Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przedweselny" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZEDWESELNY EM POLONÊS

przedweselny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEDWESELNY


antykoscielny
antykoscielny
arcydzielny
arcydzielny
bagatelny
bagatelny
barglow koscielny
barglow koscielny
bezcelny
bezcelny
bezczelny
bezczelny
bezpodzielny
bezpodzielny
bialoczelny
bialoczelny
blaszkoskrzelny
blaszkoskrzelny
bramkostrzelny
bramkostrzelny
celny
celny
chmielny
chmielny
chrzcielny
chrzcielny
coniedzielny
coniedzielny
czarnowelny
czarnowelny
czelny
czelny
czterodzielny
czterodzielny
czteroskrzelny
czteroskrzelny
poweselny
poweselny
weselny
weselny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEDWESELNY

przedwakacyjny
przedwczesnie
przedwczesnosc
przedwczesny
przedwczoraj
przedwczorajszy
przedwiecze
przedwieczerz
przedwieczerze
przedwieczny
przedwieczor
przedwieczornie
przedwieczorny
przedwieki
przedwiekowy
przedwiercac
przedwiert
przedwiosenny
przedwiosniany
przedwiosnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEDWESELNY

czytelny
diabelny
dwudzielny
dwuigielny
dwuniedzielny
dwuskrzelny
dzielny
dzwiekoszczelny
fortelny
gazoszczelny
grobelny
grzech ciezki smiertelny
holobelny
igielny
janowiec koscielny
jednodzielny
juchnowiec koscielny
kadzielny
kalendarz koscielny
kamien piekielny

Sinônimos e antônimos de przedweselny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEDWESELNY»

Tradutor on-line com a tradução de przedweselny em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZEDWESELNY

Conheça a tradução de przedweselny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przedweselny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przedweselny» em polonês.

Tradutor português - chinês

przedweselny
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

przedweselny
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

przedweselny
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

przedweselny
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przedweselny
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

przedweselny
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

przedweselny
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

przedweselny
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

przedweselny
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

przedweselny
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

przedweselny
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

przedweselny
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

przedweselny
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

przedweselny
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przedweselny
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

przedweselny
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

przedweselny
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

przedweselny
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

przedweselny
65 milhões de falantes

polonês

przedweselny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

przedweselny
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

przedweselny
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przedweselny
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przedweselny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przedweselny
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przedweselny
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przedweselny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEDWESELNY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przedweselny» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przedweselny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEDWESELNY»

Descubra o uso de przedweselny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przedweselny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 523
Przedwczoraj jeszcze miaí szacunek powszechny, dziá i cnotç i chwaíe stracií. Teat. 49. 6 , 72. PRZEDWCZORAJSZY, a, e, onegdajszy, öorgeftrig; Boh. predwèereysï ; Ross, трстьеводнишшй. PRZEDWESELNY, a , e , wesele poprzedzajçcy, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Formacje atrybutywne typu podgórski, nadludzki w języku polskim
W XVI wieku wyrażenia przyimkowe z Pjggd, stanowiące podstawę słowotwórczą uniwerbizatów mogą być określeniami czasu (uniwerbi- zaty pj^edczesny, 2SZ^£^SSSS> BS2&M22ii&&223 '• przedweselny, przedwieczny, przedzakonny, ...
Elżbieta Wójcikowska, 1991
3
Anhusz:
Przedweselny zwyczaj, zwany eznmortek, wymaga publicznego zabicia krowy, ale matki Parzik nie byo na nią stać, więc musiaa wystarczyć koza. # Za dugo tam zostaa9 # powiedzia. # Nie twoja sprawa. # To niebezpiecznie chodzić tak ...
Martine Madden, 2017
4
Pisma pomniejsze Karola Libelta: oddz. 1-2. Pisma polityczne
ăMąż dawał żonie podarunek przedweselny, zowiący się wianem, podarunkiem za wianok, który w zupełne własność przechodził.r Lihuszy w Czechach oliarowano w tym celu 100 krów i 300 wołów._^ `,,Czynił to mąż -- jak się` Maciejewski' ...
Karol Libelt, 1849
5
Historya prawodawstw słowiańskich: Zasady prawa karnego, cywilnego, ...
wno, że w Czechach 28 i na Pomorzu, zwykł był oblubieniec albo oblubienicy albo iéy rodzicom dawać podarunek przedweselny, który iak się zdaie, wiéy zupełną własność przechodził. Biorąc wstecz stosunek z tego, co w źrzódłach prawa ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1832
6
Powtarzać czas początku: O polskiej tradycji obrzędów ludzkiego życia
Gracja Przestrzeń niezwykła Przedweselny wieczór panien 100 rozpala stosy z chrustu; przez nie drużbowie końmi przesadzają. (...) Wracających z kościoła na progu chaty spotykają z chlebem i solą; gospodarz na Państwa młodych i całą ...
Anna Zadrożyńska, 1989
7
Prace etnograficzne - Tomy 25-30 - Strona 37
B. Model współczesny Przynoszenie przedweselnego pokłonu zachowało sle. Kołacz został zastąpiony przez tort, ofiarowywany razem z darami rzeczowymi dla rodziców pana młodego. U przekazywaniu pokłonu przeważnie już nie bierze ...
Anna Zambrzycka-Kunachowicz, ‎Uniwersytet Jagielloński, 1988
8
Budowa słowotwórcza przymiotników polskich - Strona 113
Zam. ; przedweselny „Mąż żonie czyni dar weselny, który przedweselnym darem, czasem też szczodrobliwością oblubieniczą, czasem wianem zowią" Szczerb. Sax. Z przyimkiem przez: przezdrożny „kamienie przezdrożne dla przestąpienia ...
Halina Kurkowska, 1954
9
Brzozowa i okolica Zakliczyna nad Dunajcem: obraz etnograciczny : ...
Wobec przedweselnych stosunków płciowych między osobami, które mają między sobą zawrzeć związek małżeński, odpadają wypyciny, skoro zwłaszcza te stosunki znane są rodzicom obu stron. Nie praktykuje się także wypycin, jeżeli ...
Jan Świętek, 1999
10
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 234
pytać 'prosić na wesele' W(gU7.) roczenie 'obrzęd zaproszenia na wesele z wierszowaną przemową' W(gw.) sprosiny 'zapraszanie gości na gody weselne' W (gw.)II Gl IV ,422 4.5.4. Spotkania przedweselne dobra noc 'zabawa odbywająca ...
Anna Piotrowicz, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEDWESELNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przedweselny no contexto das seguintes notícias.
1
Rusza pasmo "Ślubna niedziela" w TLC Polska
To niezwykłe połączenie wieści ze świata mody, przedweselnych historii i zarazem rodzinnych niuansów sprawi, że widzowie zobaczą, jak naprawdę wygląda ... «Media2.pl, jun 15»
2
„Ślubna niedziela” - specjalne pasmo programów, połączone z …
To niezwykłe połączenie wieści ze świata mody, przedweselnych historii i zarazem rodzinnych niuansów sprawi, że widzowie zobaczą, jak naprawdę wygląda ... «Wirtualna Polska, jun 15»
3
Prognoza dla Polski Gdzie jest burza? Już grzmi w Polsce
Program „Salon sukien ślubnych” na TLC to niezwykłe połączenie wieści ze świata mody, przedweselnych historii i zarazem rodzinnych niuansów. Możemy ... «fakt.pl, jun 15»
4
10 pomysłów na wieczór panieński
Do tego odpoczynek w tak sympatycznych okolicznościach przyrody, z dala od przedweselnych stresów i rozhisteryzowanych rodziców na pewno przyda się ... «VU MAG, mai 15»
5
Wesele ludzi ze smakiem - relacja z wydarzenia
Biała suknia idealnie komponuje się ze śnieżnobiałym uśmiechem, dlatego przyszli młodzi w przedweselnych przygotowaniach nie zapominają również o ... «BiuroPrasowe.pl, mai 14»
6
Izabela Zwierzyńska ćwiczy przed ślubem
Tymczasem para stara się nie ulegać przedweselnym emocjom. W końcu znają się już wiele lat. Mieszkają ze sobą od dawna, a Adam jest ojczymem syna pani ... «fakt.pl, mai 13»
7
[GIEŁDA] [Sprzedam] Tablet Ainol Novo 7 Aurora I
Sprzęt sprzedaję, bo dziewczyna na nim gra tylko w Angry birds i do nic innego go nie wykorzystuje... a kasa mi się przyda, bo właśnie mamy przedweselny ... «FrazPC.pl, mar 13»
8
Jaka bielizna dla panny młodej?
I ostatnia rada: Chociaż okres przedweselny charakteryzuje się zwiększonymi wydatkami, to jednak na bieliźnie ślubnej nie powinno się oszczędzać. «Wirtualna Polska, ago 12»
9
Misja: suknia ślubna
Wybór sukienki ślubnej to jedna z najprzyjemniejszych, ale i najbardziej stresujących czynności przedweselnych. Pewnie słyszałaś zatrważające historie o ... «Wirtualna Polska, jul 11»
10
WIDEO: Wyjmijcie alkomat! Nadchodzi teaser "Kac Vegas 2"
Mając w pamięci traumatyczne przeżycia w Las Vegas, Stu nie zamierza ryzykować i decyduje się na bardzo spokojny przedweselny brunch. Niestety, jego ... «FilmWeb, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przedweselny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przedweselny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż