Baixe o aplicativo
educalingo
przygaszanie

Significado de "przygaszanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PRZYGASZANIE EM POLONÊS

przygaszanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYGASZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYGASZANIE

przyganienie · przygarbic · przygarbic sie · przygarbienie · przygarbiony · przygardlowy · przygarnac · przygarnac sie · przygarniac · przygarniecie · przygarsc · przygarstka · przygasac · przygasanie · przygasic · przygasly · przygasnac · przygasniecie · przygaszac · przygaszony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYGASZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Sinônimos e antônimos de przygaszanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYGASZANIE»

przygaszanie ·

Tradutor on-line com a tradução de przygaszanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PRZYGASZANIE

Conheça a tradução de przygaszanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de przygaszanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przygaszanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

暗淡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oscurecer
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

धुंधला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خافت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

тусклый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escurecer
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফেইড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obscurcir
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pudar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

verdunkeln
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

薄暗いです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어둑한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rowo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lờ mờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மங்குதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

लुप्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

solan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

offuscare
65 milhões de falantes
pl

polonês

przygaszanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

тьмяний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vag
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμυδρός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dowwe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dimme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przygaszanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYGASZANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de przygaszanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «przygaszanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przygaszanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYGASZANIE»

Descubra o uso de przygaszanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przygaszanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Jerzy Samuel Bandtkie. - H. Przy llI. 10 $euerbämpfen, qué[5fd)en, erfid'em a) eit $enig, b) 05flig. Rec. się, pas., u. d) / Przygaszanie, Przygaszenie, (Przygaszywam, s. nd. czę: 1. nad) u. nad)), Przygawędzę, etc. Przygdaczę, etc. wid. Prim, tt.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Poczém przygasza się para i zostawia olej aż się nie sklaruje, co w przeciągu kilku godzin stanie się. Ten rodzaj wyśmienitego oleju zdatny jest na pokosty i t. d. - Olej zaś z ostatniego prasowania, przy 130 do 140a Fahrenheita, uchodzi się ...
Adam Kasperowski, 1845
3
Przedwiośnie
Na znak czuwania, myślenia o nim, marzenia na jawie i tęsknoty za fiksatuarem[303] jego wąsów, podkręcam i przygaszam światło lampy, gdy on odjeżdża i zdąża przez pola do szosy. Takie są nasze sygnały miłosne. A teraz – co pan ze ...
Stefan Żeromski, 2017
4
Gospodarstwo narodowe zastósowane, czyli nauka administracyi
... drzew wydrążonych, ogniem zajętych, ścinanie drzew takich, nim do innych ogień przeydzie; obnażanie gruntu z - darniny, gdy się iuż wrzos w lesie ` , ` pali i przygaszanie palącego się wrzo- ^ su za pomocą biciem gałęziami; bicie rowów ...
Fryderyk SKARBEK (Count.), 1821
5
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 806
Blask oczu przygasł. przygasić dk Via, ~aszę, ~aszony — przygaszać ndk I, ~any 1. « stłumić częściowo ogień, płomień; przerwać palenie się, świecenie czegoś; niezupełnie zgasić, gasząc przydusić płomień»: P. lampę, ogień. A fraz. pot.
Elżbieta Sobol, 2001
6
Dzieła: Powieści - Tom 14 - Strona 199
Na znak czuwania, myślenia o nim, marzenia na jawie i tęsknoty za fiksatuarem jego wąsów, podkręcam i przygaszam światło lampy, gdy on odjeżdża i zdąża przez pola do szosy. Takie są nasze sygnały miłosne. A teraz — co pan ze mnie ...
Stefan Żeromski, ‎Stanisław Pigoń, 1956
7
Pisma zebrane. 19: Przedwiośnie - Strona 204
Na znak czuwania, myślenia o nim, marzenia na jawie i tęsknoty za fiksatuarem jego wąsów, podkręcam i przygaszam światło lampy, gdy on odjeżdża i zdąża przez pola do szosy. Takie są nasze sygnały miłosne. A teraz — co pan ze mnie ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1996
8
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 103
Te szczęśliwe początki przygaszą ferwor i waszym exu- lantom * w Dreźnie * i klubistom w Warszawie. — Ależ pani hrabina ma niezmierną eksperiencję * spraw politycznych! — wykrzyknął z udaną atencją *. — Powtarzam, czego mnie kuzyn ...
Władysław Stanisław Reymont, 195
9
Wojna chocimska i Wybór poezji - Strona 6
24: przygaszą — łagodzi surowe sądy. w. 25: stokiem — ściekiem, zdrojem, w. 28: zamkni — zamknij, w. 28: cysterny krwie — beczki pełne krwi. w. 29: twardym faraonem — okrutnym władcą Egiptu zatopionym wraz z wojskiem w Morzu ...
Wacław Potocki, 1949
10
Dzieła poetyczne: Nowe zupełnie wyd. Z popiersiem autora - Strona 142
Lecz naucz się odemnie przygaszać ostrość cieniów twéy krytyki, a jeżeli możesz, choć część doday téy słodyczy twoim obrazom, któremi ręka wdzięków moje zdobi. Krótkie oświadczenie twoje Sewilczyku tak jest rozsądném, że mu wady ...
Stanisław Trembecki, 1828

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYGASZANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przygaszanie no contexto das seguintes notícias.
1
LEDambient Tuning Lights
Światła pracują w pięciu trybach (od błysku i stroboskopu poprzez przygaszanie i delikatne przejście aż po tryb stały). Można je ściemniać i rozjaśniać ... «e-autonaprawa, jul 15»
2
AutoCAD 2016 – okręgi w końcu okrągłe, obiekty zmierzą się same
Narzędzie „Przygaszanie linii” poprawi jakość wyświetlania, a kopiowanie i przenoszenie dużych fragmentów projektu będzie szybsze i mniej problematyczne. «dobreprogramy, abr 15»
3
Emberlight sprawi, że nawet zwykła żarówka stanie się "smart"
Dzięki temu możliwe będzie zdalne sterowanie światłem: włączanie i wyłączanie jednej lub wielu lampek, przygaszanie ich oraz ustawienie ich harmonogramu. «Spider's Web, jul 14»
4
Znów pożar na Pradze.
Zostały prace rozbiórkowe i przygaszanie elementów, które jeszcze się żarzą - poinformował Nikodem Kiełbowicz. - Nie ma zagrożenia, nie mam też informacji ... «TVN24, mar 13»
5
Które dzieci częściej mają kolki?
Gdyby faktycznie tak było, to pomóc mogłoby niwelowanie bodźców, na które narażone są maluchy, tak jak osobom z migrenami pomaga przygaszanie światła ... «Doz.pl, mar 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przygaszanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przygaszanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT