Baixe o aplicativo
educalingo
przedawczyk

Significado de "przedawczyk" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEDAWCZYK EM POLONÊS

przedawczyk


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEDAWCZYK

abidzanczyk · abisynczyk · abruzyjczyk · abudzyjczyk · antananarywczyk · czerwczyk · grobowczyk · guniak czerwczyk · krawczyk · lisowczyk · lodowczyk · malediwczyk · morowczyk · parowczyk · sprzedawczyk · synowczyk · szewczyk · wdowczyk · wierzchowczyk · zywczyk

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEDAWCZYK

przedajca · przedajnosc · przedajny · przedakcentowy · przedakcja · przedalpejski · przedarcie · przedawac · przedawca · przedawczy · przedawkowac · przedawkowanie · przedawniac sie · przedawnic · przedawnic sie · przedawnienie · przedawniony · przedawny · przedaz · przedazny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEDAWCZYK

abuzabijczyk · adygejczyk · afganczyk · afroeuropejczyk · afrykanczyk · aganczyk · akryjczyk · akwitanczyk · akwizgranczyk · alaskijczyk · albanczyk · aleksandryjczyk · algierczyk · almaatczyk · alofijczyk · alpejczyk · altajczyk · alzatczyk · ammanczyk · amsterdamczyk

Sinônimos e antônimos de przedawczyk no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEDAWCZYK»

przedawczyk ·

Tradutor on-line com a tradução de przedawczyk em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEDAWCZYK

Conheça a tradução de przedawczyk a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przedawczyk a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przedawczyk» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

przedawczyk
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

przedawczyk
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

przedawczyk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

przedawczyk
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przedawczyk
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

przedawczyk
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

przedawczyk
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

przedawczyk
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

przedawczyk
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

przedawczyk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

przedawczyk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

przedawczyk
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

przedawczyk
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

przedawczyk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przedawczyk
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

przedawczyk
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

przedawczyk
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

przedawczyk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

przedawczyk
65 milhões de falantes
pl

polonês

przedawczyk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

przedawczyk
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

przedawczyk
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przedawczyk
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przedawczyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przedawczyk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przedawczyk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przedawczyk

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEDAWCZYK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przedawczyk
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przedawczyk».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przedawczyk

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEDAWCZYK»

Descubra o uso de przedawczyk na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przedawczyk e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dyaryusz wojny moskiewskiej 1633 roku - Strona 151
Przedańczyk, 15, albo przedawczyk, 18, 55, 84 = zbieg, zdrajca. Przedawczyk — ob. Przedańczyk. Przenagabanie, 26, 48 = zaczepka, niepokojenie; patrz u Lindego: prze- nagabać. Przestrzeńszy, 53 = przestronniejszy; patrz u Lindego ...
Aleksander Rembowski, 1895
2
Kazania obozowe o Bogarodzicy - Strona 136
... Deum est, qaifacit haec, — tak nieforemna jest, gdy niewiasta (zwła- szcza zła, okrutna, jako Jezabel i Atalia była) na tronie królewskim siędzie; abo gdy mężowie panoszy niewieściej oddani będą, jaki był Achab, przedawczyk grze* chowi.
Fabian Birkowski, 1859
3
Jakuba Michałowskiego wojskiego lubelskiego a późniéj kasztelana ...
Tego przedawczyka gdzieby podziano, nie wiedzą; bo jako go wzięto na sekwestr, tak go więcéj nikt potém nie widział. W tém oblężeniu naszëm, żeby się ciemnéj nocy nie podkradli ku naszym wałom Kozacy, rzucano z naszego taboru w ...
Jakub Michałowski, 1864
4
Pan Wołodyjowski - Strona xxiv
Wtem inni poczęli wołać: — Niechże nam stanie do oczu ów taki syn, ów przedawczyk i zdrajca! Gromkie wołania zbudziły pana Zagłobę, któren był się nieco zdrzemnął, co mu się już ustawicznie przytrafiało; więc przypomniał sobie prędko, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
5
Ziarno gorczyczne gorzkiey meki ... Przez ... Jana Andrzeykiewicza ...
R OZ M YSL AN IE V. - Opoimäniu Paná IE ZVSA, y véicczce Apostolow. – 2 pogt 1 zu ö** 1. 3dradliwy przedawczyk / wierutny 3draycá/ Judaß/ pocalowäniem/to ies pokoiu Opocákowäniu Iudaszowym. 23.
Jan Andrzej Gintowt Andrzejkiewicz, 1688
6
Potop część I - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego i ...
Wiedz tylko, żem nie zdrajca, nie przedawczyk. Bodajem zginął, jeżeli nim kiedy będę!... Wiedz, żeś niesłusznie mną pogardziła, niesłusznieś na śmierć skazała... To ci mówię pod przysięgą i na wyjezdnem, a mówię dlatego, ażeby zarazem ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
7
Potop:
Bo jeślito jaki przedawczyk, który zgubę waszej kr. mości, albo niewolę gotuje, to zginą razem z w. kr. mością wszyscy ci, którzy w tej chwili oręż podnoszą, zginie cała Rzeczpospolita, którą ty jeden, miłościwy panie, ratować możesz. — To go ...
Henryk Sienkiewicz, 1938
8
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
poszedł głos z ust do ust. — Nie żyje zdrajca i przedawczyk! — Tak jest — rzekł ponuro Charłamp. — Ale jeśli sponiewieracie ciało jego i na szablach je rozniesiecie, źle uczynicie, bo Najświętszej Panny przed skonem wzywał i jej konterfekt.
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
9
Dzieła: Potop, pt. 2 - Strona 155
ca, nie przedawczyk. Bodajem zginął, jeżeli nim kiedy będę!... Wiedz, żeś niesłusznie mną pogardziła, niesłusznieś na śmierć skazała... To ci mówię pod przysięgą i na wy- jezdnym, a mówię dlatego, ażeby zarazem, powiedzieć: odpuszczam ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
10
Illustrowane dzieje literatury polskiej - Tom 3 - Strona 221
Głównym przedmiotem jej pocisków jest papież, »prawdziwy antychryst i zdrajca*, przedawczyk » odpustów fałszywych, podający królom i panom kielich obłudny < , który > przemienił chrześcijaństwo w szczere, pogańskie modłarstwo*.
Henryk Biegeleisen, 1898

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEDAWCZYK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przedawczyk no contexto das seguintes notícias.
1
Na dobranoc i dzień dobry - Mt 26, 14-27, 66
Nie żyje zdrajca i przedawczyk! - Tak jest - rzekł ponuro Charłamp. - Ale jeśli sponiewieracie ciało jego i na szablach je rozniesiecie, źle uczynicie, ... «Deon.pl, abr 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przedawczyk [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przedawczyk>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT