Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przodowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZODOWY EM POLONÊS

przodowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZODOWY


anodowy
anodowy
antynarodowy
antynarodowy
antypodowy
antypodowy
bezdowodowy
bezdowodowy
bezlodowy
bezlodowy
bezowomiodowy
bezowomiodowy
bezprzewodowy
bezprzewodowy
bezsamochodowy
bezsamochodowy
bezszkodowy
bezszkodowy
chodowy
chodowy
cukier slodowy
cukier slodowy
diodowy
diodowy
dochod narodowy
dochod narodowy
dochodowy
dochodowy
dowodowy
dowodowy
dwuchodowy
dwuchodowy
dwuelektrodowy
dwuelektrodowy
dwuobwodowy
dwuobwodowy
dwuzawodowy
dwuzawodowy
elektrodowy
elektrodowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZODOWY

przodomozdze
przodomozgowie
przodoskrzelne
przodoskrzelny
przodowac
przodowanie
przodowka
przodownica
przodownicki
przodownictwo
przodowniczka
przodowniczy
przodownik
przodownik pracy
przodowny
przodozgiecie
przodozgiecie macicy
przodujacy
przody
przodzi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZODOWY

falowodowy
fastfoodowy
glodowy
godowy
grodowy
herodowy
impulsowo kodowy
jacht lodowy
jagodowy
jajowodowy
jednonarodowy
jednoobwodowy
jednoprzewodowy
jodowy
katodowy
klodowy
kodowy
koper ogrodowy
korbowodowy
korowodowy

Sinônimos e antônimos de przodowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZODOWY»

Tradutor on-line com a tradução de przodowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZODOWY

Conheça a tradução de przodowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przodowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przodowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

przodowy
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

przodowy
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

przodowy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

przodowy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

przodowy
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

przodowy
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

przodowy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সদর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

przodowy
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hadapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

przodowy
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

przodowy
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

przodowy
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngarep
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

przodowy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ön
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

przodowy
65 milhões de falantes

polonês

przodowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

przodowy
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

przodowy
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

przodowy
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

przodowy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

przodowy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

przodowy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przodowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZODOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przodowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przodowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZODOWY»

Descubra o uso de przodowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przodowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oblicza młodości - Strona 188
krzyknął ostro przodowy. — Czemuś zatrzymał? — Nie ma co ładować, węgla brakło! — Powiedz lepiej, że ci się nie chce! Po drugiej stronie leży cała kupa! — rozsierdził się przodowy. — Czyścić będziemy na koniec szychty — odciąłem się.
Zdzisław Jerzy Bolek, ‎Jerzy Łukaszewicz, 1974
2
Pamiętniki młodzieży robotniczej: Oblicza młodości.- - Strona 188
krzyknął ostro przodowy. — Czemuś zatrzymał? — Nie ma co ładować, węgla brakło! — Powiedz lepiej, że ci się nie chce! Po drugiej stronie leży cała kupa! — rozsierdził się przodowy. — Czyścić będziemy na koniec szychty — odciąłem się.
Jerzy Łukaszewicz, 1974
3
Bȩdziemyśl i Klȩczany: rys historyczno-etnograficzny : z 23 fotografiami
Oj dana! „Przodowy" młodzieniec nie mógł pominąć tego zwyczaju,. bo w razie przeoczenia obrażona swaszka stawała przed skrzypkami, śpiewała swoją piosenkę taneczną, którą skrzypki musieli zaraz grać... Tym samym cale „koro" bywało ...
Jan Wołek-Wacławski, 1937
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jeżeli żaden z fryców nie ma szerokich piec, urząd „worcarza" obejmuje jeden ze starszych kolendników, silnie zbudowany, byle nim nie był przodowy. Obowiązkiem worcarza jest dźwigać na plecach worki z uzbieranem ziarnem i nosić ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
5
Drugie pokolenie: wspomnienia mieszkańców zachodnich i północnych ...
my w kierunku szybu, przodowy powiedział, że będziemy musieli pokonać bardzo trudny odcinek, około 80 m. Był to odcinek przez tę właśnie zaciśniętą dowierzchnię. Na ustach przodowego spostrzegłem jakiś żartobliwy ...
Zygmunt Dulczewski, 1978
6
Czerwone goździki stępiają wrażliwość - Strona 59
A także dlatego, że akurat nie było miejsca na jedynce, to Fizyczny pogadał z przodowym na jedynce, a przodowy — dupa. Nie sprawdził śrub na biglu, ani on, ani nikt inny, a kazał likwidować pomost. Likwidować, to likwidować. Tylko że ...
Jerzy Urbankiewicz, 1984
7
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Przodowy «będący na przodzie»: „zepchnięta ze stanowiska przodowego Rosja" Pa/n. III, 527; „na stanowiska przodowe się nie wyrywali" ib. 484. Forma nie zanotowana u Lindego. Por. „ściana przodowa" K. K.; „przodowy kosarz na ...
Witold Doroszewski, 1949
8
Organizacja i ekonomika kopalń - Strona 336
Górnik przodowy z tytułu pełnienia funkcji przodowego i odpowiedzialności za środki strzelnicze otrzymuje dodatek przodowego w kwocie — w chodnikach węglowych . . . . . . . 10 zł — w chodnikach kamienno-węglowych, ścianach i ...
Bolesław Leki, 1971
9
Dzieje starozytne narodu litewskiego - Tomy 8-9 - Strona 378
Lewe skrzydło Xiąże Włodzimierz Andrzejewicz Mikuliński, pod nim Dymitr Bazylewicz Kinderow i Piotr Zitow.Przodowy półk, Xiąże Michał Fedorowicz Telutiewski i Xiąże Piotr Bazylewicz Oboleński. Odwod, Jerzy Zacharewicz i Iwan Szedra.
Teodor Narbutt, 1840
10
Dzieje Krzyzakow - Strona 87
Przodowy oddział litewski uderzył na tę mieścinę, która gdy się broniła, nie mało przy jej zdobyciu rabunków i rzezi popełniono. Wieść o tém wielkie sprawiła wrażenie w obozie Krzyżaków, zapalili się żądzą zemsty, i wyruszyli mimo Bratyan ...
Leona Rogalskiego, 1846

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZODOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przodowy no contexto das seguintes notícias.
1
"Ojcze święty, przebacz"
Przodowy w ostatnim momencie złapał go za nogi, a chwilę później runęła ściana... Miał już w kieszeni indeks studenta Politechniki Gliwickiej (nie byle co!), a za ... «Radio eM 107,6 FM, out 15»
2
"24-miesięczne odprawy uwłaczają godności górników? Związkowy …
I przypomina, że związkowcy wielokrotnie przekonywali wszystkich, że lepszy niż rządowy program mógłby napisać "każdy górnik przodowy pracujący w ... «Gazeta.pl, jan 15»
3
"Lepszy program napisałby każdy górnik przodowy". W poniedziałek …
Lepszy program napisałby każdy górnik przodowy, który pracuje w jakiejkolwiek kopalni Kompanii Węglowej - podkreślił na specjalnie zwołanej konferencji ... «TVN24, jan 15»
4
Szef górniczej „Solidarności”: Rząd Kopacz traktuje ludzi na Śląsku …
Lepszy program wymyśliłby każdy górnik przodowy. Przypomnę, że w czasie naszych rozmów z tym rządem podawaliśmy szereg propozycji i rozwiązań ... «wPolityce.pl, jan 15»
5
Już nie wrócą do domu...
A tam górnik doświadczony, przodowy czteroosobowej brygady. Dostali zadanie: wykonać 9 otworów strzałowych w ociosie węglowym. Zrobili jeden. Była 1.10 ... «Portal Trybuny Górniczej, out 14»
6
Śmierć w kopalni w Jastrzębiu! Zginął górnik, zabiła go bryła węgla
Górnik, górnicy, kopalnia · ZOBACZ GALERIĘ. Śmierć w kopalni węgla kamiennego "Borynia-Zofiówka-Jas-Mos" w Jastrzębiu. Zginął 44-letni górnik przodowy. «SE.pl, abr 14»
7
Śmiertelny wypadek w kopalni Pniówek: Prokurator: górnicy …
Natomiast pozostali dwaj górnicy, którzy pracowali razem z przodowym, zostali ponownie przeszkoleni w zakresie bezpiecznego wykonywania robót przy ... «Dziennik Zachodni, mar 14»
8
Przodowy-przewodnik w wielickiej kopalni
Przodowy to górnik, który kieruję pracą na przodku. Co prawda w Wieliczce soli już się nie wydobywa ale przodowi pozostali i codziennie dostają pod swoją ... «Portal Trybuny Górniczej, mar 14»
9
Wypadek w kopalni Rudna: są oskarżeni
Oskarżonym w sprawie jest 61-letni, obecnie emerytowany, przodowy zespołu Jan. T. Grozi mu do trzech lat więzienia. Wniosek o warunkowe umorzenie ... «Gazeta Lubuska, jan 14»
10
Potwierdziło się - kopalnie Marcel i Rydułtowy-Anna do połączenia. I …
Primo na dole ni ma majstra ino przodowy, kiery mo pod sobą górników. Przodowego wyznacza dozór(jak byś nie wiedzioł to jak je wyznaczonych do danej ... «nowiny.pl, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przodowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przodowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż