Baixe o aplicativo
educalingo
przemycanie

Significado de "przemycanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEMYCANIE EM POLONÊS

przemycanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEMYCANIE

cacanie · chycanie · dokrecanie · doksztalcanie · doplacanie · dorzucanie · dosmucanie · dosycanie · kicanie · klancanie · kucanie · macanie · nakrecanie · narzucanie · nasycanie · natracanie · nawilgacanie · niezaklocanie · obracanie · obrzucanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEMYCANIE

przemyc · przemycac · przemycarz · przemycenie · przemycic · przemycic sie · przemycie · przemykac · przemykac sie · przemykanie · przemykiwac · przemyski · przemyskie · przemysl · przemysl chlodniczy · przemysl ciezki · przemysl gazowniczy · przemysl gorniczy · przemysl lekki · przemysl przetworczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEMYCANIE

odkrecanie · odksztalcanie · odplacanie · odrzucanie · odtracanie · odwiercanie · odwilgacanie · odwracanie · ogacanie · ogalacanie · ogolacanie · okrecanie · omlacanie · oplacanie · osmucanie · oswiecanie · ozlacanie · podkrecanie · podniecanie · podrzucanie

Sinônimos e antônimos de przemycanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEMYCANIE»

przemycanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przemycanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEMYCANIE

Conheça a tradução de przemycanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przemycanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przemycanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

走私
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrabando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smuggling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तस्करी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контрабанда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrabando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাচার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrebande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyeludupan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmuggel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

密輸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

smuggling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buôn lậu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तस्करी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçakçılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrabbando
65 milhões de falantes
pl

polonês

przemycanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контрабанда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrabandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθρεμπόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smokkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuggling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smugling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przemycanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEMYCANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przemycanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przemycanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przemycanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEMYCANIE»

Descubra o uso de przemycanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przemycanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zamień chemię na jedzenie
PRZEMYCANIE. WARZYW. Warzywa to niekoniecznie to, co Tygrysy i najmłodsi członkowie naszych rodzin lubią najbardziej, dlatego też w cenie są wszelkie metody służące ich przemycaniu. Jednym ze sposobów na przechytrzenie ...
Julita Bator, 2013
2
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
Trudność podno„si cenę, a nadzieia ztąd zysków dodaie odwagi do prze„mycania z tym sposobem tworzy system prohibicyiny w „klassie bogatszéy niebezpieczny opor, który poduszcza „przemycania, i utrzymuie "przyzwyczaienia się do ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
3
Anglia i Szkocya: przypomnienia z podrózy roku 1823-24 odbytey
Przyszło nareszcie do tego, iż się wytoczyło moralne zapytanie: czyli przemycanie iest godziwém? bo Szkot nawet przy gorzałce lubi rozumować: i to iest cechą iego charakteru, że każdy przedmiot podciąga pod rozwagę. Jeden z maytków ...
Krystyn Lach-Szyrma, 1828
4
Marcowe gadanie: komentarze do słów, 1966-1971 - Strona 117
PRZEMYCANIE Słowo to w różnych postaciach - przemytnictwo, przemytnik, przemycać - występowało w okresie stalinowskim. Jeszcze w roku 1955 Putrament wygłosił referat O przemytnictwie ideologicznym w krytyce, był to więc nawrót ...
Michał Głowiński, 1991
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 429
III KSMO w Warszawie sygnalizował w kolejnych „meldunkach operacyjnych” następujące „zagrożenie (fakt): przemycanie antysocjalistycznych treści i poglądów w publicystyce i wydawnictwach”. Ponadto informował zwierzchnictwo: Bogdan ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 226
Przemycana marihuana trafia do Polski głównie z Holandii, Niemiec i Czech przede wszystkim w transporcie samochodowym. Narkotyki pochodzenia konopnego (marihuana, haszysz) są przemycane z Maroka przez terytorium Hiszpanii, ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
7
Feleton polityczno-literacki - Strona 95
Przemytnicy cieszyli się, gdy kordony zaprowadzono, bo mówili, że nastąpi konkurencya w przekupstwie, więcej jeszcze ułatwiająca przemycanie. Gdyby TRossya nawet murem chińskim się oddzieliła od granic Europy, to i wtedy jeszcze ...
Karol Libelt, 1846
8
New Addictions – od dopalaczy do portali społecznościowych
Na przykładzie Polski możemy dokonać analizy sposobów transportu, czy rodzaju przemycanych do kraju narkotyków. Najczęściej drogą morską i powietrzną przemycana jest kokaina z Ameryki Południowej oraz marihuana i haszysz z Afryki.
Praca zbiorowa pod redakcją Doroty Nowalskiej, ‎Kapuścik, 2016
9
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
PRZEMYĆAĆ NDK [kto?] co? • dokąd? (do czego?) • pod czym? • przez co? • skąd? (z czego?) • w czym? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI przemycać + przysłówek INNE POŁĄCZENIA -▻Przemycać codziennie I często I ...
Stanisław Mędak, 2005
10
Przemyt a bezpieczeństwo ekonomiczne Polski - Strona 18
Od dłuższego czasu zauważono, że przemytnicy odstępują od prób przemycania jednorazowo dużych ilości lub większych partii danego asortymentu towaru. Próbują przywozić lub wywozić towar w ilościach niewiele przekraczających ...
Wodzimierz Wysocki, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEMYCANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przemycanie no contexto das seguintes notícias.
1
Polskie tiry "okazją" dla imigrantów, czyli wielkie kary i wielki kłopot
Ponad milion złotych - tyle wyniosły kary nałożone na polskich przewoźników i kierowców za przemycanie imigrantów do Wielkiej Brytanii. Grzywny udało się ... «Wyborcza.biz, out 15»
2
James Bond bez licencji na przemycanie. Pierce Brosnan …
Słynny aktor Pierce Brosnan został zatrzymany na lotnisku Burlington w stanie Vermont, gdy próbował wejść do samolotu z nożem myśliwskim w bagażu ... «TVP Info, ago 15»
3
Celnicy żądają większych przywilejów. Jak policjanci chcą …
wprowadzono liczne procedury ułatwiające przemyt, dzięki czemu przemycanie towarów na obszar celny Wspólnoty Europejskiej, ale i wyłudzenia VAT w ... «Wyborcza.biz, jul 15»
4
Ptaki bestialsko wciśnięte w plastikowe butelki. Policja aresztowała …
Przemycanie ptaków w butelkach jest powszechnie wykorzystywane przez przemytników. 40 procent z ptaków nie przeżywa transportu. Czytaj e-wydanie ». «Gazeta Pomorska, mai 15»
5
Łodzianin przemycał narkotyki z Afryki do Polski...w żołądku
Tam przesiadali się do samochodów i jechali do Polski, gdzie narkotyki były wydalane z organizmu. Przemycanie kokainy w żołądku jest bardzo niebezpieczne, ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
6
Oskarżeni o przemycanie ludzi. Proces w Przemyślu
Według prokuratury grupa przestępcza miała zorganizować przemyt do Polski łącznie 76 Wietnamczyków. Część u nas nielegalnie pracowała. «Nowiny24, fev 15»
7
"To przemycanie gender", "bzdura!". A co Ty myślisz o konwencji …
"To nic innego, jak przemycanie gender. Pod płaszczykiem konwencji tylnymi drzwiami wprowadza się wartości godzące w tradycyjny model rodziny" – pisze na ... «TVN24, fev 15»
8
Fundacja Łączka apeluje do Andrzeja Kunerta
Przez rok apelowaliśmy o to, aby na Łącze powstał Panteon Bohaterów Narodowych. Nie zgadzamy się na przemycanie w nazwie słowa mauzoleum – to słowo ... «Niezalezna.pl, jan 15»
9
48 godzin na opuszczenie domów. Na granicy Egiptu zasieki i rowy …
Ma ona uniemożliwić bojownikom przemycanie broni oraz przedostawanie się do Egiptu. Jak pisze agencja AP, jest to reakcja na piątkowy zamach w ... «TVN24, out 14»
10
Kijów wzywa Radę Europejską, by zareagowała na działania Rosji
Prezydent Ukrainy Petro Poroszenko zaapelował do Rady Europejskiej, by potępiła działania Rosji, którą szef państwa oskarżył o przemycanie ciężkiego ... «Onet.pl, jul 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przemycanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przemycanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT