Significado de "oblaty" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OBLATY EM POLONÊS

oblaty

O QUE SIGNIFICA OBLATY EM POLONÊS

Oblaty

Oblaty

Waffles - uma espécie de bolacha redonda com um diâmetro de 10-20 cm, espessura 1-3 mm, de acordo com os sabores tradicionais de doce e baunilha, hoje em diferentes sabores. Produto culinário tradicional conhecido pelo menos desde o século 19 na Alta Silésia e na República Tcheca como Lázeňská opplatka e Eslováquia. Visa Bell homenageou com o Pearl Award 2007 premiado na feira Polagra Farma 2007 em nosso concurso de Patrimônio Culinário para produtos preparados de acordo com receitas tradicionais. 17 de maio de 2010 registrado na lista de produtos tradicionais pelo Ministério da Agricultura e Desenvolvimento Rural.

Oblaty - rodzaj okrągłych wafli o średnicy 10-20 cm, grubości 1-3 mm, według tradycyjnej receptury o smaku słodkim i waniliowym, współcześnie w różnych smakach. Tradycyjny produkt kulinarny znany co najmniej od XIX wieku na Górnym Śląsku oraz w Czechach jako Lázeňská oplatka i na Słowacji. Produkt pszczyńskiej firmy Visa Bell uhonorowane nagrodą Perła 2007, przyznawaną na poznańskich targach Polagra Farma 2007 w konkursie Nasze Kulinarne Dziedzictwo produktom przygotowywanym według tradycyjnych receptur. 17 Maja 2010 roku wpisany na listę produktów tradycyjnych przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi.

TRADUÇÃO DE OBLATY

Conheça a tradução de oblaty a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oblaty a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblaty» em polonês.

• Tradutor português - chinês: oblaty
• Tradutor português - espanhol: oblaty
• Tradutor português - inglês: oblaty
• Tradutor português - hindi: oblaty
• Tradutor português - arabe: oblaty
• Tradutor português - russo: oblaty
• Tradutor português - português: oblaty
• Tradutor português - bengali: oblaty
• Tradutor português - francês: oblaty
• Tradutor português - malaio: oblaty
• Tradutor português - alemão: oblaty
• Tradutor português - japonês: oblaty
• Tradutor português - coreano: oblaty
• Tradutor português - javanês: oblaty
• Tradutor português - vietnamita: oblaty
• Tradutor português - tâmil: oblaty
• Tradutor português - marata: oblaty
• Tradutor português - turco: oblaty
• Tradutor português - italiano: oblaty
• polonês: oblaty
• Tradutor português - ucraniano: oblaty
• Tradutor português - romeno: oblaty
• Tradutor português - grego: oblaty
• Tradutor português - africâner: oblaty
• Tradutor português - sueco: oblaty
• Tradutor português - norueguês: oblaty

5 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLATY»

Descubra o uso de oblaty na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblaty e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Disorderly Liberty: The Political Culture of the Polish-Lithuanian ...

1784); 451-2 (21 Aug. 1786); 461-7 (18 Aug. 1788); 475-8 (8 Feb. 1790); 479-83 (17-19 Nov. 1790) Leczyca ksiegi grodzkie leczyckie, oblaty, 53 pp. 380—95 (6 Feb. 1764); ksiegi grodzkie leczyckie. Relacje i oblaty 241 B, If. 146—51(25 Aug.

Jerzy Lukowski, 2010

Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego

w królewskich i dziedzicznyth dobrach , nobilitacye, indygénaty, oblaty dyploma- tów na tytuiy Hrabiów , , Xiaz§t , Baro- nów przez Cesarzów Rzymskich nada- nyoh , nominacye na rozmaite urzedy i god ta&çi aktualnei honorovre, rozne trank- ...

Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1824

Korrespondenzya listowna z Tadeuszem Czackim ... przedsiewzieta w ...

Dalsze arkusze o Żydach mam Honor Jw. Panu , przesłać, proszę o przyspieszenie wag. Dalszy ciąg $zeszlę we czwartek - - - * Odebrałem list xcia Czartoryskiego wcale grzeczny, poleca otworzenie gimnazyum, żąda oblaty ofiar, nim je ...

Hugo Kollataj, 1844

Munera philologica et historica Mariano Plezia oblata

PA26 P65 1988 POLSKA AKADEMIA NAUK INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO MUNERA PHILOLOGICA ET HISTORICA MARIANO PLEZIA OBLATA 3 MUNEEA PBILOLOGICA ET HISTOEICA MAEIANO PLEZIA OBLATA. Front Cover.

Jan Safarewicz, ‎Marian Plezia, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1988

Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata

Danuta Natalia Wesołowska Halina Kurek, Janina Labocha. STUDIA LINGÜISTICA Danutae Wesoiowska oblata STUDIA LINGÜISTICA Danutae Wesoíowska oblata pod redakcja Haliny Kurek Janiny.

Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLATY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblaty no contexto das seguintes notícias.

Światowy badminton w Bieruniu

W przygotowaniach do turnieju udzielają się i wspierają w różny sposób pszczyńskie firmy - Piekarnia Brzęczek, Śląskie Oblaty, Ogrody Brudek, Łyk Kultury, ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, set 15»

Śląskie Ceni Pomysłowość. Wsparcie dla przedsiębiorców z …

Śląskie Oblaty. Beneficjenci RPO WSL reprezentują różnorodne branże, a realizacja i dofinansowanie projektu zależy od jego powodzenia i skutków jakie ... «Wirtualna Polska, nov 14»

Śląskie drugie w Polsce! Ma ponad 130 produktów tradycyjnych. To …

Ze specjałów województwa śląskiego wpisane są na nią m.in. śląski chrustek, brutfaniok, śląskie oblaty, śląska kiszka, redykołka, krupniok śląski czy też miód z ... «Dziennik Zachodni, jan 14»

Praliny piernikowe z orzechami włoskimi

Blachę wyłóż pergaminem i połóż na niej oblaty, a w każdym z nich umieść po 2 łyżki ciasta i zostaw do wyschnięcia na 30 minut. 4. Piekarnik nagrzej do 180 st. «MilionKobiet.pl, jan 14»

Rozdano statuetki Kamratów Ślonskij Godki

Oblaty). Akcję pod hasłem „Godomy po ślonsku” realizują: Towarzystwo Kultywowania i Promowania Śląskiej Mowy „Pro Loquela Silesiana” oraz Fundacja ... «Chorzowianin, jun 13»

Śląski SchaBik ma być lepszy niż mrożone hamburgery [ZDJĘCIA]

Oblaty - wafle wypiekane według starej receptury tylko na Śląsku. Tego produktu nie można kupić nigdzie indziej, w innych regionach Polski produkowane są ... «Dziennik Zachodni, dez 12»

Urząd Miejski w Pszczynie przyjazny "śląskiej godce"

Oblaty to rodzaj wafli, pieczonych z mąki pszennej, wody i oleju, często z dodatkiem cukru, wanilii czy mleka, ozdobione wzorami lub tekstem. W śląskich ... «Dziennik Zachodni, nov 12»

Konstytucja 3 maja okiem prawnika

Dwa dni później dokonano rejestracji tej ustawy w sądzie (tzw. oblaty) i wniosek do sądu podpisali zgodnie wszyscy posłowie, ale zgódźmy się, że gdyby tryb jej ... «Forsal.pl, mai 12»