Baixe o aplicativo
educalingo
przesiadka

Significado de "przesiadka" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZESIADKA EM POLONÊS

przesiadka


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZESIADKA

arkadka · aszchabadka · bagdadka · balladka · balustradka · belgradka · biesiadka · czekoladka · czeladka · dokladka · dosiadka · eskapadka · lemoniadka · nasiadka · odsiadka · przysiadka · sasiadka · sniadka · wysiadka · zasiadka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZESIADKA

przesiac · przesiac sie · przesiadac · przesiadac sie · przesiadanie · przesiadkowy · przesiadywac · przesiadywanie · przesiag · przesiak · przesiakac · przesiakalny · przesiakanie · przesiakliwosc · przesiakliwy · przesiakly · przesiaknac · przesiakniecie · przesiakniety · przesiakowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZESIADKA

estradka · gadka · gromadka · grzadka · islamabadka · kadka · kaliningradka · kapsztadka · kladka · kozieradka · leningradka · limonadka · marmeladka · marmoladka · nakladka · naradka · nasada polwyspu przyladka · nasadka · nieboradka · obsadka

Sinônimos e antônimos de przesiadka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZESIADKA»

przesiadka ·

Tradutor on-line com a tradução de przesiadka em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZESIADKA

Conheça a tradução de przesiadka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przesiadka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przesiadka» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

变化
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cambio
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

change
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिवर्तन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تغيير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

изменение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

mudança
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পরিবর্তন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

changement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perubahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Veränderung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変更
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변화
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

owah-owahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thay đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாற்றம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बदल
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değişim
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

cambiamento
65 milhões de falantes
pl

polonês

przesiadka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

зміна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

schimbare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλλαγή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verandering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

byta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

endring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przesiadka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZESIADKA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przesiadka
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przesiadka».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przesiadka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZESIADKA»

Descubra o uso de przesiadka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przesiadka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praga: przewodnik - Strona 11
Bilety (lístek, jízdenka) kupuje się na stacjach metra, w kioskach z gazetami, punktach informacyjnych, hotelach itp. lub w automatach (jedynie jednoprzejazdowe bez przesiadki, jednoprzejazdowe z przesiadką i całodobowe). Bilet wkładamy ...
Antoni Kroh, 2007
2
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
A jak się tam dostaniemy? Lot do Kong, przesiadka, do Negger Bank, przesiadka, na Złe Ziemie, przesiadka i dalej? To zajmie kilka dni. – No, pani przesadza, naprawdę. Polecicie stąd po prostej, bezpośrednio do nowej bazy. – Nie za daleko ...
Andrzej Ziemiański, 2016
3
Odwrotniak
Kobieta poczęstowała go szczerym uśmiechem. – Jest pan w Inowrocławiu o czwartej czternaście, a do Poznania ma pan o piątej dwadzieścia dziewięć. – Aha, przesiadka... rozumiem... Przepraszam, ile to było? – Siedemdziesiąt złotych i ...
Jakub Małecki, 2013
4
Polish-English dictionary of organization and conference terms
PRZESĄDZAJĄCY przym. przesądzający (decydujący) fakt PRZESIADAĆ SIĘ czas. PRZESIADKA I rzecz. lot z przesiadką PRZESIADKA II rzecz. Pomocne zwroty Nie zdążyłem na przesiadkę. Zdążyłem na przesiadkę. PRZESIADYWAĆ czas.
Piotr Domański, 2006
5
Morza wszeteczne
A więc przesiadka? – Przesiadka na dobre. Mam już dość tej kabalistycznej stodoły, Seamus. Dla odmiany chętnie popływam na czymś nudnym. – Skoro już o załodze... – Nawigator wymownie spojrzał na brzeg. – Co z nimi? – Część i tak nie ...
Marcin Mortka, 2013
6
I stała się ciemność: - Strona 135
Poniedziałek No i lecę na to wygnanie, do Afryki, z przesiadką w Rzymie. Jak Poniatowski na Świętą Halinę. Tyły zostawiam zabezpieczone. Jacek poszedł na studia wojskowe w Moskwie, Bożenka ma pilnować domu pod opieką siostry Ziuty ...
Marcin Wolski, 2013
7
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 69
en przebiegał stopniowo, trwał latami, zanim jego rezultaty upowszechniły się w uzusie, a następnie uległy kodyfikacji. Jako ilustracja może tutaj posłużyć wyraz przesiadka, który jeszcze w 1951 roku, a więc w czasie, kiedy ...
Jan Mazur, 2000
8
Społeczno-demograficzne uwarunkowania dojazdów do pracy do ...
Z analizy zgromadzonych danych wynika, że ponad 10% dojeżdżających do pracy do Białegostoku dokonuje przesiadek w granicach administracyjnych miasta i korzysta z komunikacji miejskiej. Zdecydowanie największy udział osób ...
Rafał Wiśniewski, 2013
9
Jak to robią single:
Może z jedną przesiadką, dajmy na to w Nowej Zelandii. Kiedy jednak wręczono mi w recepcji wydrukowany plan mojej podróży, przypominał on egzemplarz „National Geographic”. Wyleciawszy z Rio, po czterech i pół godzinie będę miała ...
Liz Tuccillo, 2016
10
Polish - Strona 128
The ambiguity can be resolved in Polish by saying bilet w obie strony or bilet w dwie strony (ticket in both I two directions). przesiadka (changing buses, trains, etc.) To change, get on a different bus, train, etc. is przesiadać/ przesiąść, which can ...
M. Corbridge-Patkaniowska, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZESIADKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przesiadka no contexto das seguintes notícias.
1
600 tys. klientów mBanku czeka przesiadka. Znamy datę!
Wiadomo już, kiedy posiadacze rachunków w dawnym Multibanku będą musieli rozstać się ze starym systemem transakcyjnym. Wielką przesiadkę na nowy ... «Wyborcza.biz, out 15»
2
Akcja #przesiadka: przesiadamy się na rowery
Pięć firm, dziesięć rowerów równa się #przesiadka. Od 25 sierpnia do 22 września trwa wspólna akcja, w której biorą udział: redakcja „Eurobuild Central ... «Eurobuild CEE, set 15»
3
Akcja #przesiadka okiem pracodawcy
POLSKA W ramach akcji #przesiadka pracownicy pięciu firm z chęcią przesiedli się na rowery Strida. Czy zmieniło to ich życie? Na pewno ostatnie dni. «Eurobuild CEE, set 15»
4
Akcja #przesiadka: opinie testerów
POLSKA Pod koniec sierpnia pracownicy pięciu firm („Eurobuild CEE”, JLL, CBRE, Skanska oraz Hines) przesiedli się z czterch na dwa kółka rozpoczynając ... «Eurobuild CEE, set 15»
5
Pociągi Warszawa - Budapeszt nie kursują. Konieczna przesiadka
Utrudniony dojazd pociągiem z Warszawy do Budapesztu. - Nasz węgierski partner poinformował, że zawiesza kursowanie połączeń międzynarodowych do i z ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
6
W podróż drezyną rowerową, a potem przesiadka do lokomotywy …
Lokomotywą wkoło podwórka? Dlaczego nie. Dwudziestotrzyletni maszynista Kolei Mazowieckich jest tak zafascynowany pociągami, że na podwórku buduje ... «TVP Info, jul 15»
7
Wielka przesiadka w Hyundaiu
Na szczycie promocyjnej listy znajdziemy "wielką przesiadkę", czyli zamianę twojego starego samochodu na nowego Hyundaia. To bardzo proste. Przyjeżdżasz ... «trojmiasto.pl, jun 15»
8
Na tych lotniskach przesiadka nie jest stratą czasu
Biznesowy wyjazd, czy wakacyjna podróż w dalsze zakątki świata wielu osobom kojarzy się z długimi lotami, licznymi przesiadkami i międzylądowaniami. «studentnews.pl, jun 15»
9
Na trasie kolejowej Słupsk- Lębork przesiadka do autobusów …
Tylko trójmiejska SKM wywiesiła plakaty na tablicach ogłoszeń, informujące o zmianach i konieczności przesiadki z pociągu do autobusu. Oznakowano też ... «Radio Gdańsk, abr 15»
10
Przesiadka z auta na 125cc? Czy należy się bać?
Dzieje się tak szczególnie w przypadku, gdy na warsztat trafia temat przesiadki z samochodu w którym nie kapie na głowę na motor, na którym zgodnie z ... «scigacz.pl, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przesiadka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przesiadka>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT