Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Veränderung" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERÄNDERUNG EM ALEMÃO

Veränderung  [Verạ̈nderung ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERÄNDERUNG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Veränderung e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERÄNDERUNG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Veränderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

mudança

Veränderung

Existem dois sinônimos de mudança: 1. Conceitos como mudança, modificação, correção, modulação, revisão, transformação, transformação, transformação, transformação, transformação, transformação, revelam uma enorme variedade de conceitualidades. Além disso, também estão disponíveis: ▪ Modificação, modificação, revisão ou transformação ▪ Emenda ▪ Biológico-científico também em termos como evolução, mutação e processo de mimetismo. 2. Conceitos como abandono, mudança, mudança, mudança, mudança, mudança, mudança, turno, turno, mudança, revelam o alcance da mudança. Assim, o termo "mudança" descreve o curso ou o curso de uma transformação material ou não-material, ou seja, de um processo de mudança dentro de um certo período de tempo. O conceito de mudança não contém avaliação - não é nem pejorativo nem meliorativo; Por outro lado, por exemplo, o termo "progresso" é meliorativo. Es gibt zwei grobe Synonymbedeutungen für Veränderung: 1. Begriffe wie Änderung, Abwandlung, Korrektur, Modulation, Überarbeitung, Umänderung, Umarbeitung, Umbildung, Umformung, Umgestaltung, Umwandlung lassen eine enorme Vielfalt der Begrifflichkeit deutlich werden. Bildungssprachlich bzw. fachsprachlich kommen noch hinzu: ▪ Modifikation, Modifizierung, Revision oder Transformation ▪ Novellierung ▪ Biologisch-wissenschaftlich auch in Begriffen wie Evolution, Mutation und Mimikry-Prozess. 2. Auch Begriffe wie Abkehr, Abwendung, Neuerung, Neugestaltung, Neuregelung, Umbruch, Umkehr, Umschwung, Umstellung, Wechsel, Wandel, Wende, Wendung lassen die Spannbreite der Veränderung erkennen. Damit beschreibt der Begriff ‚Veränderung‘ den Ablauf oder Verlauf einer stofflichen oder nicht-stofflichen Umwandlung, also eines Wechselprozesses innerhalb einer gewissen Zeitspanne. Der Begriff Veränderung enthält keine Bewertung - er ist weder pejorativ noch meliorativ; dagegen ist zum Beispiel der Begriff "Fortschritt" meliorativ.

definição de Veränderung no dicionário alemão

mudando a mudança, alterando o resultado de uma alteração na mudança; Mudança de posição profissional. Alterando algo para algo para mudar cada mudança estrutural, todas as alterações do texto devem ser aprovadas antecipadamente. das Verändern das Sichverändern, das Anderswerden Ergebnis einer Veränderung das Sichverändern; Wechsel der beruflichen Stellung. das Verändern Beispielean etwas eine Veränderung vornehmenjede bauliche Veränderung, jede Veränderung des Textes muss vorher genehmigt werden.
Clique para ver a definição original de «Veränderung» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM VERÄNDERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Steuerung
Ste̲u̲erung 
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Änderung
Ạ̈nderung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO VERÄNDERUNG

Veranda
verandaartig
Verandaaufgang
Verandatür
veränderbar
Veränderbarkeit
veränderlich
Veränderliche
Veränderlichkeit
verändern
Veränderungsprozess
Veränderungsrate
verängstigen
verängstigt
Verängstigung
verankern
Verankerung
veranlagen
Veranlager
Veranlagerin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO VERÄNDERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Realisierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Sinônimos e antônimos de Veränderung no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VERÄNDERUNG» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Veränderung» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Veränderung

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «VERÄNDERUNG»

Veränderung Abkehr Abwandlung Abwendung Korrektur Modifikation Modifizierung Modulation Mutation Neuerung Neugestaltung Neuregelung Novellierung Revision Überarbeitung Umänderung Umarbeitung Umbildung Umbruch Umformung Umgestaltung Umkehr Umschwung Umstellung Umwandlung zitate Zitate über Veränderungen selbst wünschst diese Welt Mahatma Gandhi Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache thema aphorismen Gedichte Thema Aphorismen Angst damit umgehen Umgang einer spielt Rolle freiwillig verändern Lebensumständen besten Lesen Wenn Wind weht bauen einen Mauern anderen Windmühlen Einführung zeit leben Leben gehören dazu sind absolut unvermeidlich Ohne würden wiktionary diesem Land spürbar aber muss mehr Fahrt bekommen Warte haben gerade erst woxikon Bedeutung Suchbegriff Fremdwort Gegenteil freien Zitatsammlung Unmarkierte Änderungen dieser Seite angezeigt Nicht markiert Wechseln Navigation lebenshilfe lexikon lähmt macht

Tradutor on-line com a tradução de Veränderung em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERÄNDERUNG

Conheça a tradução de Veränderung a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Veränderung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Veränderung» em alemão.

Tradutor português - chinês

变性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mutabilidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

variability
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंचलता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للتغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непостоянство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inconstância
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিবর্তনশীলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

changeabilité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berubah-ubah
190 milhões de falantes

alemão

Veränderung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

可変性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

변하기 쉬운 성질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

changeability
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh hay thay đổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

changeability
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

changeability
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

değişebilirlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mutevolezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zmienność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мінливість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

substituibile
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάβλητο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veranderlikheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

föränderlighet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

change
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Veränderung

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERÄNDERUNG»

O termo «Veränderung» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Veränderung» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Veränderung
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Veränderung».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERÄNDERUNG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Veränderung» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Veränderung» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Veränderung

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «VERÄNDERUNG»

Citações e frases célebres com a palavra Veränderung.
1
Eberhard von Kuenheim
Wirtschaftliche Entwicklung kann sich nie völlig losgelöst von politischen Bezügen vollziehen. Vor diesem Hintergrund hat jedwede politische Veränderung von Rang unmittelbar auch Ausstrahlungen auf die wirtschaftliche Sphäre.
2
Elisabeth Haich
Leben ist Bewegung, Veränderung, Umwandlung.
3
Gordon A. Craig
Eine Wiedervereinigung der beiden deutschen Staaten wäre die traumatischste Veränderung des Status quo seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs.
4
H.G. Wells
Den Fortschritt verdanken wir den Nörglern. Zufriedene Menschen wünschen keine Veränderung!
5
Ihno Schneevoigt
Alle Veränderung erzeugt Angst. Und die bekämpft man am besten, indem man das Wissen verbessert.
6
Jürg Willi
Der Mensch kann sich zwar auch ohne Krisen entwickeln, wenn er hellhörig für das ist, was an ihn herantritt, sehr häufig aber schiebt er die unangenehmen Dinge von sich weg. Er hofft, dass sie ihm auf diese Weise erspart bleiben. Das kann Jahre so gehen, bis eine äußere Veränderung das weitere Aufschieben unmöglich macht. Ihm bleibt keine andere Wahl, als hineinzugehen und Veränderungen zu vollziehen. Oder er wird krank.
7
Katharina Saalfrank
Durch Gespräche kann Entlastung und innere Bewegung in Gang kommen und so eine sichtbare Veränderung der Situation entstehen.
8
Leopold Kohr
Jede Veränderung zum Größten ist der vorletzte Schritt zum Verfall.
9
Ludwig Görtz
Tradition ist keine Verhinderung von Veränderung.
10
Margret Gottlieb
Empörung ist der erste Schritt zur Veränderung.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «VERÄNDERUNG»

Descubra o uso de Veränderung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Veränderung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Veränderung von Geschäftsmodellen in dynamischen Industrien: ...
Yves Meinhardt untersucht anhand von sechs Fallstudien aus der Biotech-/Pharmaindustrie und bei Business-to-Consumer-Portalunternehmen, was Geschaftsmodelle sind und wie sie verandert werden konnen, um einen langfristigen Unternehmenserfolg ...
Yves Meinhardt, 2002
2
Das Herz gesellschaftlicher Veränderung: wie Sie ihre Welt ...
Wie erreichen wir wirksame soziale Veränderung? Marshall B. Rosenberg konzentriert sich auf grundsätzliche Fragen wie: Was beinhaltet die menschliche Natur? Was ist ein gutes Leben?
Marshall B. Rosenberg, 2004
3
Parlando in Texten: Zur Veränderung kommunikativer ...
This is a study of changes in writing patterns displayed by young German adults (secondary school leavers).
Peter Sieber, 1998
4
offene Fenster: Geschichten über Mut, Veränderung und die ...
Erz hlt wird von der Kraft, die sich ergibt, wenn Menschen ihr Leid teilen. Es ist ein Pl doyer f r Menschlichkeit und ein sorgendes Miteinander.
Katharina Huy, 2011
5
Change - Raum für Veränderung: Sich und andere verändern. ...
In jedem Veränderungsprozess spielen konstruktive Kommunikation und psychologische Veränderungsintelligenz eine wesentliche Rolle.
Martina Schmidt-Tanger, 2012
6
Kindheit gestern und heute - die Veränderung kindlicher ...
„Wir verließen morgens das Haus zum Spielen.
Beatrice Kempf, 2008
7
Veränderung beginnt mit einem Flüstern: Die Texte der 5 ...
Der eine will auf dem höchsten Turm der Dresdner Innenstadt nach einem anstrengenden Meeting bloß ein bisschen frische Luft schnappen, als er einen zutiefst verzweifelten jungen Mann entdeckt.
Anne-Catrin Jacob, Marc Bensch, Ewa Zeibig, 2012
8
Am Ende brauchen wir die Veränderung
Was nicht bedeutet, dass alles Alte verworfen werden sollte, sondern, dass wir weiterdenken, uns nicht in vorgefertigten Rahmen bewegen sollen und uns in Gedanken frei machen...“ Nina Böttcher versteht es, den Leser schon auf den ersten ...
Nina Böttcher, 2010
9
Möglichkeiten der Veränderung des Sozialverhaltens bei ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Padagogische Psychologie, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden, Veranstaltung: Seminar, 16 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Folgenden mochte ich ...
Christoph Neupert, 2009
10
Veränderung der Kooperationsmöglichkeiten in virtuellen ...
Die vorliegende Arbeit befasst sich mit der Kommunikation und Kooperation von virtuellen und global verteilten Teams.
Sebastian Wykowski, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERÄNDERUNG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Veränderung no contexto das seguintes notícias.
1
Dokumentation der Veränderung
Arnsberg. Und zum Dritten: Der Heimatbund zeigt in der Reihe „Arnsberg im Wandel“ die Veränderungen durch Stadtentwicklung auch in jüngerer Zeit. «Westfalenpost, jan 17»
2
Veränderung: Die neuen Entscheider
Den heutigen Mittdreißigern wird nachgesagt, dass sie viel arbeiten aber politisch nicht aktiv sind. Was sie wirklich bewegt, erzählen vier Entscheider im ... «ZEIT ONLINE, dez 16»
3
Veränderung in der Konzernleitung von Tecan
Tecan Group AG / Veränderung in der Konzernleitung von Tecan . Verarbeitet und übermittelt durch Nasdaq Corporate Solutions. Für den Inhalt der Mitteilung ... «Finanzen.net, dez 16»
4
Ford Trend-Report 2017: Verbraucher am Scheideweg in einer Welt ...
In einer Welt stetiger Veränderung wird es für Verbraucher zunehmend schwieriger, zuverlässige Informationen zu finden. Vor diesem Hintergrund überdenken ... «Presseportal.de, dez 16»
5
Veränderung tut immer gut“
„Ich bin nicht besonderen begeistert von diesem Referendum. Die Materie ist einfach zu spezifisch, dass man wirklich bewusst entscheiden kann. «Salto.bz, dez 16»
6
Trump-Wahlsieg: "Die Veränderung ist bereits eingetreten"
Tahmina F. ist 42 Jahre alt und hat den Großteil ihres Leben in den Vereinigten Staaten verbracht. Ihre Wurzeln liegen allerdings in Afghanistan – einem Land, ... «Telepolis, nov 16»
7
Zeigen Sie Mut zur Veränderung, Herr Koller!
... zur Veränderung, Herr Koller! (Bild: GEPA). Foto: GEPA. Was auch und vor allem an Koller liegt. Er muss seine Sturheit ablegen, Mut zur Veränderung zeigen. «Krone.at, nov 16»
8
Einrichten im Eigenheim: Schon wieder Zeit für Veränderung?
„Wir leben seit 30 Jahren mit den gleichen Möbeln - ich möchte was verändern, aber mein Mann sperrt sich.“ In den Chatrooms von Ratgeberseiten, aber auch ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Ex-Löwe Kagelmacher: "Ich brauchte Veränderung"
In München schneit es zum ersten Mal, als Gary Kagelmacher (28) bei 25 Grad aus Israel anruft. Der frühere Rechtsverteidiger von 1860 spielt nun bei Maccabi ... «kicker, nov 16»
10
Was als bauliche Veränderung in der Mietwohnung gilt
Wer im Bad neue Fliesen verlegen will, muss vorher seinen Vermieter um Erlaubnis fragen. Dieser muss baulichen Veränderungen zustimmen. Sonst gibt es ... «Merkur.de, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Veränderung [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/veranderung>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z