Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "przyginanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRZYGINANIE EM POLONÊS

przyginanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PRZYGINANIE


docinanie
docinanie
doginanie
doginanie
dognanie
dognanie
dokonanie
dokonanie
dopinanie
dopinanie
dorownanie
dorownanie
dorzynanie
dorzynanie
doznanie
doznanie
dozynanie
dozynanie
gnanie
gnanie
jednanie
jednanie
kielznanie
kielznanie
konanie
konanie
na pozegnanie
na pozegnanie
nacinanie
nacinanie
nadrzynanie
nadrzynanie
napinanie
napinanie
napoczynanie
napoczynanie
napominanie
napominanie
narzynanie
narzynanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PRZYGINANIE

przygasniecie
przygaszac
przygaszanie
przygaszony
przygdakiwac
przygiac
przygiac sie
przygiecie
przygielka
przyginac
przygladac sie
przygladanie sie
przygladnac sie
przygladzac
przygladzenie
przygladzic
przyglaskac
przyglaszac
przyglownik
przygluchnac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PRZYGINANIE

nieobeznanie
nieporownanie
niepoznanie
nieprzejednanie
nieprzyznanie
nierozeznanie
niewykonanie
niezrownanie
obcinanie
obeznanie
obginanie
obrzynanie
odcinanie
odegnanie
odginanie
odkielznanie
odklinanie
odpinanie
odpoznanie
odrzynanie

Sinônimos e antônimos de przyginanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PRZYGINANIE»

Tradutor on-line com a tradução de przyginanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRZYGINANIE

Conheça a tradução de przyginanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de przyginanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «przyginanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

弯下腰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

se agacha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bends down
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नीचे झुक जाता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ينحني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

наклоняется
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

se abaixa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

przyginanie
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

se penche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

przyginanie
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bückt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ダウン曲がります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아래 숨어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

przyginanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cúi xuống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

przyginanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

przyginanie
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

przyginanie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

china
65 milhões de falantes

polonês

przyginanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нахиляється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se apleacă în jos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκύβει
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

buk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

böjer sig ner
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøyer seg ned
5 milhões de falantes

Tendências de uso de przyginanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRZYGINANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «przyginanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre przyginanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PRZYGINANIE»

Descubra o uso de przyginanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com przyginanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tom 17 - Strona 67
Instytutu Sadownictwa. Formowanie koron prawie naturalnych za pomocą przyginania pędów wymagało 3-krotnie wyższych nakładów pracy niż przy użyciu cięcia, a formowanie koron luźnopiętrowych wymagało 2-krotnie wyższych nakładów ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1973
2
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Pieniek okorzeniony, jeżeli za wysoki, należy przygiąć, haczykiem czyli kluczką przymocować do ziemi, poobstawiać i właśnie tak przykryć. Przyginanie i obstawianie trzeba natychmiast przedsiębrać po obrzynaniu, gdyż wtedy jeszcze ziemia ...
Adam Kasperowski, 1846
3
Roczniki. Prace habilitacyjne - Wydania 23-28 - Strona 6
Mika [51] stwierdził, że przygięcie pędów wyraźnie ogranicza odpływ węglowodanów do pnia i do korzeni, hamując jednocześnie przewodzenia do pnia i korony związków pobieranych przez korzenie. Radioaktywny fosfor, dostarczony do ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1970
4
Chłopi:
w koniec, drzewa kolebały się, od drzew pomruk leciał groźny, przyduszony i z nagła bór się prostował, podnosił, szedł jakby, przyginał ciężko i uderzał ze strasznym krzykiem, a bił już jak ten mocarz oślepły gniewem i pomstą, że wrzask się ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 125
... boczne klapki zabezpieczające nie są mocno wciśnięte pod pachy i zabezpieczone ręcznie, dopóki nie zostanie zaciśnięty środkowy pas piersiowy; • przyginanie i odginanie głowy pacjenta z powodu nieodpowiedniego użycia podkładki; ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Bywają także przypadki w których przyginanie, oprócz obfitszego owocu, inne wydaje dobre skutki, to jest, gdy idzie o to aby na mocnym pędzie otrzymać inny przedłużyć go mający. Chcąc to wykonać skutecznie, trzeba dolną część gałęzi ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(o wzroku, spojrzeniu) lackluster; (o blasku) weak. przygasnąć pf. -nę -nlesz, -ni] (o światłach) dim; (o popularności) wane. przygaszony a. -enl subdued. przygiąć pf, przyginać ipf. bend. ~ się pf., przyginać się ipf. 1. (= zgarbić się) stoop. 2.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Wspomnienia nieba: Zdumiewające relacje dzieci, które pamiętają ...
... anioów stróZów, które wspierają nas w tej tymczasowej podróZy po Ziemi. W staroZytnym. 9więtym. tek9cie zwanym Talmudem znajdują się te sowa z XVIII wieku: KaZde XdXbo trawy ma wasnego anioa, który przyginając je, szepcze ...
Dr Wayne Dyer, ‎Dee Garnes, 2016
9
Prowansja
Bardziej to jest symboliczne niż metaforyczne, bardziej to poezja niż proza. A w sercu tych historycznych zmian tkwią ciągłość i zgodność, które świadczą o świętej sile tych wzgórz i rzek, zdolnej przygiąć człowieka i ukształtować w oryginalną ...
Lawrence Durrell, 2016
10
Salamandra
Wtem wicher bólu przygiął ją ku ziemi; obsunęła się na parapet okna i wyciągnąwszy bezwładnie ramię, złożyła na nim głowę... Nagle muzyka umilkła. Fantom rozwiał się gdzieś w czeluściach nocy... Wyczerpany do ostatecznych granic, ...
Stefan Grabiński, 2016

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRZYGINANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo przyginanie no contexto das seguintes notícias.
1
Zima w Tatrach, trudne warunki na szlakach. "Prosimy o ostrożność"
Ponieważ drzewa nie zdążyły jeszcze zrzucić liści, świeży śnieg powoduje ich przyginanie do ziemi, także złamania. Służby Parku na bieżąco je usuwają, ale ... «Wirtualna Polska, out 15»
2
Lot samolotem w ciąży
... pokładzie, aby pobudzać krążenie, a także często wykonywać proste ćwiczenia podczas siedzenia, jak na przykład krążenia, prostowanie i przyginanie stóp. «dzieci.pl, ago 13»
3
Przycinanie drzew owocowych
... latach wyprowadzania szpaleru czy korony wrzecionowej. Jeśli drzewa prowadzone są w formie prawie naturalnej, stosuje się jedynie przyginanie pędów tak, ... «Dziennik Wschodni, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Przyginanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/przyginanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż