Baixe o aplicativo
educalingo
przemycenie

Significado de "przemycenie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZEMYCENIE EM POLONÊS

przemycenie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZEMYCENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZEMYCENIE

przemyc · przemycac · przemycanie · przemycarz · przemycic · przemycic sie · przemycie · przemykac · przemykac sie · przemykanie · przemykiwac · przemyski · przemyskie · przemysl · przemysl chlodniczy · przemysl ciezki · przemysl gazowniczy · przemysl gorniczy · przemysl lekki · przemysl przetworczy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZEMYCENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Sinônimos e antônimos de przemycenie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZEMYCENIE»

przemycenie ·

Tradutor on-line com a tradução de przemycenie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZEMYCENIE

Conheça a tradução de przemycenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przemycenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przemycenie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

走私
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

contrabando
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smuggling
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

तस्करी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تهريب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

контрабанда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

contrabando
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পাচার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

contrebande
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

penyeludupan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schmuggel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

密輸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

밀수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

smuggling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

buôn lậu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடத்தல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तस्करी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaçakçılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

contrabbando
65 milhões de falantes
pl

polonês

przemycenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

контрабанда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

contrabandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαθρεμπόριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smokkel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuggling
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smugling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przemycenie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZEMYCENIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przemycenie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przemycenie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przemycenie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZEMYCENIE»

Descubra o uso de przemycenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przemycenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pragmatyczny rys historyi Kredytu Publicznego w szezególném ...
zna sposób przemycania urządzenia naprzeciwko im są zatém stosownieysze, i dla tego Administracya Cła w Anglii kosztuie tylko 12 procentu, gdy w Francyi 21 prcent wynosi. Administracya Konsumpcyi w Anglii, kosztuie tylko 5 procent, a w ...
Albert LANGE (Writer on Political Economy.), 1824
2
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Wyrazu „przestępstwo" Nadrabianie prawie nie używają; zastępują go zwyczajnie wyrazem: „zawinienie, wina, wykrocenie, przeskrobanie, zaskórzenie, przemycenie, zbrojenie" i t. p. Przestępcę nazywają „winowajca". Na oznaczenie zbrodni ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
3
Wytropić Eichmanna. Pościg za największym zbrodniarzem w historii
20 MAJA ZAMIERZALI PRZEMYCIĆ EICHMANNAdo samolotu iwywieźć z Argentyny. To dawało Harelowi zaledwiedwa dni naznalezienie Josefa Mengelego. Hilel Pooch poszedł na pocztę w Vincente López,ale Mengeleniezostawił żadnego ...
Neal Bascomb, 2011
4
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) wid. Priv. u. Prze III, Przemycam. s. nd. cżę. 1. Przemycę, J'. $ ied. 5. I) cło, ben 3e!! borbet) fa!)rem. 2) befraubirem. Z) towar, eine - 8qare a[6 Gęłtreff::$e burd bringen, einfdbmit;em. Subs... I'rzemycanie , Przemycenie. - Przemycie, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
5
Polak sumienny. Pismo codzienne. (Der gewissenhafte Pole. Ein ...
Zwróćmy uwagę na działania w tym przedmiocie.– Zrobiono przemycenie towarów lub defraudacyą trunków niezmiernie ciężkiem przestępstwem. Wiadomości finansowe obejmują tę niczém niezbitą prawdę, „że defraudacye lub przemycenia, ...
Felix Saniewski, 1830
6
Czas ludzi niepokornych: Niezależny Samorządny Związek Zawodowy ...
Inne doniesienie tegoż agenta dotyczyło metod stosowanych przez internowanych do przemycania z obozu grypsów, pamiątkowych znaczków itp. „Igła" wyliczał następujące sposoby: podczas pobytu u lekarza lub w szpitalu w Wejherowie ...
Wojciech Polak, 2003
7
Język i poznanie: Wybór pism z lat 1920-1939 - Tom 1 - Strona 242
Wybór pism z lat 1920-1939 Kazimierz Ajdukiewicz. w logice otwarcie, jako znak pierwotny, i miałby w 3ystemie tej nauki wyraźniejszą pozycję niż przemycony kwantyfikator ogólny, który nie należy ani do zdefiniowanych, ani do pierwotnych ...
Kazimierz Ajdukiewicz, 1985
8
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
przemyca? —. Ci,. co. podróżują!”1178. skrupulatnie sprawdzać Polaków wracających z Turcji i Bliskiego Wschodu, poszukując. Autor powyższych słów, Wojciech Markiewicz, miał zresztą na myśli nie tyle Polaków, ile przedstawicieli ...
Jerzy Kochanowski, 2015
9
Dziennik urzedowy - Tom 5 - Strona 271
ru roku następnego (w Dzienniku ustaw obwieszczeń tych się nie zamieszcza), przyjmować należy ceny szacunkowe przemyconych liści tytoniowych: 1) z reguły po 2000 mk. za 1 kg., a tylko 2) brak – po 600 mk. za 1 kg., oraz 3) pateruchę ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1923
10
Prawo polityczne narodu polskiego - Tom 1 - Strona 360
... 0 Orderach Polskich. Z tych wszystkich źrzodeł dochody całkowite do Skarbu Koronnego rocznie idące , iako i z Konfiszkat za przemycenie, wynoszą czternaście milionow złotych Polskich, według ostatnich rachunkow na Seymie R. I7SO.
Wincenty Skrzetuski, 1782

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZEMYCENIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przemycenie no contexto das seguintes notícias.
1
Potrawy ze szpinakiem. Jak możesz go wykorzystać?
Szpinak możesz zmieszać z mięsem mielonym lub użyć go do nadziewania kotlecików. To doskonały sposób na przemycenie szpinaku, jeśli nadal nie jesteś w ... «Cosmopolitan, out 15»
2
Wojciech Kalwat – „Afery, skandale i procesy w dawnej Polsce …
Ważną zaletą jest też przemycenie bardzo podstawowych informacji o samych procesach i prawie procesowym. Autor nie przesadza z twórczą inwencją, trzyma ... «Histmag.org, out 15»
3
Antkowiak: od kreatora mody do kreatury jest tylko jeden krok
Chodziło przede wszystkim o przemycenie kultury europejskiej. Tak bym rozumiała tę walkę z systemem komunistycznym, bo nie można mieć złudzeń, ... «Polskie Radio, out 15»
4
Pamiętajmy o Małych Szmuglerach
Ich orężem był spryt, pomysłowość i odwaga, zwycięstwem - przechytrzenie pilnującej murów straży i przemycenie do getta marchewki, brukwi, ziemniaka czy ... «Polskie Radio, jul 15»
5
Zbliża się Marsz Pamięci (ZNAMY TRASĘ)
Ich orężem był spryt, pomysłowość i odwaga, zwycięstwem -przechytrzenie pilnującej murów straży i przemycenie do getta marchewki, brukwi, ziemniaka czy ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, jul 15»
6
Rodzice prezesa "Wolnych Konopi" zatrzymani za przemyt oleju …
Do aresztu trafili rodzice prezesa stowarzyszenia "Wolne konopie". Zatrzymanych podejrzewa się o przemycenie do Polski ponad litra wyciągu z konopi. Andrzej ... «Blasting News, jun 15»
7
Autor: Paulina Muskała
... z Zakładu Karnego w Stargardzie, niektórzy więźniowie wykonują prace porządkowe, wracają z przepustek i to jest dla nich szansa na przemycenie używek. «Radioszczecin.pl, mai 15»
8
Libia: z nielegalnymi imigrantami do Europy przybywają dżihadyści
... z nielegalnego przerzutu uchodźców z Afryki do Europy, ale także jest to dla nich doskonały sposób na przemycenie dżihadystów do państw europejskich. «Polskie Radio, mai 15»
9
Szokujące odkrycie celników. 8-latek ukryty w walizce
Okazało się, że mężczyzna zapłacił kobiecie za przemycenie jego syna. Oboje zostaną oskarżeni o narażenie dziecka na ryzyko utraty zdrowia. «http_//www.superstacja.tv/, mai 15»
10
Ma być lekko i świeżo. Kompletujemy koszyk piknikowy
Oprócz tego, że smakują wyśmienicie, są także praktyczne - nie rozpadają się i można je zabrać wszędzie. - To także dobry sposób na przemycenie warzyw do ... «Radio Gdańsk, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przemycenie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przemycenie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT