Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przeszkodnik" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZESZKODNIK EM POLONÊS

przeszkodnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PRZESZKODNIK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «przeszkodnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

trapalhão

Partacz

Um ex-artesão, não pertencente a uma aliança, apesar da sua existência, muitas vezes associada a um júri competitivo na cidade real ou nas imediações. Com base na lei da cidade, sendo travada por mestres de alianças, ameaçando a concorrência. Defenderam-se contra o confisco de produtos, bem como ferramentas de trabalho. Partacz dawniej rzemieślnik, nienależący do cechu mimo jego istnienia, często związany z konkurencyjną jurydyką w mieście królewskim lub jego bezpośrednim pobliżu. W oparciu o prawo miejskie zwalczani przez mistrzów cechowych, jako zagrażająca im konkurencja. Bronili się przed konfiskatą wyrobów, a także narzędzi pracy.

Clique para ver a definição original de «przeszkodnik» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZESZKODNIK


bezwodnik
bezwodnik
bioszkodnik
bioszkodnik
brodnik
brodnik
chlodnik
chlodnik
chodnik
chodnik
dogodnik
dogodnik
dwutygodnik
dwutygodnik
fotoprzewodnik
fotoprzewodnik
gospodnik
gospodnik
jagodnik
jagodnik
klodnik
klodnik
lodnik
lodnik
miodnik
miodnik
mlodnik
mlodnik
nadbrodnik
nadbrodnik
nadprzewodnik
nadprzewodnik
nadwodnik
nadwodnik
narodnik
narodnik
nieprzewodnik
nieprzewodnik
niezgodnik
niezgodnik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZESZKODNIK

przeszeregowac
przeszeregowanie
przeszeregowywac
przeszkadzac
przeszkadzanie
przeszkalac
przeszkalanie
przeszklenie
przeszklic
przeszkoda
przeszkodowiec
przeszkodowy
przeszkodzenie
przeszkodzic
przeszkolenie
przeszkoleniowy
przeszkolic
przeszkolic sie
przeszlifowac
przeszlifowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZESZKODNIK

ogrodnik
pies przewodnik
pochodnik
podlodnik
podwodnik
polprzewodnik
przewodnik
przyrodnik
rodnik
rozchodnik
rozplodnik
rozwodnik
spodnik
spolzawodnik
srodnik
szkodnik
tygodnik
uchodnik
winogrodnik
wodnik

Sinônimos e antônimos de przeszkodnik no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZESZKODNIK»

Tradutor on-line com a tradução de przeszkodnik em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZESZKODNIK

Conheça a tradução de przeszkodnik a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przeszkodnik a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przeszkodnik» em polonês.

Tradutor português - chinês

przeszkodnik
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

przeszkodnik
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

przeszkodnik
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

przeszkodnik
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przeszkodnik
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

przeszkodnik
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

przeszkodnik
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

przeszkodnik
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

przeszkodnik
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

przeszkodnik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

przeszkodnik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

przeszkodnik
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

przeszkodnik
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

przeszkodnik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przeszkodnik
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

przeszkodnik
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

przeszkodnik
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

przeszkodnik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

przeszkodnik
65 milhões de falantes

polonês

przeszkodnik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

przeszkodnik
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

przeszkodnik
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przeszkodnik
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przeszkodnik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przeszkodnik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przeszkodnik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przeszkodnik

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZESZKODNIK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przeszkodnik» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przeszkodnik

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZESZKODNIK»

Descubra o uso de przeszkodnik na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przeszkodnik e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w
Nazwy wykonawców czynności odczasownikowe to: darownik, mielnik, paręcznik, przedzielnik, przeszkodnik, sprzeciwnik; nazwami obiektu czynności są postawnik, więżnik; nazwą miejsca zaś pasznik. Odrzeczow- nikowe nazwy ...
Zofia Kurzowa, 1993
2
Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 596
'ber einem шипа, ift; Vind. branovei. napo`tnile, motnik, smotnik, obmotovez, spazhnik, spazhuvauz; Воцразвратникъ; Eccl. препинатель. Satan, przeciwnik, przeszkadzca. chz. Mia( zazdroéciwe przeszkodniki, wszakoi wszystkie przekonal.
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Przeszkodnik, m. nica, /. ten co prze, szkadza. . Przeszkodny, adj. berbinberlid). adw. nie. (J felten). • Przeszkodzę, Przeszkodzenie, ony, vid. Przeszkadzam. 4) ein Gefpenft, straszy, Przeszkodziciel, m. lka, /. vid. Prze! szkodnik. Przeszlamuię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 385
... jest przeszcie PPul. przeszkadzca «przeszkadzajqcy»: Prze- ciwnik, przeszkadzca SMqcz. przeszkodnik «przeszkadzajqcy, prze- ciwnik»: Mial zazdrosciwe przeszkodniki, wszakze wszystkie przekonal L XVI. przeszkodny «przeszkadzajqcy, ...
Stefan Reczek, 1968
5
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Störer, m., przeszkadzacz. przeszkodnik. przeszkodziciel. takze: wichrzyciel (pokoiu, spokoynošei). – St–rin, J, przeszkodzicielka. wichrzycielka. Störerei, J., ciagle przeszkadzanie. Störig, lubiacy przeszkadzac. Störrig, Störrisch, ob. Stökisch.
Józef Kajetan Trojański, 1847
6
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 2089
... pokou kKuciciel. haftigkeit, zmarszczenieczola iest po- Stöhrer, m.kfuciciel, kfutnik, przeszkodnik; im Handwerke, w.rzemiesle. sein Studiren ohne Stohrer abwarten, bez przeszkodnika, bawié sie swoieminaukami. Stirne auseinander ziehen ...
Stanisław Moszczeński, 1772
7
Rocznik - Tomy 8-10 - Strona 117
Wśród „przeszkodników" żywioł cudzoziemski a zwłaszcza narodowości niemieckiej przeważał. Wszyscy prawie krawcy, pozostający na służbie dworu królewskiego, lub wielkich panów, rekrutowali się przeważnie z cudzoziemców.
Wyższa Szkoła Handlowa (Warsaw, Poland). Biblioteka, 1930
8
Ausfůhrliches polnisch-deutsches handwo̊rterbuch zum gebrauche fůr ...
bav. Przeszkadzanie, n., bie $imberung, $törung, $erbinberumq (P–kodzenie). Przeszkadzacz, f. Przeszkodnik 1. Przeszkoda, f, 1) ba$ $imberitif. – P–dę robić, sprawiać, cin 5. verurfadyen. P–dą być, im $cqe frin ob. ftc0cm. bin= berlid) fein (f.
Jan Kajetan Trojański, 1835
9
Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r
Mial zazdro- sciwe przeszkodniki ten pomieniony Kasper w takicb zaslugach swycb, wszakoz wszyst- kie, czujqc sic dobrze zasluzonym, lacno pokonai. Potem w interregna po odjechanin Henrykowem, bçdac na konwokacyi w Warsza- wie, ...
Bartosz Paprocki, 1858
10
Pauperes, o mieszkańcach Warszawy XVI i XVII wieku - Strona 119
271 Walka cechów z przeszkodnikami na terenie Warszawy datuje się już od początków XVI w. Znajduje ona odzwierciedlenie przede wszystkim w statutach miejscowych zrzeszeń rękodzielniczych, bezwzględnie przeciwstawiających się ...
Andrzej Karpiński, 1983

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przeszkodnik [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przeszkodnik>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż