Baixe o aplicativo
educalingo
przycinanie

Significado de "przycinanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYCINANIE EM POLONÊS

przycinanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYCINANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYCINANIE

przycierac sie · przycierek · przycierpiec · przycies · przyciezkawo · przyciezkawy · przyciezki · przyciezko · przycinac · przycinacz · przycinarka · przycinek · przyciosac · przyciosywac · przycisk · przycisk retoryczny · przyciskac · przyciskanie · przyciskowy · przycisnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYCINANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Sinônimos e antônimos de przycinanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYCINANIE»

przycinanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przycinanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYCINANIE

Conheça a tradução de przycinanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przycinanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przycinanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

poda
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pruning
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छंटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

обрезка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

poda
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কেঁটে সাফ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

élagage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Beschneidung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

剪定
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

전정
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pruning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt tỉa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கத்தரித்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रोपांची छाटणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

budama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

potatura
65 milhões de falantes
pl

polonês

przycinanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

обрізка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tăiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przycinanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYCINANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przycinanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przycinanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przycinanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYCINANIE»

Descubra o uso de przycinanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przycinanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Multimedia i grafika komputerowa - Strona 81
obrazów Obrazy można przycinać na dwa sposoby: pojedynczo i hurtowo. Przycinanie pojedynczych obrazów w programie Picture Manager odbywa się tak samo, jak podczas pracy w edytorze Word. Ćwiczenie 2.4. Przycinanie obrazów ...
Radosław Jaworski, 2009
2
Inkscape. Zaawansowane funkcje programu
W tej książce znajdziesz opis trudniejszych zagadnień związanych z pracą w Inkscape oraz przydatnych rozszerzeń, które ułatwią Ci tę pracę.
Krzysztof Cieśla, 2013
3
Intuicyjne rodzicielstwo: Jak wspierać rozwój dziecka od pierwszych ...
Przycinanie 9cieZek zwykle ma miejsce w okolicy osiemnastego miesiąca Zycia. UwaZa się, Ze jest to odpowiedX na dotychczasowe do9wiadczenia dziecka. 8cieZki, które pozostają, są najskuteczniejsze. PoniewaZ w Zyciu nieustannie ...
Margaret Stephenson-Meere, 2015
4
Teofrast: przyczyny powstania i rozwoju roślin : fizjologia roślin
Przycinanie 13.1. Sadzonki winorośli należy obcinać wszędzie krótko, aby zapuściły korzenie i wzrastały141; wtedy też jednocześnie, kiedy nie ma deszczu142, ziemia nie może wyżywić wielu kiełków. W okolicy górzystej i zimnej, i w ogóle ...
Theophrastus, ‎Henryk Wójtowicz, 2002
5
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 625
Uszczypliwie mówi, przycina, szczypie. Cn. Ad. 1219. Sçdzia niesprawiedliwie sadzi; chcac mu kto delikatnie przyciaó, pawiada jaka dykteryjke о drugim takimie sçdziu. Mon. 71, 594. Przycinanie (Vind. pobadanje, bodezhina, pobodaria, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
6
Przewodniknowegomuzułmanina: Proste zasady i ważne islamskie ...
Prorok (S) powiedział: „Jest pięć sunan alftra: obrzezanie, usuwanie włosów łonowych, przycinanie wąsów, obcinanie paznokci i usuwanie włosów spod pach” (Sahih Al Buchär: 5552;Sahih Muslim: 257). Obrzezanie. Jest to usunięcie ...
Fahd Salem Bahammam, 2014
7
Prawa Zwierzat: Etyczny Problem Spozywania Miesa, Test Draize'a, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Najlepszym sposobem zapobiegania problemom drapania jest przyzwyczajenie kociaka juZ od najmodszych lat do drapania specjalnie do tego celu przeznaczonych powierzchni oraz do przycinania pazurów. Jednym z powodów, dla których ...
Mieshelle Nagelschneider, 2015
9
Podarunek Dla Chorych:
... błyszczącą szatę, którą uszył w pełnej krasie i perfekcji – a następnie ubierał go w swoje dzieła i kazał mu przybierać różne pozy dla ukazania doskonałości swego rzemiosła i wspaniałości talentu; przycinał i zmieniał, przedłużał i skracał, ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 1 - Strona 61
Czyszczenie pietruszki — pietruszkę położyć na desce trzymając za grubszy koniec, zeskrobać nożem obracając korzeń dookoła; następnie doczyścić grubszy koniec, oskrobać powierzchnię wokół nasady liści i przyciąć je 2 cm nad nasadą; ...
Aleksandra Procner, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYCINANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przycinanie no contexto das seguintes notícias.
1
Były szef Mossadu: niszczenie Hamasu nazywamy "przycinaniem
Były szef Mossadu: niszczenie Hamasu nazywamy "przycinaniem trawy" ... bierzemy kosiarkę i przycinamy trawę do właściwego poziomu - mówi Efraim Halevy. «Polskie Radio, set 15»
2
Jak przycinać drzewka owocowe?
Jednym z najważniejszych zabiegów pielęgnacyjnych drzewek owocowych jest ich przycinanie. Czynność ta nie tylko pozwala na ukształtowanie korony ... «Money.pl, mar 15»
3
panasonic HC-V550 a przycinanie obrazu
Niedawno zakupiłem kamerę panasonic HC-V550. Niestety jestem bardzo zdziwiony bo jak filmuję i przesuwam w lewo czy w prawo to jakby wolno łapała ... «ŚwiatObrazu.pl, fev 15»
4
Jarzębiny przycięte według planu
Przycinanie drzewek przed Gimnazjum nr 1 zaniepokoiło niektórych mieszkańców: Dlaczego robią to w połowie czerwca, kiedy trwa najintensywniejszy rozwój ... «Gazeta Olsztyńska, jun 14»
5
Google umożliwiło przycinanie zdjęć w swoich Dokumentach
Każdy obraz wklejony w Dokumentach Google (jak i w Prezentacjach) można przycinać - nie tylko w kształcie prostokąta, ale także w jeden z kilkudziesięciu ... «Komputer Świat, mai 14»
6
[BLOG] Przycinanie nagrań z kamery (MTS).
Przetestowałem kilka programów i nadal nie mogę trafić na taki, który pozwoli mi przyciąć pliki MTS (fullhd) bez potrzeby konwersji wyjściowo na inny format. «FrazPC.pl, abr 14»
7
Przytnij gałęzie, zanim pojawią się liście
Z przycinaniem musimy zdążyć przed pojawieniem się liści. Zbyt późne cięcie może sprawić, że roślina będzie słabsza, nie zagęści się i przez cały rok będzie ... «Nowiny24, mar 14»
8
Grabimy, przycinamy, sadzimy nowe okazy, czyli pracowita wiosna …
Zasadą jest przycinanie tych gałęzi, które się krzyżują, wchodzą na ścieżkę - mówi Zbigniew Pogorzały, właściciel firmy ogrodniczej z Nowego Dworu koło ... «Express Bydgoski, mar 14»
9
U dziewcząt cięcie zaczyna się wcześniej niż u chłopców
U dziewcząt przycinanie może wystartować już w wieku 10 lat, a u chłopców trzeba na to poczekać do 15.-20. r.ż. Badając 121 osób w wieku od 4 do 40 lat, ... «KopalniaWiedzy, dez 13»
10
Wycinanie i przycinanie drzew to zła praktyka
Rozmowa z Maciejem Motasem i Marcinem Szczotką z Federacji Arborystów Polskich, organizatorami konferencji "Pozytywne praktyki w pielęgnacji drzew". «Głos Pomorza, abr 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przycinanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przycinanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT