Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przed laty" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZED LATY EM POLONÊS

przed laty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZED LATY


brudnopopielaty
brudnopopielaty
brunatnopopielaty
brunatnopopielaty
ciemnopopielaty
ciemnopopielaty
jasnopopielaty
jasnopopielaty
kudlaty
kudlaty
malolaty
malolaty
oblaty
oblaty
popielaty
popielaty
rownolaty
rownolaty
siodlaty
siodlaty
siwopopielaty
siwopopielaty
skrzydlaty
skrzydlaty
srebrnopopielaty
srebrnopopielaty
szablaty
szablaty
szczudlaty
szczudlaty
szydlaty
szydlaty
tabulaty
tabulaty
zlecenie wyplaty
zlecenie wyplaty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZED LATY

przed
przed chwila
przed czasem
przed domem
przed drzwiami
przed jutrem
przed nasza era
przed obiadem
przed pol rokiem
przed pol wiekiem
przed poludniem
przed polwiekiem
przed siebie
przed tym
przed wojna
przedac
przedadwentowy
przedagonalny
przedajbog
przedajca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZED LATY

akantowaty
alfonsowaty
aloesowaty
amarantowaty
amarylkowaty
amebowaty
amonitowaty
ananasowaty
andrusowaty
aniolkowaty
annaty
anyz gwiazdkowaty
araliowaty
archeocjaty
arcybogaty
aromaty
babkowaty
badylkowaty
badylowaty
bagnicowaty

Sinônimos e antônimos de przed laty no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZED LATY»

Tradutor on-line com a tradução de przed laty em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZED LATY

Conheça a tradução de przed laty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przed laty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przed laty» em polonês.

Tradutor português - chinês

年前
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

años atrás
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

years ago
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साल पहले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منذ سنوات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лет тому назад
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anos atrás
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বছর পূর্বে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

il ya des années
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tahun yang lalu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vor Jahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

数年前
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

년 전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Taun kepungkur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

năm trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆண்டுகளுக்கு முன்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वर्षांपूर्वी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yıllar önce
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anni fa
65 milhões de falantes

polonês

przed laty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

років тому
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ani în urmă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρόνια πριν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaar gelede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

år sedan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

år siden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przed laty

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZED LATY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przed laty» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przed laty

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZED LATY»

