Baixe o aplicativo
educalingo
przydymiony

Significado de "przydymiony" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYDYMIONY EM POLONÊS

przydymiony


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYDYMIONY

nienakarmiony · niepoplamiony · nieposkromiony · nieujarzmiony · nieuskromiony · nieuswiadomiony · niezadymiony · nowo uruchomiony · ogumiony · oszolomiony · poplamiony · przycmiony · przytlumiony · splamiony · stasmiony · stlumiony · uswiadomiony · uziemiony · wpoluswiadomiony · wyplamiony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYDYMIONY

przyduszony · przyduzo · przyduzy · przydworcowy · przydworny · przydworze · przydybac · przydyg · przydygowac · przydymic · przydyrdac · przydzial · przydzialobiorca · przydzialowy · przydziaslowy · przydzielac · przydzielenie · przydzielic · przydzwaniac · przydzwiek

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYDYMIONY

asonans wzmocniony · bariony · blisko spokrewniony · blogoslawiony · chrzaniony · ciemno zabarwiony · dawno miniony · drobiony · drogo okupiony · goniony · jednostajnie opozniony · kwapiony · legiony · lekko barwiony · malo wyrobiony · zadumiony · zadymiony · zadzumiony · zaflegmiony · zdumiony

Sinônimos e antônimos de przydymiony no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYDYMIONY»

przydymiony ·

Tradutor on-line com a tradução de przydymiony em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYDYMIONY

Conheça a tradução de przydymiony a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przydymiony a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przydymiony» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

熏制
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ahumado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

smoked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्मोक्ड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

копченый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

fumado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্মোক করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fumé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

salai
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

geräuchert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

薫製
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

훈제 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

garang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hun khói
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புகைபிடித்த
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

smoked
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

füme
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affumicato
65 milhões de falantes
pl

polonês

przydymiony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

копчений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

afumat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καπνιστό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gerook
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rökt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

røkt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przydymiony

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYDYMIONY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przydymiony
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przydymiony».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przydymiony

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYDYMIONY»

Descubra o uso de przydymiony na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przydymiony e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Słăudjerig, a. dymny, przydymiony ; qui sent la fumée, enfumé. SRäuderfammer, f. wędzarnia, f. chambre à fumer la viande, f. SRáudjerter3e, f. Słótd)etter3d)en, n. trociczka, f. pastille à brûler, f. - Słàud)ern, v. a. wędzić (ozory), u–; fumer (des ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
Opowiadania wybrane - Strona 236
Słońce podniosło się i rzuciło na wodę przydymiony blask, nie taki czysty, oślepiający blask, jaki zazwyczaj rzuca na czystą wodę, ale właśnie przydymiony, który powstaje z odbicia słońca od zabarwionych glinianym kolorem, brązowych wód ...
Julian Kawalec, 1975
3
Papirusy Tebańskie: antyczne źródło wiedzy o technikach artystycznych
dymny (przydymiony) 105, 121, 122, 129 wybielanie (oczyszczanie) 247, 248, 255 - iryzujący 105, 116, 117 kwarcowy piasek lOl; zob. : szkło kwasy: azotowy 112 chromowy 113 siarkawy 1 68 siarkowy 1 68 kwasy organiczne (zob. też: ...
Stanisław Stawicki, 1987
4
Dzika krew
... przynosi miseczkę mlecznego płynu. Pociera nad eliksirem zapałkę i zielony, przydymiony płomień prześlizguje się po kremowej.
Sally Green, 2016
5
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
Dziewczęta w dugich szkaratnych szalach kucay po9ród przypominających srebrzyste fajerwerki baldachów cebuli. Na pónocy pola siniay, przechodząc w daleką pustynię. Na poudniu skalisty Hindukusz spa, przydymiony, nieruchomy.
Anna Badkhen, 2017
6
Noc Kupały
Błękit zdawał się delikatnie przydymiony, a w powietrzu czuć było jakieś dziwne napięcie. Nigdy nie byłam meteopatą i zwykle bawili mnie ludzie, którzy uważali, że swoim samopoczuciem mogą przepowiedzieć pogodę, jednak dzisiaj ja ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2016
7
Pocałunek na pożegnanie: Porywająca opowieść o miłości, stracie i ...
Skye? Skinęła głową, zadowolona, że znalazła jakiś wspólny temat z tym bogatym, onieśmielającym mężczyzną. – To dlatego ma taki przydymiony smak. Skye pokrywają torfowiska. – Podoba mi się – stwierdził Shah, mrugając. – Dziewczyna ...
Tasmina Perry, 2017
8
Metro 2035:
Ciemnoczerwone cegły, kreozot w powietrzu jak smoła – słodki i przydymiony, domki jak cele mnichów, szmaciane abażury, słychać skądś łagodną smyczkową muzykę, ludzie w śmiesznych chałatach kartkują troskliwie zmurszałe książki.
Dmitry Glukhovsky, 2015
9
Brudne historie: - Strona 7
Zbyt cichy, jasny i za mało przydymiony. Z za drogim piwem oraz ze zbyt grzeczną barmanką. Czuję się tutaj nieswojo. Jak buszmen w samym środku miasta. Na szczęście w pobliżu siedzi dziewczyna, na której mogę chociaż zawiesić wzrok.
K.S. Rutkowski, 2015
10
Kraina miłości i zatracenia:
... niZ rację Zywno9ciową czy gumowate nale9niki. Nie czekali więc, aZ dotrą do zbytków French Quarter. Drzwi stay przed nimi otworem. Dobieg ich zapach smaZonej wieprzowiny. To by przypieczony, tusty, przydymiony i krwisty aromat.
Tiphanie Yanique, 2017

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYDYMIONY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przydymiony no contexto das seguintes notícias.
1
Portret artysty nieznanego
... starego zeszytu podpisanego odręczną czcionką, a szary i lekko przydymiony papier przypomina wysłużony kajet zalegający na dnie zapomnianej szuflady. «POLTERGEIST, out 15»
2
Efekt Kim Kardashian, bo wszystkie chcemy być blondynkami..?
Reese Witherspoon, Jennifer Lawrence i Kim Kardashian. – Odcień, który ma na włosach Kim Kardashian to „duszna platyna” – zgaszony, nieco przydymiony ... «VU MAG, mar 15»
3
Rybnik. Pogrzeb 3-letniej Oliwki. Tylko Bóg może to wyjaśnić …
no to jakis chyba przydymiony byl ze logicznie nie pomyslal jak mozna POMYSLEC dziecko w przedszkolu jak niema faktow we lbie ze nie byl tam rano. Tez se ... «SE.pl, jun 14»
4
Symbol seksu, ikona, dziwaczka, rasistka, gwiazda i wyrodna matka …
Kochali ją mężczyźni na całym świecie, ale dzisiaj to kobiety mają jej co zawdzięczać: przydymiony makijaż smokey eyes, spodnie rybaczki, dekolt w łódkę ... «naTemat, abr 14»
5
Sylwestrowy makijaż glam grunge
Przydymiony makijaż w stylu grunge stał się kanonem, do którego styliści wciąż powracają, tworząc nowe wariacje na temat tego mrocznego, tajemniczego i ... «Wirtualna Polska, dez 13»
6
Restauracja Eger w Kazimierzu Dolnym (recenzja)
Jeśli lubicie dobrze zjeść, poczuć przydymiony smak wędzonej słoniny i aromat węgierskiej papryki, to rodzinna restauracja pensjonatu Eger w Kazimierzu ... «Dziennik Wschodni, jun 13»
7
Sojowe wędliny i jajka własnej roboty. Co powinno się znaleźć w …
Ja dodaję dużo przypraw oraz wędzone tofu, które nadaje zupie specyficzny, lekko przydymiony smak. Robię też własny majonez czy chociażby śmietanę ze ... «naTemat, mar 13»
8
SONY MDR-1R
W wykonaniu powierzchni zewnętrznych dominuje metal chromowany, "przydymiony" albo pokryty czarnym, bardzo drobnym lakierem proszkowym (półmat). «Audio, fev 13»
9
Zobacz profesjonalną analizę kolorystyczną, której poddała się …
W przydymionych barwach wyglądasz na zmęczoną. Zwłaszcza czerń czy ciemny fiolet blisko przy twarzy jest dla Ciebie złym kolorem. Bądź ostrożna przy ... «info.elblag.pl, dez 12»
10
Czarny orzech w opactwie w Worth
Nie bez znaczenia był także fakt, że nawet pomimo wykonania z czarnego orzecha tak wielu elementów, jego lekko przydymiony kolor nie dominuje we ... «DREWNO.PL, mai 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przydymiony [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przydymiony>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT