Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "potatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POTATURA EM ITALIANO

po · ta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POTATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Potatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POTATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «potatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
potatura

poda

Potatura

A poda consiste em uma série de intervenções que modificam a maneira natural de vegetar e plantar uma planta. Estas são intervenções cervicais, mudanças na posição dos ramos e outras intervenções, tais como tratamentos forrageiros que modificam as estacas da planta ou suas partes, a denominada "poda química". Embora a poda em plantas herbáceas seja possível, geralmente a poda é realizada em árvores frutíferas e árvores ornamentais. A poda só é necessária quando você percebe na planta alguns problemas ou algumas ramificações excessivas que podem prejudicar o bem-estar e a produtividade. Sucks, por exemplo, geralmente deve ser removido imediatamente. Cada planta precisa de uma poda diferente, e é bom escolher a tipologia eo melhor momento para fazê-lo. La potatura consiste in una gamma di interventi atti a modificare il modo naturale di vegetare e di fruttificare di una pianta. Si tratta di interventi cesori, di modificazioni di posizione dei rami e di altri interventi quali trattamenti con fitoregolatori che modificano in modo analogo ai tagli l'habitus della pianta o di sue parti, la cosiddetta “potatura chimica”. Pur essendo possibili interventi di potatura sulle piante erbacee, normalmente la potatura è condotta sulle piante arboree da frutto e ornamentali. La potatura è necessaria solo quando si nota nella pianta qualche problema o qualche ramificazione troppo estesa, che può ledere il benessere e la produttività. I polloni, ad esempio, vanno generalmente eliminati subito. Ogni pianta ha bisogno di una potatura differente, ed è bene scegliere sia la tipologia sia il periodo migliore per effettuarla.

definição de potatura no dicionário italiano

A definição de poda no dicionário é ação e resultado da poda: a estação da p.

La definizione di potatura nel dizionario è azione e risultato del potare: la stagione della p.

Clique para ver a definição original de «potatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POTATURA

potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio
potatore
potazione
potentati

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de potatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POTATURA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «potatura» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de potatura

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POTATURA»

potatura taglio ortensie vite siepi agrumi rose olivo ciliegio limoni consiste gamma interventi atti modificare modo naturale vegetare fruttificare pianta tratta cesori modificazioni posizione rami altri quali regole principianti idee green senza addentrarci dettagli professionisti cosa seria ecco compendio informazioni base possono degli alberi come dove effettuare inorto vogliamo seguire logica dovremo tagliare metà sempre vicino alla biforcazione bayer garden viene solitamente eseguita ragioni principali sicurezza salute aspetto estetico assolvere numerosi obiettivi potatura delle video potature giardinaggio inverno volge termine deve essere più accentuata sugli esemplari giovani dare forma alle cura fiori appartamento operazione principalmente porzioni meno lunghe secondo particolari tecniche viridalia miglior quella vede accinge

Tradutor on-line com a tradução de potatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POTATURA

Conheça a tradução de potatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de potatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «potatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pruning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छंटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشذيب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подрезка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেঁটে সাফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

taille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschneidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剪定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pruning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोपांची छाटणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budama
70 milhões de falantes

italiano

potatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przycinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підрізування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de potatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POTATURA»

O termo «potatura» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.503 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «potatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de potatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «potatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POTATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «potatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «potatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre potatura

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POTATURA»

Citações e frases célebres com a palavra potatura.
1
John Burdon Sanderson Haldane
Se gli esseri umani potessero propagarsi per mezzo della potatura, come gli alberi di mele, l'aristocrazia sarebbe biologicamente sana.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POTATURA»

Descubra o uso de potatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com potatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Piccola enciclopedia della potatura, innesti e talee - Verde ...
Un’enciclopedia completa su tutto quello che c’è da sapere in merito a potatura, innesti, talee e tecniche di riproduzione.
Edizioni Del Baldo
2
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
La distinzione essenziale è però fra quelli di potatura corta e gli altri. Evidentemente, per poter adottare utilmente la potatura corta bisogna che le gemme basali siano fruttifere. Di qui il largo uso che di questi sistemi si fa nei paesi meridionali, ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
3
Potatura: filosofia e tecniche. Alberi da frutto, vite, kiwi ...
Tutto quello che hai sempre desiderato sapere in materia di potatura.
Edizioni Del Baldo
4
Enologia. Vite: tecniche di coltivazione e potatura - Verde ...
Inoltre queste due forme di allevamento, caratterizzate da una potatura corta che previene l'insorgere di malattie, sono le più semplici e adatte a piccole aziende. La densità di impianto in queste due forme d'allevamento prevede distanze da 2  ...
Edizioni Del Baldo
5
Potatura e coltivazione dell'olivo in Toscana:
Potatura e forme di allevamento La scelta delle forme di allevamento e la tecnica di potatura sono essenziali e diversi nella coltura tradizionale e in quella biologica. La potatura ha gli scopi di: - Predisporre la pianta ad una minore sensibilità ...
Franco Santalena
6
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Cenni sulla potatura del Pero ad alto fusto. m Negli spazi centrali dei giardini fruttaiuoli di qualche estensione ed ai lati dei viali, lungo le strade, ecc. la -forma più conveniente per le piante di Pero e di Melo è quella conosciuta col nome di alto ...
Marcellino Roda, Giuseppe agronomo Roda, 1869
7
L’olivo. Varietà e tecniche culturali, impianto, potatura, ...
L a prima potatura fondamentale per la futura conformazione della pianta si effettua appena questa è attecchita (il fallimento dell'impianto si rileva dal color paglierino del fusto). Dopo una ventina di giorni le piante vanno recise a 60-70 cm dal ...
Edizioni Del Baldo
8
Orto e frutteto biologico. Il grande libro
La potatura della chioma permette alla pianta di avere più energia a disposizione per la ripresa: si eliminano i rami danneggiati e/o inutili, tagliando al di sopra di una gemma sana e ben direzionata. Qualora la pianta abbia necessità di un ...
‎2005
9
Sulla potatura dei gelsi memoria letta nella conferenza ...
ANNO QUARTO Al principio di primavera di questo L." anno voi ripetete tutta l' operazione dell' anno decorso; quindi sospendete la potatura, e lasciate crescere la pianta a tutto suo agio perché diversamente non ingrossa il suo tronco.
Severiano Ardinghi, 1866
10
L'arte del giardiniere
se fatta male, arreca più danni che benefici e tanto vale, in questo caso, lasciare le piante in completo abbandono perchè vegetino secondo natura. a) Scopi della potatura. — • Gli scopi per cui si effettua la potatura sono principalmente due: ...
L. Cavadini, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POTATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo potatura no contexto das seguintes notícias.
1
Brindisi. Potatura di un albero pericoloso al quartiere San paolo
Su segnalazione di alcuni cittadini residenti al quartiere S. Paolo – periferia sud del capoluogo , questa mattina uomini e automezzi della ... «Puglia TV, jul 15»
2
Più tonici di Tarzan. con il tree climbing
... negli Stati Uniti negli Anni 90 come necessità per coloro che operavano nel settore agricolo e più precisamente nella potatura delle piante. «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
3
Emporio Agricolo: dal giardinaggio alla ferramenta - Villa Lempa …
Per la potatura si può scegliere tra l'innovativo FISKARS, sia fisso che telescopico che permette di potare senza doversi arrampicare evitando il ... «CityRumors.it, jul 15»
4
Chi taglia le piante sulla strada a Casciago?
Così cerca di sensibilizzare le istituzioni o chi, comunque, dovrebbe farsi carico dei lavori di potatura. Scrive all'Anas , titolare della strada, ma ... «Varese News, jul 15»
5
Stefani: "La solita propaganda che non risolve i problemi"
... nel centro storico, dei rifiuti urbani pericolosi in tutta la città, dei rifiuti ingombranti, della frazione organica verde degli sfalci di potatura. «Grottaglie24, jul 15»
6
Vivere la montagna è un'impresa con il bosco che arriva sulla strada
Ora tocca all'ente provinciale risolvere la situazione nel brevissimo periodo: è necessaria una poderosa opera di disboscamento e potatura in ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Ciliegio, nuovi impianti per nuove esigenze
In questo modo è possibile effettuare la potatura e la raccolta senza l'ausilio di scale e con un notevole risparmio sui costi. Inoltre si ha un'entrata in produzione ... «Agronotizie, jul 15»
8
CRONACA, GENERALE / Via Piave, San Leonardo: dove il verde è …
... trafficate del centro cittadino di Catanzaro, via Piave nella zona di San Leonardo, dalle foto si evidenzia la mancanza di potatura degli alberi ... «Catanzaro Informa, jul 15»
9
Agricoltura di precisione, la vendemmia diventa scienza
Ma anche la potatura è ormai completamente meccanizzata, con la sfogliatrice che gestisce ogni pianta come un unicum. Esistono sfogliatrici che possono ... «Agronotizie, jul 15»
10
Geoplant Vivai fa sua Albinova, albicocca innovativa
Per queste ragione riteniamo sia essenziale una buona potatura verde. L'epoca di maturazione è medio-tardiva, in quanto si colloca circa 15 ... «Italiafruit News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Potatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/potatura>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z