Significado de "protuberancja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PROTUBERANCJA EM POLONÊS

protuberancja

O QUE SIGNIFICA PROTUBERANCJA EM POLONÊS

proeminências

Protuberancje

Protuberâncias - uma estrutura brilhante visível acima da borda do disco solar, consistindo de um plasma de corona relativamente denso e de baixa temperatura no campo magnético. A protuberância é cercada por um plasma de corona com uma temperatura de cerca de 1,5 milhões de K, o campo magnético isola muito efetivamente o plasma da protuberância do plasma corona quente. Seu peso é de cerca de 1014 kg. Eles se elevam a mil quilômetros acima da superfície do Sol. Os caminhos de protuberância indicam a influência indubitável do campo magnético em seus movimentos. As protuberâncias são melhor vistas na borda do disco solar; São observados durante os eclipses solares totais, e fora dos eclipses por meio de uma coronografia.

Protuberancje – jasna struktura widoczna ponad brzegiem tarczy słonecznej, składająca się ze stosunkowo gęstej plazmy koronalnej, o niskiej temperaturze, wmrożonej w pole magnetyczne. Protuberancja otoczona jest plazmą koronalną o temperaturze rzędu 1,5 mln K, pole magnetyczne bardzo efektywnie izoluje plazmę protuberancji od gorącej plazmy koronalnej. Ich masa wynosi ok. 1014 kg. Wznoszą się one na tysiące kilometrów nad powierzchnię Słońca. Tory protuberancji wskazują na niewątpliwy wpływ pola magnetycznego na ich ruchy. Protuberancje są najlepiej widoczne na brzegu tarczy słonecznej; obserwuje się je podczas całkowitych zaćmień Słońca, a poza zaćmieniami za pomocą koronografu.

TRADUÇÃO DE PROTUBERANCJA

Conheça a tradução de protuberancja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de protuberancja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protuberancja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 突出物
• Tradutor português - espanhol: prominencia
• Tradutor português - inglês: prominence
• Tradutor português - hindi: शोहरत
• Tradutor português - arabe: أهمية
• Tradutor português - russo: известность
• Tradutor português - português: proeminência
• Tradutor português - bengali: অভিক্ষিপ্তাবস্থা
• Tradutor português - francês: proéminence
• Tradutor português - malaio: terkenal
• Tradutor português - alemão: Bekanntheit
• Tradutor português - japonês: 隆起
• Tradutor português - coreano: 돌기
• Tradutor português - javanês: kautaman
• Tradutor português - vietnamita: nổi bật
• Tradutor português - tâmil: முக்கியத்துவம்
• Tradutor português - marata: उंच
• Tradutor português - turco: önem
• Tradutor português - italiano: prominenza
• polonês: protuberancja
• Tradutor português - ucraniano: популярність
• Tradutor português - romeno: proeminență
• Tradutor português - grego: προεξοχή
• Tradutor português - africâner: prominensie
• Tradutor português - sueco: prominens
• Tradutor português - norueguês: prominens

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PROTUBERANCJA»

Descubra o uso de protuberancja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protuberancja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Siońce - Strona 225

cych się nieraz na setki tysięcy kilometrów w poprzek tarczy. Pomimo że wiemy dziś o identyczności włókien i protuberancji, ciągle jeszcze osobno podaje się obserwacje jednych i drugich, głównie dlatego zresztą, że stosuje się do obserwacji ...

Jan Mergentaler, 1958

Dla każdego inny raj

Czy to w ogóle możliwe, żeby protuberancja mogła wystąpić tak nieoczekiwanie? – rzuciłem niedowierzająco. Poczęstował mnie spojrzeniem przepełnionym głęboką dezaprobatą. – Rany boskie, czego was dzisiaj w tych szkółkach uczą?

Janusz Szablicki, 2015

Roczniki - Tomy 5-6 - Strona 346

Blask widma słonecznego stawał mi na przeszkodzie. Obróciłem je tak, że się zakryły w nićm kolory żółty, zielony i niebieski, które były najświetniejsze. Cała moja uwaga była skierowana na linię C, ciemną dla słońca, jasną dla protuberancyi ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1809

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 48

Bliskoznaczne: białko, jednołań- cuchowy glikoproteid. Por. białko. protuberancja z łacińskiego protubero przez francuski protuberances; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. protuberancji, /. mn. M. B. protuberancje, D. protuberancji ll protuberancyj; forma ...

Halina Zgółkowa, 1994

Sodomion

Wielokrotnie sobie wyobrażał, jak czekała, zmartwiała z przerażenia, pośród oniemiałych urządzeń pokładowych – była dobrym astrofizykiem i wiedziała, że lada moment może ją dobić kolejna protuberancja. Czterdzieści osiem minut to dwa ...

Jacek Inglot, 2015

Słoneczny kataklizm: W jaki sposób Słońce ukształtowało historię i ...

Mogą być nimi także słoneczne pochodnie, włókna, protuberancje, rozbłyski i fale radiowe. Pochodnie są pod względem kolorystycznym przeciwieństwem plam słonecznych. Te miejsca jasnego, białego światła (występujące tak samo jak ...

Lawrence E. Joseph, 2014

Wykład profesora Mmaa

Jestem inżynierem i interesowałem się głównie organizacją i techniczną stroną wyprawy, nie mogę więc powiedzieć, czy zoologowie zaklasyfikowaliby wszystkie cztery osobniki jako ssaki, ponieważ tylko jeden z nich posiadał protuberancje ...

Stefan Themerson, 2013

Ku wolności jako odpowiedzialności. Dewey, Rorty, Habermas o nowej ...

Habermas zgodziłby się na tak opisywaną możliwość pojawiania się zjawiska stwarzających język protuberancji. Protuberancje te nie były jednak w takim ujęciu jedynie efektem wewnątrzświatowych spotkań. Byłyby one wynikiem ...

Marcin Kilanowski, 2013

Sprawozdania - Tomy 18-20 - Strona 11

POSIEDZENIE DNIA 2 MAJA BOGDAN ROMPOLT Funkcja źródła w protuberancji spokojnej Komunikat Z linii emisyjnych wodoru, wapnia i helu wyznaczono temperaturę, prędkość turbulentną i funkcje źródła w protuberancji spokojnej.

Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, ‎Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1965

Matematyka, fizyka i astronomia - Strona 199

Moc promieniowania niektórych obiektów Moc promieniowania P (W/m2) Moc Obiekt Obiekt promieniowania Słońce 10 000 000 Zaćmienie Księżyca P (W/m2) Zaćmienie Słońca Granica cienia 0,05 Protuberancje 100 Całkowite zaćmienie ...

Aleksandra Gębura, 2004

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTUBERANCJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protuberancja no contexto das seguintes notícias.

Wieża Eiffla na Słońcu. Ta protuberancja zachwyciła świat

Jeden z fotografów kosmosu uchwycił na Słońcu tzw. protuberancję. Zdjęcie obiegło media społecznościowe, gdyż kształt zjawiska przypomina niektórym wieżę ... «TVN Meteo, ago 15»

Tak wygląda czarna dziura po 26 latach snu

Być może jakieś zjawisko dotyczące samej gwiazdy... jakiś nad wyraz potężny wyrzut koronalny, czy inna protuberancja spowodowała pobudkę potężnego ... «Spider's Web, jun 15»

Niezwykłe protuberancje

Zadziwiająca pod względem swoich rozmiarów protuberancja nie jest jedynym, ani nawet największym obiektem, który jesteśmy w stanie w tej chwili dostrzec, ... «Astro News, nov 11»

Potężny wybuch na Słońcu. Uwaga na komórki

Protuberancja na Słońcu / Fot. Wikipedia Wybuch słoneczny zarejestrowały bliźniacze sondy kosmiczne STEREO (Solar TErrestrial RElations Observatory), ... «Wiadomosci 24, fev 10»