Descubra o uso de przed laty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przed laty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kraków przed czterdziestą laty - Strona 5
Łobzów rozkoszna wieś pod Krakowem, którą już tylu znakomitych opiewało wieszczów, słynie zarówno pięknościami przyrody, jak i drogiemi Wspomnieniami O niej to pisze A. Naruszewicz: „Świetny przybytku, gdzie przed laty „Wielowładne ...
Walery Wielogłowski, 1871
2
Wiadomość o życiu i pismach Jana Kochanowskiego - Strona 70
mieć będzie insze rzeczy, ku tym co już przed laty wyszły* Mojem zdaniem rozróżnienie to jest tak wyraźne, samo wysłowienie się Januszowskiego tak jasne, że wątpliwości żadnéj nie masz co do różnicy, jaką pomiędzy pismami jednéj a ...
Józef Przyborowski, 1857
3
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
gwaltem cingto do konfessyonahu, lecz teraz juή tego bodάca nie czuje, Przypomniabγm mu, jakto przed laty pobozne uwagi spowiednikόW i zbawienne przestrogi kaznodziejόW czynily wrazenie na iego serce, leez teraz to wszγsiko nudy mu ...
Jan Kucharski, 1844
4
Widmokrąg
Antoni słyszy płacz żony z łazienki; słyszy na schodach kroki syna, wbiegającego po dwa stopnie, jak przed laty, kiedy wracał ze szkoły, słyszy dzwonek do drzwi, potrójny, jak zwykle przed siedmiu i więcej laty; Antoni nie rusza się z miejSCCI.
Wojciech Kuczok, 2004
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 514
Przed trzema dnìami 5 dzis trzeci dzień. Przed czasem Наде pieniadze, biorç co, praecipio. Cn. Th. Nie trzeba przed przekonaniem obwiniaé, ale gdy dowìedziesz, w ten czas karaé. Teat. 15, 61. Rzatlko rozum przed laty przychodzi. Corn.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Wspomnienia lat minionych - Tom 2 - Strona 346
Regent byt cztowiek sumienny, przez komplet sadu wybrany, zatwierdzony, przysigga obostrzony; z obowiaxku swego ksztatcit, usposabiat powierzona mu mtodziez ; za nia. byt i w sumieniu i przed opinija publiczna odpowiedzialny.
Eu...... Heleniusz, 1876
7
Elegancki morderca
Okazana przed laty pomoc i uprzejmość są teraz pretekstem do podważania rzetelności tamtego dochodzenia. Przesłuchujący szukają dziury w całym, grzebiąc w umorzonym dziesięć lat temu śledztwie w sprawie zabójstwa Józefa ...
Cezary Łazarewicz, 2015
8
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Kogo na ten świat chwila urodzi szczęśliwa, Ten przed laty i rozum i bogactwa miewa. Przed laty i do nieba sławą wylatuie, Przed laty ludzkie serca sobie pozyskuie. Z rana sie wszystko sypie szczęśliwym na łonie. Ani miły byt czeka poźncy ...
Adam Jocher, 1840
9
Ruiny przeszłości:
Ale zabijanie Rosatich dzisiaj, dziesięć lat po zakończeniu wojny? To już zwykłe morderstwo. ... Opisywała, co czuła, gdy przed laty po raz pierwszy spojrzała w lustro w szpitalu i z przerażeniem ujrzała swoją szyję i ucho. Mówiła o tym, jak z ...
Chris Bohjalian, 2016
10
Siedem dobrych lat
Przed tą rozmową nie wiedziałem nic o Madoffie, ale teraz o Bernim, Ruth i synach wiem wszystko. Patrząc wstecz, poza tym ... Czy on też kiedyś, przed laty, śnił po nocach, że sprzedaje kiełbaski na dworcu? Może też miał jakiegoś ...
Etgar Keret, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZED LATY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przed laty no contexto das seguintes notícias.
1
Zaginiona przed laty gitara Johna Lennona sprzedana. Za …
Za 2,4 miliona dolarów sprzedano na aukcji w Beverly Hills w Kalifornii zaginioną ponad pół wieku temu gitarę Johna Lennona. To największa suma, jaką do tej ... «rmf24.pl, nov 15»
2
Aresztowano milionera, który przed laty obrabował bank
Milioner ze środkowych Chin, który zbił fortunę na nieruchomościach, a doszedł do majątku, rabując 16 lat temu bank, został aresztowany - podała chińska ... «Onet.pl, out 15»
3
Tak CR7 przed laty szkolił Jesse Lingarda; Messi o swojej …
W dzisiejszym odcinku flesza sportowego zobaczycie, jak przed laty Cristiano Ronaldo szkolił młodych graczy Manchesteru United. Powiemy wam także ... «Onet.pl, out 15»
4
W parku Kościuszki w Radomiu powstanie muszla koncertowa taka …
800 tys. zł na budowę obiektu miasto otrzyma z rezerwy budżetowej państwa. Muszla koncertowa powstanie w miejscu, w którym przed laty był podobny obiekt. «Onet.pl, ago 15»
5
Przed laty na toruńskie pływalnie jeździło się tramwajem
Niestety, w omawianym okresie toruńskie łazienki miejskie liczyły sobie już dobrych kilkadziesiąt lat i nie były w tym czasie poddane gruntownemu remontowi. «Nowości, ago 15»
6
Znany miliarder przed laty: „Jeśli PiS wygra, wszystko bym sprzedał i …
Dlaczego wśród przedsiębiorców i właścicieli firm wygrywa Komorowski? I to mimo ewidentnych wpadek PO, która przedłużyła okres dla 23 proc. stawki VAT, ... «naTemat, mai 15»
7
Zobacz, jak przed laty obchodzono Święto Pracy
Zobacz, jak Święto Pracy obchodzono przed laty - parady, ogromne billboardy - PZPR tego dnia wytaczała najcięższe działa propagandowe. Nie zapominajmy ... «Wprost 24, abr 15»
8
Przed laty służył żołnierzom, teraz stanął na cokole [ZDJĘCIA, WIDEO]
Czołg T-72 stanął na cokole w Stargardzie Szczecińskim. Maszyna, która przed laty służyła w 6 Brygadzie Kawalerii Pancernej, teraz stała się pomnikiem. «Radioszczecin.pl, abr 15»
9
Wielkanoc w przedwojennej Łodzi. Zobacz, jak przed laty
Dlatego przed Wielkanocą dużą wagę przywiązywano do pomocy najuboższym. Komitet Niesienia Pomocy Najbiedniejszym rozdzielał więc tradycyjne ... «Dziennik Łódzki, abr 15»
10
Oświęcim. Przed laty kolejarzem zostawało się z pokolenia na …
Przed 160 laty na terenach ówczesnej Brzezinki zaczęła się budowa węzła "Oświęcim". Jego powstanie zmieniło oblicze Oświęcimia i okolic. WIDEO: Przed laty ... «Gazeta Krakowska, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przed laty [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przed-laty>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż