupiajqc wzrok w jednym punkcie, natomiast nie zawierajq informacji, ze subiekt dziala planowo. gapic sie W SJPD ...

Magdalena Zawisławska, 2004

Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich

CHODZIC [tAZIC, WtÓ- CYC SIE i syn. ] JAK SMRÓD PO GACIACH GAIGANEK zob. fraz.: LEPI GAtGANKI WIOZAC GAPIC SIE zob. fraz.: PATRZYC SIE [GAPIC SIE], GDZIE PSI SRAJO; PATRZYC SIE [GAPIC SIE] JAK WÓt NA MALOWANE ...

Maciej Rak, 2005

Porównawcza analiza gniazdowa wybranych leksemów ... - Strona 120

PATRZEC - GAPIC SIE Gniazda leksemów PATRZEC - GAPIC SIÇ nie sa liczne (59 i 36), tworza tez niewiele ... 151 Rózni siç obeenoscia czwartego taktu, który pojawial sie w materiale przymiotnikowym dwóch najwiekszych gniazd. 152 Na ...

Iwona Burkacka, 2001

Może się Pan na mnie położyć--: słowniczek dyferencjalny ... - Strona 31

Do pokoju wdari sie swiezy powiew wiatru znad rzeki; kalka semantyczna asocjacyjna zblr. фортачка lub ros. форточка 'lufcik'; GAPIC SIE. 'przcpuszczac okazje': Ja równiez sie nie gapie. Jutro z kolegami wspinam sie na Ai-Petri; kalka ...

Halina Bartwicka, ‎Jolanta Mędelska, 1995

66(6) Przypadkow Kopciucha - Strona 24

Pasazerowie kleli i spieszyli sie wysiadajac, kazdy do swoich obowiazkow. Jeden pasazer ... Gapie sie na zdurna, obrzydliwa pogode,niechcac gapic sie na bzdurnego, nudnego i idiotycznego “Zomowca”, prezentujacego narzedzia wojenne ...

Yahalakah, 2014

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 106

c sie jak galareta zob. trza.se sie 1 . ... GALOP Brac, wziac kogos do galopu «zmuszac, zmu- sié kogos do intensywnej pracy»: By lern w gospo- darstwie. ... GAPIC SIE 0 Gapic sie jak sroka w gnat, w kose zob. sroka 3.

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik trudności językowych - Strona 93

gapie (Gapie obserwowali akcjç policji.) gapiu (Prokurator zarzucal gapiu, ze przeszkadzal w ratowaniu poszkodowanych.) ImM. Im D., B. gapy (Gapy obserwowaly akcje policji.) (tium) gapiów (ttum) gapi gapic siç gapie sie gapia sie gapç sie ...

Aneta Lica, 2001

Słownik języka polskiego - Strona 159

Ta gapa znowu cos pomie- szala. gapic sic, gapiç siç, gapia. siç, gapcie sic: Zamiast siç gapic, lepiej bys mi pomógl. • gapic sie (na cos, na kogos) jak cielç na malowane wrota • gapic sie (na kogos, na cos, w cos) jak sroka w gnat [w kosc] ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005